Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Bring It All Back - sub Thai

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
กลับมาที่ตัวเองเลย! อย่าหยุด อย่าได้ยอมแพ้นะ เงยหน้าขึ้นแล้วไปให้ถึงที่สุด ทำให้โลกเห็นว่าเธอน่ะเจ๋งแค่ไหน กลับมาอยู่ที่ตัวของเธอเองซะ อย่าเลิกจากสิ่งที่เธอพยายามจะเป็น สิ่งที่โคตรจะเป็นเธอ ตอนที่เธอรู้สึกเหมือนแบกโลกทั้งใบไว้ ก็แค่ยิ้มแล้วก็ปล่อยมันไป ถ้าคนอื่นพยายามจะทำให้เธอเฟล ก็เดินหน้าต่อไป อย่าไปสนพวกมัน เธอเป็นคนเดียวที่จะให้คำตอบตัวเอง เธอไม่รู้หรอกว่ามันจริงมั้ย ไอ้ที่เขาว่า "ชีวิตมันไม่ง่าย" น่ะ แต่เวลา มันเป็นของเธอนะ ฉะนั้น ก็จงอย่าเลิกพยายาม!!! ก้าวต่อไป อย่าไปยอมแพ้! เงยหน้าซะ แล้วไปให้สูงขึ้นอีก ทำให้โลกเห็นว่าเธอน่ะเจ๋งแค่ไหน กลับมาเป็นตัวเองซะ จะฝันว่าตัวเองกำลังตกหลุมรัก.. หรืออะไรก็ได้ที่เธออยากจะคิด เมื่ออะไรๆบนโลกนี้มันดูบีบคั้นไปหมด ช่างมัน กลับมาหาตัวเอง อย่าไปกังวลกับอะไรนักเลย มาสนุกกับช่วงเวลาดีๆในชีวิตดีกว่า เก็บมันไว้ข้างใน แล้วปลดปล่อยอารมณ์ออกมา กุญแจสำคัญคือจินตนาการ เพราะชะตาชีวิตนี้มันเป็นของเธอ เธอไม่มีทางที่จะอยู่โดดเดี่ยวหรอก ก็เวลาก็อยู่กับเธอ เธอไม่รู้หรอกว่ามันจะจริงมั้ย ไอ้ที่เขาว่า สิ่งต่างๆ ถูกส่งมาเพื่อทดสอบเธอ แต่เวลาของเธอก็มาถึงแล้ว ฉะนั้น ก็จงอย่าเลิกพยายาม!!! ก้าวต่อไป อย่ายอมแพ้! เงยหน้าซะ แล้วไปให้สูงขึ้นอีก ทำให้โลกเห็นว่าเธอน่ะเจ๋งแค่ไหน เป็นตัวของตัวเองเถอะ จะฝันว่าตัวเองกำลังตกหลุมรัก.. หรืออะไรก็ได้ที่เธออยากจะคิด เมื่ออะไรๆบนโลกนี้มันดูบีบคั้นไปหมด ก็ช่างมัน กลับมาหาตัวเอง เธอไม่รู้หรอกว่ามันจะจริงมั้ย ไอ้ที่เขาว่า สิ่งต่างๆ ถูกส่งมาด้วยเหตุผลอะไรซักอย่าง แต่เวลาของเธอก็มาถึงแล้ว ฉะนั้น ก็จงอย่าเลิกพยายาม!!! ก้าวต่อไป อย่ายอมแพ้! เลิกก้มหน้า แล้วไปให้ถึงที่สุด ทำให้โลกเห็นว่าเธอน่ะมีดีขนาดไหน กลับมาเป็นตัวเองเถอะ! จะฝันว่าตัวเองกำลังตกหลุมรัก... หรืออะไรก็ได้ที่เธออยากจะคิด เมื่ออะไรๆบนโลกนี้มันดูเฮงซวยไปหมด ก็ช่างมัน กลับมาหาตัวเอง อย่าหยุด!! อย่าไปยอมแพ้!!! เงยหน้าซะ!! แล้วทำให้มันสุดๆไปเลย ทำให้โลกเห็นว่าเธอน่ะเจ๋งขนาดไหน กลับมาที่ตัวเองนี่!! จะฝันว่าตัวเองกำลังตกหลุมรัก.. หรืออะไรก็ได้ที่เธออยากจะคิด เมื่ออะไรๆบนโลกนี้มันดูเลวร้ายชะมัด ก็ช่างมัน กลับมาหาตัวเอง อย่าหยุด!! อย่าไปยอมแพ้!!! เงยหน้าซะ!! แล้วทำให้มันสุดๆไปเลย ทำให้โลกเห็นว่าเธอน่ะเจ๋งขนาดไหน กลับมาที่ตัวเองนี่!! จะฝันว่าตัวเองกำลังตกหลุมรัก.. หรืออะไรก็ได้ที่เธออยากจะคิด เมื่ออะไรๆบนโลกนี้มันดูเลวร้ายชะมัด ก็ช่างมัน กลับมาหาตัวเอง แปลไม่ตรงทุกคำ แต่ประมาณนี้แหละ ขอให้อารมณ์ดีกันนะเจ๊อะ >3<) --- เบ่ย ---

Video Details

Duration: 3 minutes and 32 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: s club 7
Views: 72
Posted by: xuyueshuang11728 on Jan 14, 2015

อยากให้หลายคนฟังเพลงนี้ ฟังแล้วมีกำลังใจดีมากๆ โดยเฉพาะตอนที่ท้อแท้หดหู่ แต่พอมันเป็นอังกฤษแล้วมันฟังไม่ออก มันก็ไม่ได้ใช่มั้ยล่า?? นั่นแหละ..

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.