Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
-(Richard) We had believed 100% that he was on-board. -(Wolf Blitzer) And Falcon was really in the garage this whole time. I don't know if Falcon can hear me, but, was he... 'cause I know at some point he fell asleep in that garage... but he was hiding out because he thought you were gonna punish him for something that happened earlier in the day. Did he hear anything? Did he hear you screaming out, "Falcon, Falcon"? -Uh, he's asking, Falcon, did you hear us calling your name at any time? -Mm-hmm. -You did? -(Mayumi) You did? -Well, why didn't you come out? -Umm... you said that we did this for the show. -Yeah. -(Mayumi) No. -You didn't come out? -No. -(Wolf) I heard what he said, but I'm sure not...I'm not... It wasn't really clear. What was his reasoning why he... He heard you screaming, "Falcon, Falcon", and I'm sure he heard his mom screaming, "Falcon, Falcon", but why didn't he come out of the garage at that point? -Well, you know, whenever he umm... whenever we tell him things like, you know, "It's a bad thing to do," he does go and hide. He cowls down. And umm... Like if we go to the store, and he wants to buy some candy or something. I have to tell him no, so he's always behind. I mean, the other boys are always telling him, "Hurry, Falcon, hurry." So he does...he does tend to do that. -(Wolf) Did you think, Mayumi, did you think it was possible that Falcon was just hiding out this time and was not necessarily on-board that balloon? -We searched any place, even in the small drawers and possibly Falcon can hit in any part of house and we couldn't find him. And also, we searched his friends' houses. You know, that he might be visiting. Umm...we went through possible...any places, so... -Captioned by SpongeSebastian for

Video Details

Duration: 2 minutes and 19 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: PoliticsNewsPolitics
Director: PoliticsNewsPolitics
Views: 77
Posted by: spongesebastian on Mar 28, 2010

Hours after he worried America sick into thinking he was on a runaway balloon flying over Colorado - while he was just hiding in the attic - 6-year-old Falcon Henne, aka "Balloon Boy", appears with his family on "Larry King Live."

In this scene, Falcon admits that he heard his parents calling him, but declined to come out of the garage.

At 0:40, he mutters, "We did this for the show."

This leads father Richard to try and explain what he just said. "Whenever we tell him things like, it's a bad thing t do, he does go and hide," he says. (Captioned by Sebastian for

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.