Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

20-0406_COVID-19_17

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Mi nombre es Moníca Guisar, soy abogada de leyes laborales y de empleo y también soy ejecutiva de la Barra de Abogados México-Americanos. La Asociación de Abogados de California, CLA son sus siglas en inglés, le ofrece este video. CLA es una organización de abogados voluntarios y sin fines de lucro en el estado de California que ejerce en diferentes áreas. CLA proporciona programación, eventos y recursos a sus miembros así como al publico. Si usted es un empleado por hora en California tiene preguntas sobre cómo la pandemia del Coranavirus es o afectará a su trabajo hay cuarto videos de apróximadamente cinco a diez minutos de duración que ayudaran a responder a sus preguntas. Numero 1 es beneficios de desempleo, el segundo es leyes de permiso laboral, el tercero es salud y seguridad. Empezamos con temas de seguro de desempleo. Preguntas ¿Como afecta la orden Estatal de Permanecer en el Hogar a mi trabajo? El 19 de marzo del 2020 el gobernador de California emitío un refugio en el lugar para que todo residente de estado de California permanezca en su hogar hasta nuevo aviso, excepto para ciertas actividades y trabajos esenciales. En el sitio de Internet del gobernador puede acceder a la lista de trabajos esenciales. Siguente diapositiva por favor. Si ha perdido ganancias a resultado del Coronavirus o el pedido de refugio en el hogar, puede solicitar los beneficios de seguro de desempleo. Este programa proporciona a los empleados un reemplazo parciál del salario basado en las ganancias de los últimos 12-18 meses para los trabajadores que pierdan su trabajo sin culpa propia. Este programa proporciona a los empleados un reembolso parcial del salarios basado en las ganancias últimos de 12-18 meses para los trabajadores que pierden su trabajo sin culpa propia. Solo es eligible usted para los beneficios del desempleo si usted es ciudadano o residente legal o tiene autorización legal para trabajar en el país. Si tiene mas información sobre el desempleo y los requisitos, puede ir al sitio del Internel de la agencia del Departamento de Desarrollo de Empleo que es www.edd.ca.gov. ¿Cuándo puede presentar su solicitud de desempleo? Si lo han despedido o le han reducido sus horas de trabajo se le anima que presente su solicitud de desempleo. Si su empleador le ha dicho que no se presente a trabajar pero no le ha dicho que lo han despedido, primero consulte con su empleador sobre el uso de la Licencia por Enfermedad Pagada o la Licencia Familiar que también se llama el Permiso Familiar. De lo contrario, infórmele a su empleador que le gustaría volver a trabajar simple que sea posible sin violar ningún orden de refugio o sin poner en riesgo su salud. Puede solicitar el desempleo. Si le preocupa su salud y su seguridad puede dejar de trabajar con una buena causa. Revise el video de salud y seguridad para obtener detalles sobre cómo abordar los problemas de salud y seguridad. Si la escuela de su hijo está cerrada y tiene que faltar a trabajo para estar allí con su hijo, puede ser eligible para los beneficios de desempleo. Las consideraciones de elegibilidad incluyen si no tiene otras opciones de atención y si no puede continuar trabajando sus horas normales de forma remota. Revise los videos sobre la licencia protegida para ver otras opciones que puede tener. Siguiente, diapositiva por favor. Otro requisitios para ser elegible para beneficios desempleo debe ser capacitado y disponible para trabajar mientras estás recibiendo los beneficios de desempleo que sus siglas en inglés son IU. La búsqueda de trabajo se puede hacer desde casa, incluso usando las redes de Internet o sitos de Internet. Puede enviar solicitudes de empleo por correo. Puede hacer llamadas sobre ofertas de empleo y puede obtener información en la búsqueda de trabajo en el registro CalJobs, que es el sistema de intercombio laboral. Que se encuentra en la página de Internet del estado. CalJobs en inglés sus siglas son CALJOBS. Si todavía está trabajando pero necesita tiempo libre revise los vídeos de permiso laboral para ver otras opciones. Siguente diapositiva por favor. Ahora vamos a hablar sobre el tema de la clasificación como contratista independiente errónea. A veces los empleadores erróneamente se refieren a los empleados como contratistas independientes en vez de empleados. En inglés este error si llama "misclassification". Si el empleador le ha dado un formulario 1099 y lo llama un contratista independiente aún pude solicitar un seguro de desempleo. El Departamento de Desarrollo de Empleo, en inglés sus siglas son EDD tomará un decisión sobre su solicitud y su estado laboral. Si es emplado o si es contratista independiente. Recuerde que en el estado de California, se presume que la mayoría de trabajadores son empleados. Esté preparado para presentar prueba de su ganancia cuando presente su solicitud. ¿Cómo puede aplicar por el desempleo? Puede someter alguna solicitud por el Internet. Es rápido y fácil. Actualmente el Departamento de Desarrollo de Empleo, EDD que son sus siglas en inglés, está tomando un alto volumen de llamadas. Tenga paciencia y siga intentándolo si llama. Sigamos Seguro de Discapacidad del estado de California. Otro programa de beneficios debe conocer es el seguro estatal de discapacidad. Este programa también es administrador por el mismo Departamento de Desarrollo de Empleo, EDD en inglés. Proporciona pagos de beneficios a corto plazo a trabajadores elegibles que tienen una pérdida total o parcial de salarios debido a enfermedades, lesiones o embarazos no relacionados con el trabajo. ¿Cuándo debe solicitar este seguro de discapcidad? Si lo han diagnosticado con la enfermedad Coronavirus o un proveedor de atención médica le ha dicho que se ponga en cuarentena por que es vulnerable a contratar el virus es decir es una persona de mas se 60 años o tiene una afección preexistente. Primero debe considerar cualquier licencia por enfermedad o licencia familiar que pueda tomar de su empleador. Mire los vídeos de licencia o permiso laboral para más información. ¿Cómo puede someter su solicitud? Visite el sitio de Internet del Departamento de Desarrollo de Empleo. Un proveedor de atención médica oficial de salud local deberá certificar su solicitud. Puede obtener asistencia legal gratuita sobre cómo navegar por este programa de beneficios. Debe obtener asistencia legal gratuita sobre navegar por este programa de beneficios. Y aquí hay otros recursos del Departamento de Desarrollo del Empleo, en inglés EDD. Esta información es basada en las reglas que existen desde hoy, el 6 de abril 2020 y no es intentado de ser aviso legal ni consulta legal. Sabemos que estos tiempos son difíciles, y les deseamos a ustedes y a su familia lo mejor en este tiempo de esta pandemia. Muchísimas gracias.

Video Details

Duration: 11 minutes and 32 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 1
Posted by: tyanadiaz on Apr 16, 2020

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.