Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Scottish Referendum on Independence (sous-titres)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Adaptation en français. Devrait-il y avoir un référendum sur l'indépendence? C'est une excellente idée. Je sais pas, qu'en penses tu? Je dirais...la même chose. On devrait avoir un référendum sur l'indépendence et sur la sorte d'indépendence que l'on veut. Je ne suis pas trop d'accord...je pense que c'est une perte d'argent. Oui. Je ne dis pas que je voterai pour mais oui. Absolument! C'est de donner un choix. Tous le monde à un droit démocratique de s'exprimer sur quelque chose qui nous concerne tous. C'est une perte de temps de faire un référendum...ils doivent plutôt gérer le gouvernement quel que soit le vainqueur Je n'y ai pas pensez, indépendance? Ce n'est plus un débat, on a déjà le parlement, aucun besoin euh..oui! Je dis non. Pourquoi en avoir un, il y en a déjà eu Ça coute cher de faire des référendums, sur quelque chose d'autre Je ne sais pas, désolé non oui, définitivement oui, définitivement Le SNP est le seul part qui fera quoi que ce soit pour l'Écosse Mais bien sûr, on doit récupérer notre souveraineté 100%, ce n'est pas un cadeau, il nous appartient de droit Et nous devons nous exprimer sur ça Je quiterai l'Écosse après 45 ans s'ils font un référendum Tout le monde a droit à son opinion Je ne vous dit pas la mienne Absolument, le SNP a prouvé ces 4 dernières années qu'il peut gérer l'Écosse il continuera de le faire, puis lorsqu'ils seront au stade de démontrer les avantages de l'indépendacne Ce sera le moment de faire un référendum C'est très simple.

Video Details

Duration: 2 minutes and 24 seconds
Country: Senegal
Language: English
Views: 92
Posted by: jfvilledequebec on May 24, 2011

I do not own the rights to this video. View original here: http://www.youtube.com/watch?v=Jz3swzBWjs8
I have only provided translation in French via Closed Captions.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.