Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Seunghwan Seo - Seoul, Korea - Korean (Global Lives Project, 2013) 17:30:00 - 17:59:59

1 (1 Likes / 0 Dislikes)
- Door is opened - Yes, yes? I'm on my way. No, I don't think I can go KFC. Ah, it's is Yeok-sam. I'm working on KFC call. Where am I going? I'm entering inside... yes. No, you will not be on the camera. It's 24 dollars. Yes, I apologize for any inconveniences. 24 dollars, I'll give you discount 4 dollars. What did I say ? Ouch, Yes. I'm done here. Is there an another call? KFC is done. Who? Why? Yes, yes. Itaewon at 7? Got it. Is it ordered? Oh, yeah. Yes. Wow... what the.. This is so hard. Phew. It's so dangerous. Yes, hello. Yeah, I'm at the intersection of Kyung Bok APT. Yes, where are you at? Ah, I see. Then wait for me at the Itaewon. Do you know the direction to Itaewon? Ah, I see. Yes, Hello. Ah, I'm on my way.. near the Cha hospital. Sir, Its' me. Yes, why did you leave so late? I'm not mad but afraid the customer would be not happy. Ah, is it? Yes. Yes, I see... Anyway Yes, got it. Sir, please tell him not to take video near the shop. Waaaaa, are you crazy? They just left from Gae-na-ri. Ah, help yourself. Yes, ah...did you check the way to Itaewon? Did you check the direction to Itaewon? Itaewon Itaewon is... no I'm not lost but it's quite complicated. Ah, what are you going to do with the bridge Han-nam? Are you going to take video there? No, once it's accelerated then would be same. Yes, I can do that. Let me introduce the route briefly. And in case... it will be crowded on the bridge and we might lose each other. I'll take the Bridge Han-nam and the overpass. Towards the Itaewon station, after the Han-nam five-way crossroads and an overpass. Yes, got it? We're planning to go to Itaewon like that. You'll see Nok-sa-pyeong station after going straight. Yes that road. Just go straight along that way... Then you'll see Nok-sa-pyeong station. Then we'll take a right. I'll go first from there. It's very complicated there and I might be lost too, let me go first. Yes. Yes. Yes, so what I'm saying is... I might need to drive around to find the way and that's why I want to go first. So we go together until Itaewon... Nok-sa-pyeong station but I'll take the lead from there. And the Reebok... I need to go there But about the KFC... They complained to the Anyman and they will check the video footage. If they found KFC logo exposed in the video then will sue us. ah.. anyway that's what happened. No no, I mean.. That's why the representative and the people who need to get all the paper works left now... from Gae-na-ri. Now. That's why I said don't take video at the shop. Yes. So... Ah I'm fine with that. And we will leave when they call me. Take a coffee break and we will start then they let me know. And about the camera... The camera on my speedometer... I'm worried it's not fixed. Could you tell him to check later? yes, later. OK, then let's be careful on the way to Itaewon. And do not try to follow me if it's dangerous. It's OK to be apart little bit. I have explained the route. If we are too far, then I'll slow down too. Yes. Yes. I got... got it.

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: South Korea
Language: Korean
Producer: Sam Queen
Views: 58
Posted by: globallives on Nov 6, 2013

Seunghwan delivers food to a client in an apartment building. He leaves the client's house and drives to a convenience store, smokes a cigarette, and talks on the phone while waiting for the next assignment.

This is part of a 24-hour recording of a day in the life of Seunghwan Seo.

This video was produced by Sam Queen, Rachel Gist, Jee Young Lee, Michael Stulberg, Marisol Park, Nayoung Jung, Joel Elliott, and Cole Quinlan.

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

For more information please visit globallives.org.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.