Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Hans Rosling talks about washing machine

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
a minha avó estava ainda mais entusiasmada durante toda a nossa vida ela havia aquecido a água em fogareiros de lenha E agora ela ia ver a electricidade a fazer esse trabalho A minha muito cuidadosamente abriu a porta da maquina e meteu a roupa dentro da maquina assim, e quando ela fechou a porta e ia para ligar a maquina, a minha avó disse, _ não, não, deixa-me ser eu a ligar a maquina_ e a avó ligou a maquina clicando o botão de ligar e ela disse ao ver a maquina a trabalhar, _ oh; fantástico dá-me um bocadinho , dá-me um bocadinho! eu quero ver! _ e ela sentou-se em frente à maquina de lavar e assistiu ao ciclo completo da maquina de lavar ela estava embasbacada para a minha avó, a maquina de lavar era um milagre hoje na Suécia e outros países ricos as pessoas usam tantas maquinas diferentes olhem só para o painel, está cheio de maquinas e quando elas querem viajar elas usam maquinas voadoras que as transportam a lugares remotos e no entanto no mundo ainda há gente que continua a aquecer a água em fogareiros a lenha elas cozinham a sua comida em fogareiros a lenha por vezes nem sequer têm comida suficiente e vivem abaixo do limiar da pobreza dois biliões de pessoas que vivem com menos de dois dollares por dia e os ricos que são um bilião, eles vivem acima daquilo que eu chamo air line (linha aérea) porque eles gastam acima de 80 dollares por dia no seu consumismo mas isto são um dois três biliões de pessoas mas ele existem 7 biliões de pessoas no mundo por isso, por isso existem um, dois três biliões de pessoas que vivem entre o limiar de pobreza e a linha aérea por isso eles têm electrecidade, mas a questão é; quantas têm maquinas de lavar? eu fiz um escrutínio nos dados de mercado e constatei que de facto a maquina de lavar penetrou abaixo da linha aérea e hoje em dia existe um bilião de pessoas que vivem acima do estendal da roupa eles consomem acima de quarenta dollares por dia por isso 2 biliões têm maquina de lavar, e os restante 5 biliões como é que eles lavam a roupa? ou melhor, como as mulheres lavam a roupa porque continua a ser um suplicio para as mulheres lavar a roupa elas lavam assim à mão, é um trabalho duro e árduo que elas têm que fazer durante horas e horas todas as semanas e por vezes elas têm que carregar a água de muito longe para conseguirem lavar a roupa até ou têm que carregar a roupa até aos rios para a lavarem, e elas querem uma maquina de lavar!! elas não querem passar o resto das suas vidas a fazerem um tão árduo trabalho e com tão baixa produtividade e não existem diferenças entre o desejo delas e o desejo da minha mãe e minha avó, reparem duas gerações atrás na Suécia acartando água do riacho , aquecendo em fogareiro e lavando à mão elas querem também a maquina de lavar, mas quando falo com estudantes preocupados com o ambiente eles dizem, ah não! nem toda a gente no mundo pode ter carros e maquinas de lavar!! como é que podemos dizer a estas mulheres que elas não podem ter maquina de lavar? e eu pergunto aos meus alunos , eu tenho-lhes feito esta pergunta; quanto de vocês não têm automóvel? e provavelmente um outro levantará a mão e dirá eu não uso um automóvel e então eu faço uma pergunta mais contundente, _ quantos de vocês é lavam as vossas calças de ganga, as vossas meias e os vossos lençóis? e ninguém, levanta a mão...! até os mais fervorosos do movimento verde usam maquina de lavar então como é que algo que toda a gente usa e que eles pensam que outros não vão conseguir parar o que é que há de especial com isto? eu tive de fazer uma analise acerca da energia usada no mundo ora reparem estão a ver os sete biliões de pessoas ali em cima? as pessoas do ar, da maquina, da lâmpada e do fogareiro e uma unidade como esta, é uma unidade energética, um combustível fóssil, carvão, petróleo ou gás isso é que a maioria da electrecidade no mundo é, e são 12 unidades usadas no mundo inteiro e os mais ricos um bilião, eles usam seis dessas unidades! metade da energia é usada apenas por um sétimo da população mundial e estes que têm maquina de lavar mas não têm as outras maquinas estes usam duas unidades energéticas este grupo usa três, uma em cada cada um e aquele grupo ali nem sequer uma unidade usa mas a maior preocupação para os estudantes preocupados com o ambiente , e eles estão certos; é o futuro quais são as tendências, se prolongarmos as tendências e fizermos uma analise até 2050, existem duas coisas que podem originar o aumento de consumo d e energia, primeiro crescimento da população mundial, segundo crescimento económico e terá 2% extra mas isso não irá alterar o uso de energia e eles irão utilizar tanto como o primeiro grupo usa já para vinte e uma unidades

Video Details

Duration: 9 minutes and 15 seconds
Country: United Kingdom
Language: English
Producer: hans rosling
Director: hans rosling
Views: 106
Posted by: haryhanne on Mar 26, 2011

Hans Rosling talks about the invention of the washing machine

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.