Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

ELF

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
♫ Canción de navidad ♫ ¡Perdón! ¡Perdón! ♫ Continua música de navidad ¿Espray de maracuyá? ¿Espray de fruta? Claro. [Llorando] Perdón Perdón ¿Quiere pasar? [Suena el inodoro] ¡Oye! ¿Viste estos inodoros? Son re-enormes “Para esa persona especial.” [¡Psst!] [Gruñido] [Gruñido] Oye,…. ¡ven acá! ¿Yo? ¡Sí! ¿Que estas haciendo aquí? ¡No deberías estar aquí! Puedes hacer compras durante tu descanso. Tu no…ven arriba Okay, yo no sabia. ¡Bueno deberías saber! -¿Estas enojado conmigo? -No. -¿Seguro? -Si, seguro. Solo haz tu trabajo. Bueno. ¡Oh! ¡Wow! ¿Qué es esto? Esto es el Polo Norte. No, no es. Sí lo es. -No, no es. -Sí es. -No, lo es. -Sí lo es. -No, lo es. -Sí lo es. No lo es. ¿Dónde esta la nieve? ¿Por qué sonríes así? Solo me gusta sonreír. Es mi pasatiempo favorito. -Que te encante tu trabajo. ¿Ese es tu pasatiempo favorito, okay? -Okay. -El trabajo es tu nuevo pasatiempo favorito. -Esta bien. Es hora para el anuncio. Listo. Okay, todos, mañana por la mañana a las 10 a.m. Viene Papa Noel… ¡Papa Noel! ¡Hay Dios mío! ¿Papa Noel aquí? Yo lo conozco. Yo lo conozco. Va a estar aquí para tomarse fotos con todos los niños. Solo mantengan sus recibos. Mañana a las 10 a.m. Mañana a las 10 a.m. Viene Papa Noel ¡Sí! ¿Puede firmar esto? ¡Uuy! Hola [Susurra] ¡Viene Papa Noel! ¿Estas disfrutando la vista? Eres muy buena en decorar ese árbol. ¿Por qué me estas molestando? ¿Krumpet te dijo que hagas esto? No te estoy molestando. Solo es bueno conocer otra humana que comparte mi interés por la cultura de duendes. Solo estoy intentando sobrevivir las fiestas. ¿Sobrevivir? ¡La Navidad es el día más maravilloso en todo el mundo! Deja de hablarme por favor. ¡Uuy! Parece que alguien necesita cantar una canción de Navidad. Déjame en paz. La mejor manera de compartir la alegría de Navidad es cantar para que todos te escuchen. Gracias, pero yo no canto. Oh, es fácil, es igual que hablar…solo que más alto y más alargado Y entonas tu voz hacia arriba y abajo. Yo puedo cantar, pero decido no hacerlo. Especialmente en frente de otras personas. Bueno, si cantas sola, puedes cantar en frente de otras personas. No hay diferencia. En realidad, hay una gran diferencia. No. No lo hay. Espera. ♪ Estoy cantando. Estoy cantando en una tienda, y estoy cantando ♪ Estoy cantando en una tienda, y estoy cantando ¡Ey! No se canta en el Polo Norte. Si, se canta. No, no se canta. -Cantamos todo el tiempo. -No, no se canta. Especialmente cuando hacemos juguetes. ¿Vez? [Gerente sobre parlantes] Atención, compradores de Gimel’s Por favor hagan sus últimas selecciones. Cerraremos en 10 minutos. Bueno, es hora de irme a casa. Pero…viene Papa Noel. Hay tanto que hacer. Si…em..[se ríe] Te veo mañana… Buddy. Jovie -Hola. -Hola. Jovie ♫ [Música de Navidad]

Video Details

Duration: 10 minutes and 12 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: Hollywood
Director: Jon Favreau
Views: 86
Posted by: carocarmenale on Apr 27, 2010

ELF pelicula para subtitulado y doblaje

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.