Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Brian Welch - I am second - Turkish

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Aklımda şöyle bir düşünce vardı: "Tamam, şimdi, herkesin önünde Mesih'i kabul edeceğim, ama sonra eve gideceğim ve artık daha fazla bunu yapmak istemiyorum deyinceye kadar uyuşturucu çekeceğim" İşte düşüncem böyleydi Mesih'i kilisede kabul ettim. Eve geldim, ihmal ettiğim kızımı aldım ve televizyonun önüne oturttum. Sonra hatırlıyorum ki bir 100 doları elime aldım -Malum şey için hep 100 dolar kullanmışımdır, belki gurur ya da başka birşey- Sonra uyuşturucumu toz gibi ve düzgün bir şekilde yaydım, ve bir tanesini bir güzel çekiverdim ve parayı tuttum, ve yukarı baktım, ve dedim ki; "İsa, eğer sen, pastörün söylediği gibi gerçeksen, bu uyuşturucuları benden almalısın. Yaşamıma gel, kalbime gel". Ve sessizce bekledim. Ve dedim ki: "Şimdi beni araştır, kalbimi araştır". Ve sessizce bekledim ve dedim ki; "benim bırakmak istediğimi biliyorsun. Benim bu çocuğa iyi bir baba olmak istediğimi biliyorsun. O, annesini uyuşturucu yüzünden kaybetti ve eğer bırakmazsam beni de kaybetmeye doğru gidiyor. Amin" Sahneye çıktığınızda orada bir yükseklik vardır, öyle ki oradaki tüm insanları görürsünüz müziğinizi seven, sizi seven, yaptığınız işi seven insanlar, ve kızları görürsünüz, "Ahhh Ahhh" diye bağırarak size taparlar, ve bu insanları gördüğünüzde tüm bunlar sizi havaya sokar. Bilirsiniz, kendinizi "Ben önemliyim" zannedersiniz. İşte burası uyuşturucunun içeri sızabileceği yerdir. Kokain, Metamfetamin vs hepsi içinizdedir, ve hepsi, benim ve arkadaşlarım için, içki içtikten hemen sonra gelir Başlangıçta bir eğlence gibidir, canlıdır, çevrenizde döner ve daha sonra sizin kişiliğinizi giyinmeye başlar sonra ilişkilerinizi giymeye başlar ve herşey kötü bir şekilde etkilenir. Herşey! Hayatın güzel geldiği az zamanlar vardı. Kızım Jenna, onun dünyaya gelişi adeta insanı havaya uçuran bir histi. O an düşündüm ki, tüm yaşamım hep böyle olabilirdi, böyle hissettirebilirdi. Bu, gerçek ruhsallık gibiydi. Ne olduğunu bilmiyorum ancak çok güçlü bir sevgi hissettim ve o an düşündüm ki çok mutlu oluyordum, ama... Sadece, ayık olamadım. Nasıl bilmiyorum. Sert kayaya çarpmıştım. Bir daha bu uyuşturucuyu kullanmayacağıma yemin edecektim. Çünkü bu şeyin kızımın annesine ne yaptığını görmüştüm. Bu şey onun hislerini yok etti ve çocuğundan ayrılmasına sebep oldu. O'nun ölmesini istedim, O'nu öldürmeyi istedim. Düşündüm ki, o (eşi) bu dünyanın pisliği idi... Bilirsin, nasıl olur da bu kadar çok uyuşturucu alır, nasıl olur da uyuşturucunun kendisini bu derece ele geçirmesine izin verir? Öyle ki, bir daha uyuşturucu kullanmayacaktım Oysaki her günü felç eden bir şekilde uyuşturucuya bağımlılıkla bitirdim. ve eski eşimle ilgili olarak söylediğim herşey benim için de gerçek olmaya başladı. Hayal edebileceğim en dip çukura düşmüştüm. Çocuğumla vakit geçirecektim, hala onunla ilgilenebilecektim çünkü onun her sabah benim kalkmam, fıstık ezmesi ve marmelatlı sandviç hazırlamam ve sonra tekrar uyuşturucu çekmem ve onu okula götürmem için bir fonksiyonu vardı Ben bir esrarkeştim. Aklımı yitimeye başladım. Satıcım evime gelip silahını gösterdi ve sonra Avrupa'ya kaçtı. Belki çılgınca ama satıcım bana uyuşturucuları mektupla yolluyordu. Otel odamda adeta uçuyordum kargodan gelen bu uyuşturucuya bakarken Artık hayatım kontrol dışı olmaya başlıyordu. Kızım Jenna, Amerika'daki konser turlarımızdan birisine uğradı. Sadece hatırladığım, kızımın evin içinde yaptığımız "A.D.I.D.A.S" isimli bir şarkıyı söyleyerek dolaştığıydı. A.D.I.D.A.S = Tüm Gün Seks Hayal Ederim Ve ben de başımı sallıyordum. Sonra bir an düşündüm ki: "Ben ne yapıyorum? Ben bir esrarkeşim ve kızım "Tüm Gün Seks Hayal Ederim" isimli şarkımı söylüyor, ve ben öleceğim" B A B A ? Emlak yatırımcım Eric, bir gün bana dedi ki; "Brian, sana garip gelmesini istemem, ama, umarım bir gün bu yanlış yolu bırakırsın. Bir ayetin beni oldukça etkilediğini hissettim, bunu daha önce hiç yapmadım ve nasıl olacağını bilmiyorum, ancak hissediyorum ki bunun senin için bir anlamı olabilir: İncil, Matta 11:28 "Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size huzur veririm" Hatırlıyorum, beni tamamen etkiledi, sözlükten "yorgun" kelimesine baktım, "yükü ağır olanlar" kelimesine baktım Ayeti buldum. Gerçekten de yorgundum ve yüküm ağırdı ve ruhumun dinlenmeye ihtiyacı vardı ve bunun gerçek olup olmadığını bilmiyordum ancak Onlar bir kaç hafta sonra beni kiliseye davet ettiler ve kilisede Mesih'i kabul ettim. Eve ve ihmal ettiğim kızımın yanına geri geldim.. Düzleştirip toz haline getirdiğim tüm uyuşturucuyu aldım, ve dedim ki: "İsa, bu uyuşturucuları benden uzaklaştırmalısın, Şimdi beni araştır, kalbimi araştır" B A B A ? Çok yoğun bir şekilde, cennetten gelen Baba sevgisi gibi bir sevgi hissettim Sanki "Seni suçlamıyorum, seni seviyorum, seni seviyorum" gibiydi. Yalnızca sevgi! Sevgi ve hemen o anda Tanrı'dan içime gelen bir sevgi gibiydi. Çok güçlüydü ki ertesi gün tüm uyuşturucularımı atmaya ve Korn grubundan ayrılmaya karar verdim. Sanki ben çocuğum sebebiyle "Ben Korn'dan ayrılıyorum ve çocuğumu yetiştireceğim" gibiydim. Tanrı'dan bana gelen bir sevgi vardı ve bu sevgi benden de çocuğuma akıyordu. O beni değiştirdi. Kalbim sanki böylesine değişmişti, ve "Jenna, baban artık evde her zaman seninle olacak. Kariyerimden vazgeçiyorum" Jenna'nın yüzü bir anda güzelleşti ve "benim için mi?" der gibiydi. Kızım kendini çok özel hissetti ve Tanrı, O'nu beni kurtarmak için kullandı, daha sonra da O'nun yaşamını kurtarmak için.. Hayalim gerçek oldu, üstelik hayal ettiğimden çok daha fazla bir şekilde... Çok para kazandım, büyük şovlarda çaldım, büyük evlerim, arabalarım oldu. Uyuşturucu denedim, seksi denedim, bu hayatta zevk alınabilecek herşeyi denedim. Ve düşündüm ki, eğer hayatımı bütün bu şeylerle doldurursam hayallerim gerçek olacaktı. Gerçekten de hayallerim gerçek oldu, ancak yine de hayatımı tam anlamıyla "dolduramadı". Oysa, Mesih geldiğinde, bu his, o size yaşamın anlamını kavrama hediyesini verir Bu da, herşeyin Mesih için, Mesih tarafından yaratılmış olduğu ve bizlerin de O'nunla birlikte olmak için yaratılmış olduğumuzdur, ve bu en müthiş histir. Çünkü ait olduğunuz yerdesinizdir ve gönül rahatlığı size bu yaşamda verilmiştir bu yüzden, başka bir yere bakmanıza gerek yoktur, siz tam olarak olmanız gereken yerdesinizdir ve yaşama dair soru cevaplanmıştır... Ben Brian Welch, ve ben bir ikinciyim...

Video Details

Duration: 7 minutes and 45 seconds
Country: United States
Language: English
License: All rights reserved
Views: 2,472
Posted by: c4eturkey on May 18, 2011

Brian Welch - I am second - Turkish

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.