Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

ريتا بيرسون - كل طفل يحتاج إلى بطل

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
كرست كل حياتي في المدرسة أو بالطريق إلى المدرسة أو التحدث عما يحدث في المدرسة كلا والداي كانو معلمين وجداي كذلك وخلال السنوات الأربعين الماضية قمت بنفس العمل لذا لاحاجة للقول أنه كانت لدي الفرصة للاطلاع على التغييرات في التعليم من عدة نواحي خلال كل هذه السنوات بعض هذه التغيرات كانت جيدة وبعضها ليست جيدة ونحن نعرف لم يترك الأطفال الدراسة نعرف لم لا يتعلمون فالسبب إما يكون بسبب الفقر أو نسبة الغياب أو التأثيرات السلبية من الزملاء في الدراسة ولكن أحد الأشياء التي نتجاهل مناقشتها أو نناقشها نادرا هي قيمة وأهمية التواصل الإنساني والعلاقات جيمس كورنر يقول أنه لا يمكن أن يحدث تعليم جيد دون وجود علاقة جيدة جورج واشنطن يقول أن كل التعليم يعتمد على فهم العلاقات كل شخص في هذه القاعة تأثر بمعلم أو شخص بالغ في مرحلة ما لسنوات شاهدت الناس يعلمون فشاهدت الأفضل والأسوأ إحدى زميلاتي قالت لي في أحد المرات أنهم لا يدفعون لي المال لأحب الأطفال أنهم يدفعون لي المال لكي أعطي الدرس وعلى الأطفال التعلم وانتهت القضية فقلت لها هل تعلمين أن الأطفال لا يتعلمون من المعلم الذي لا يحبونه فقالت أن هذا كلام فارغ فقلت لها أن سنتك ستكون طويلة ومتعبة عزيزتي وكانت فعلا سنة طويلة بالنسبة لها بعض الناس يعتقدون أنهم إما يملكون ميزة بناء العلاقات أو لا يملكونها أبدا أعتقد أن ستيفن كوبي كان لديه فكرة صحيحة فقد قال يجب عليك أن تفعل أشياء بسيطة جدا مثل أن تحاول أن تفهم الغير بدل أن تطلب من غيرك فهمك أشياء بسيطة مثل الاعتذار. هل فكرتم بذلك قبلا؟ قل للأطفال أنك آسف فيندهشون علمت درسا مرة عن المعادلات ولست جيدة جدا في الرياضيات إلا أنني أعمل على ذلك وعند انتهاء الدرس اطلعت على طريقة الدرس فأدركت أنني قمت بإعطاء كل الدرس بطريقة خاطئة لذا رجعت إلى الفصل في اليوم التالي وقلت يجب علي أن اعتذر منكم فقد علمت كل الدرس بشكل خاطيء أنا آسفة جدا فقالوا لا بأس آنسة بيرسون كنت متحمسة بالدرس فتركناك تكملين كانت لدي فصول ضعيفة جدا وسيئة اكاديميا لدرجة البكاء فتساءلت كيف سأنقل هذه المجموعة من الطلاب من مكانهم الحالي إلى الهدف المرجو خلال تسعة أشهر فقط وكان ذلك صعبا جدا فكيف أقوم برفع معنويات طفل وتحصيله الدراسي في نفس الوقت في أحد السنوات خطرت لي فكرة لامعة فقلت لجميع طلابي لقد تم اختياركم لتكونوا في فصلي لأنني أفضل معلمة وأنتم أفضل طلاب في المدرسة وضعونا كلنا مع بعض لنري الآخرين ما نفعل فتساءل أحد الطلاب قائلا حقا؟ فقلت نعم يجب علينا أن نري باقي الفصول كيف نقوم بذلك لذا عندما نمشي في الممرات سيلاحظوننا الناس لذا لا يمكنكم أن تحدثوا أي ضوضاء فيجب عليكم المشي بفخر وأعطيتهم كلمات يرددوها أنا شخص مهم كنت شخص مهم عندما أتيت وسأخرج من هنا شخصا أفضل أنا قوي واستحق التعليم الذي أحصل عليه عندي أشياء علي عملها وسينبهر الناس بها ولدي أماكن كثيرة سأذهب إليها ! فقالوا نعم عندما تكرر ذلك عدة مرات تصبح هذه الكلمات جزأ لا يتجزأ من نفسك ولذا أعطيتهم اختبار من عشرون سؤال وأخطأ أحد الطلاب بثمانية عشرة منهم فكتبت +2 على ورقته ورسمت وجه مبتسم كبير فقال آنسة بيرسون هل هذه علامة راسب؟ فقلت نعم فقال لم وضعت وجه مبتسم؟ فقلت لأنك في الطريق إلى النجاح لديك إجابتين صحيحتين ولم تخطيء بكل الأسئلة فقلت له عندما نراجع ذلك ألن تتحسن؟ فقال نعم سيدتي أستطيع التحسن أترون؟ نتيجة سالب 18 تمتص منك حياتك ولكن +2 تقول لك أنك لست سيئا كليا لسنوات شاهدت والدتي تأخذ وقت الراحة لتراجع عملها وتذهب في زيارات بوقت ما بعد الظهيرة لبيوت طلابها تشتري أمشطة وفرش أسنان وقطع من البسكويت وزبدة الفول السوداني وتضعها في درج المكتب في حال كان أحد الطلبة جائع وبعض الفوط والصابون للطلاب الذين يعانون من رائحة ليست جيدة فمن الصعوبة تعليم الأطفال ذوي الرائحة الكريهة فيمكن أن يكون الأطفال الآخرين قاسيين جدا على الطفل الذي يعاني من هذه المشاكل لذا أبقت على هذه الأشياء في مكتبها وبعد سنوات عديدة بعد أن تقاعدت شاهدت نفس الأطفال بعد أن كبروا يأتون إليها ويقولون هل تعلمين يا آنسة وولكر لقد قمت بتغيير في حياتي لقد جعلت كل شيء ممكنا لي وأشعرتني بأنني شخص مهم على الرغم من علمي بأنني لست كذلك وأريدك أن تري ماذا أصبحت عندنا توفيت والدتي قبل سنتين بسن ال 92 كان هنالك العديد من طلابها السابقين في جنازتها جعلني ذلك أبكي ليس على ذهابها ولكن على عظم أثرها وهي العلاقات التي لا تنتهي هل نستطيع أن نتحمل المزيد من العلاقات؟ بالتأكيد هل ستحبون جميع طلابكم؟ لا طبعا وتعرفون أن أصعب طالب لا يغيب أبدا لن تحبونهم كلهم والطلاب الصعبين يكونون موجودين لسبب انه التواصل والعلاقات وعلى الرغم من انكم لن تستطيعوا أن تحبوهم جميعا فالأهم هنا أن لا يشعروا ولا يعلموا بذلك لذا يصبح المعلمين ممثلين بارعين ونأتي إلى العمل ونحن لا نشعر بالحماس في بعض الأحيان ونضطر أن نمشي على سياسة تربوية غير منطقية في محيط العمل وندرس على أي حال وندرس بكل حال لأن هذا عملنا التعليم والتدريس يجب أن يكون ممتع لنا كم سيكون عالمنا قويا إذا كان لدينا أطفال لا يهابون المخاطرة ولا يخافون التفكير ولديهم بطل كل طفل يستحق أن يكون له بطل وشخص بالغ لن يفقد الأمل به ويفهم أهمية التواصل ويصر على أن يكون الأفضل للطفل هل هذه وظيفة صعبة؟ هي بالتأكيد صعبة لكنها ليست مستحيلة نستطيع فعل ذلك نحن معلمين وقد ولدنا لنحدث فرقا شكرا جزيلا ترجمة موقع سبورة التعليمي www.saboorah.com

Video Details

Duration: 7 minutes and 48 seconds
Country: Andorra
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 76
Posted by: poshahantos on Aug 23, 2015

ريتا بيرسون معلمة تتحدث عن تجاربها وأهمية تكوين العلاقات الإنسانية مع طلابها - مترجم

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.