Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Earthbound Episode 1

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
¡La guerra contra Gigyas! El año es 199X. Onett, un pueblo pequeño localizado en Eagleland. La casa de Ness. Me pregunto que fue ese extrano ruido que viene al exterior. Voy a verlo. ¿Qué pasa? Ness, no te metas en lo que no te importa, que molesta a la poli, ah digo, policía. Bueno. Vuelve a la cama. Mañana, te contaré más sobre el meteorito extraño que cayó. Descuida, todo está bien aquí pero realmente tienes que ir. Mas tarde en la noche Ness! Ness! Esucha lo que tengo decirte, amigo. Ok, ok.. Fuimos yo y mi hermano menor a ver el meteorito cuando se fue la policía inmediatamente, para detener a los Sharks, los bribones locales, ¿lo sabías? Subitamente, eche una mirada alrededor y Picky no estaba! Oh, sé que lo voy a lograr esta vez y no es mi culpa sino de la policia. ¿Verdad que me ayudarás? ¡No me dejes a medias, mi mejor amigo! Pues...no sé. Si te niegas, lo diré algo que te hará tanto daño como cuchillo. Pues, de acuerdo. Muy bien, ese es mi mejor amigo. Pero necesitas un arma así que me llevo sólo un sándwich. Ok, pues mientras me pondré cómodo en tu casa. ¿Qué hay en la nevera? Espero que no le importe a Tracy si utilizo el bate rajado. Hola Tracy. ¿Qué te parece el bate rajado Ness? Me gusta mucho, creo que resulta muy útil. Embarco en aventura, ¿te gustaría acompañarme? Sí, dale Uhh…pensándolo bien, es mejor que no vayas. [rin, rin]. Ness, habla su padre. <Trabaja al agotamiento cuando eres joven>. ¿Alguna vez has escuchado un dicho tan extraño como este? Siempre recuerda que estoy contigo un 110 por ciento en la aventura y que no olvides de llamarme de cuando en cuando para que salves el progreso. Ah… siento como gran héroe, al menos un padre de uno. uhhh, adiós ¡Rayos, es un perro fugitivo! ¡Abran paso! ¡Lo tengo cubierto! ¡Hostiazo! ¡Aún sigue vivo! ¡Hostiazo! ¡Tú ganaste! Nos hacemos un buen equipaje, ¿verdad? Pues, supongo que si. ¡Adelante¡ ¡Uao, es el meteorito! ¡Basta, no importa el meteorito! ¡Manténgase la atención en encontrar Picky! Dame tu bate, Ness. ¡Hostiazo! oh, hola Pokey. Mira, Pokey se fue cuando vinieron los Sharks. ¡Eso es mentira! Bueno, Mama y Papa deben de estar muy preocupados, así que vamos ya a casa. Ness, ¿escuchas un ruido como si fuera una abeja zumbando? sí. No soy una abeja. Vengo del futuro, dentro de 10 años adonde todo estará arruinado. Todo el mundo estará condenado al horror de la oscuridad eterna por Giygas, el destructor cósmico. Pero tienes que escucharme. Hay una leyenda, de donde soy, bien conocida que se había pasado generación tras generación sobre tres chicos y una chica quienes vencerán a Giygas. Me opina que tú eres uno de ellos, Ness. El plan monstruo de Giygas debe de ser puesto en marcha en la tierra acerca de esta época. Podrás contrarrestar las malas intenciones de Giygas si encuentras al enemigo pronto. Sobre todo, las tres cosas esenciales son la sabiduría, el valor, y la amistad. Luego te contaré mas pero ahora vete – ¡Tienes un gran desafío ante ti!

Video Details

Duration: 7 minutes and 51 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Director: Elliot and Anton Ridgway
Views: 82
Posted by: mstav36 on Sep 12, 2009

This is a translation of a fan-based adaptation of the popular SNES game Earthbound (1995). Full credit goes to Ridgway Films and their respective cast and crew members for the production of this film. Their website can be seen at www.ridgway.com

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.