Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Daniel Radcliff interview Captioned

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
(interviewer) You shot these movies over the course of more than 10 years, was that difficult, being the same character for that long? No, you know, because on the, like on the, it was probably around the time of the 4th film that I kind of started to realize that I was Harry, you know. I mean, which is something that has been quite widely discussed. I mean I um,... (interviewer) I'm sorry, are you saying you are Harry or you played Harry? No, I am, I am Harry. I thought I was an actor playing a wizard, but, really, I was a wizard playing an actor. I go from my Harry life, when I am me, and then I walk out of the room, and then I am Dan, the actor. Dan is a fantastic character, who I really enjoy, you know, I've really enjoyed playing him. This kind of split reality, which I live on, which we all live on, you know, as I've , I've kind of - it was a revelation when I discovered that, that's how the world works. (interviewer) And so, when you're not Dan, you actually are fighting evil spirits? Well, no, I've - fought them all now. They're dead. I've done that. (interviewer) So what does Harry do now that he defeated everybody? Kinda chills out a lot. And, and, you know, I talk to women. Um, tell them that I'm Harry, and see where that gets me. The thing I have to say, I'm, I'm even, that I'm proudest of, because of actually is Quidditch. I've spoken to at least 2 or 3 professional Quidditch players, who think, you know, how that any team would be lucky to have me, at this point. (interviewer) I thought Quidditch was a fabrication from the book, that it wasn't a real game. Pardon? You know this is actually kind of what I hate about America, you know? I love being here, but I what absolutely hate is your complete lack of appreciation for British sports. Cricket, you know, it's too complicated, it's too slow, it's too boring. It's not. Would you like to see a scar that I have from playing Quidditch? You seemed so skeptical earlier. (interviewer) I really don't. I'm gonna show ya. (interviewer) I really don't want to see it. Well, you're seeing it now. You see? There.That black thing. (interviewer) Okay, put your pants on. That's broom burn, you know. (Interviewer) I don't need to see broom burn. Just put your pants on. Do you know how much Tiger Balm I've gone through every day on this? This is unbelievable. [Captions by Captionwire.com]

Video Details

Duration: 2 minutes and 33 seconds
Country: United States
Language: English
Views: 392
Posted by: ccwebguy on Nov 25, 2010

http://www.funnyordie.com/videos/a1c04ce68e/i-am-harry-potter

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.