Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Dwayne Johnson's Shake It Off vs Jimmy Fallon's Jump In The Line | Lip Sync Battle

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
《假唱大赛》 吉米肥伦vs巨石强森 the world wants to know the entire world is watching right now 整个世界都想知道,全世界也都在注视着 The entire world? 全世界? They want to know, what's your first song gonna be? 他们想知道,你第一首歌是什么 Tay-Tay. 泰泰 Tay-Tay? 泰泰? I never heard of Tay-Tay. 我从来没听说过这人 I'm sorry, what'd you say? 你说啥? No one's ever heard of Tay-Tay. 没人听说过泰泰 Well, believe me. 相信我有这人! You can't lip-sync a song no one's ever heard of! 你不能假唱一首别人没听过的歌 Listen, listen. 听着 Your ass is getting ready to know Tay-Tay in a second. 你这个大屁股马上就知道泰泰是谁了 Hold on. 耐心一点 Uncalled for. 别多话了 Oh, no, it's not uncalled for. 我不是瞎多话 That's rude! 刚才你太没礼貌了! Hold on a second. We got a guy like this 稍等,我们现在有这么一个人 he's been running his mouth all week. 他一整周都在放大话 He's been telling the world he's gonna beat me 他告诉全世界他要打败我 but like Tay-Tay, and like we all do 但是像泰泰一样,我们都会 when we hear trash talk, we just shake it off 当我们听到闲话的时候,我们就把这些甩在一边 Taylor Swift! That Tay-Tay?! 泰勒斯威夫特!这个泰泰啊! That Tay-Tay! 就是那个泰泰 You're talking about Swifty! I didn't know her, you know, as Tay-Tay. 你一直在说她!我之前都不知道她也叫泰泰! Taylor "Tay-Tay" Swift "Shake It Off 泰勒·泰泰·斯威夫特,Shake it off I stay out too late got nothin' in my brain that's what people say mm-hmm that's what people say mm-hmm I go on too many dates But I can't make 'em stay at least, that's what people say mm-hmm that's what people say mm-hmm but I keep cruisin' can't stop once I'm movin it's like I got this music in my mind sayin' "it's gonna be all right" cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake shake it off heartbreakers gonna break, break, break, break, break and the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake shake it off Hey, hey, hey. Just think, while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world you could've been getting down to this sick beat My ex-man brought his new girlfriend she's like "oh my god" but I'm just gonna shake and to the fella over there with the hella good hair won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake Oh, my god. That felt like you came from your soul with that 感觉这歌是从你灵魂里散发出来的 Deep, deep. 内心深处 Like, you know, when you were doing"I need love,” 就好像当你说“我需要爱”的时候 it was deep. 是发自内心的 You could tell that he's done this before in his bedroom. 你能猜出来他以前在卧室里练过这个 I could tell he's done that before. 我敢肯定他一定干过 That's not the first time he lip-synced that song. 这肯定不是第一次他假唱这首歌 You can just see the rock in his car going, "Shake It Off.” 你能看见巨石在他的车里唱“Shake it off” You know, see that happening. 肯定是这样的 It was almost too good. 简直太好了不像真的 Dwayne, go relax. Have a seat. 去坐那边休息一会儿吧 Jimmy, you're up. 吉米该你了 Hey, yo, Jimmy. You better bring it, - 'cause Dwayne just brought it. 吉米你最好拿点真货,刚才巨石可拿出看家本事了 I know, I know. That was good right there. 我明白,刚才确实很好 But you know what? I see this pool of kids right here 但是你知道吗?我看到这边有一池子小孩 and you know what happens when you put a rock in a pool? 你知道你把石头放进水池子里会发生什么吗? It sinks. 它会沉下去 Right down the Dwayne! [Drain] 顺着就下去了! So, Jimmy, what's your first song? 所以你的第一首会是什么? First song's gonna be "Jump In The Line” 第一首是Jump in the line A little salsa, get the party going. 让我们加点佐料,让气氛嗨起来! I want to get a party, I want to get a dance group going. 我想把这里变成派对!一场舞会! Ladies and gentlemen, sincerely faking it, here is Jimmy Fallon. 女士们先生们,真诚的假唱,有请吉米肥伦 Shake, shake, shake, Senora shake your body line shake, shake, shake, Senora shake it all the time work, work, work, Senora work your body line work, work, work, Senora work it all the time my girl's name is Senora I tell you, friends, I adore her And when she dances, oh, brother! She's a hurricane in all kinds of weather jump in the line, rock your body in time okay, I believe you jump in the line rock your body in time okay I believe you jump in the line, rock your body in time Oh! You can talk about cha-cha waltz, or the rumba Senora's dance has more title your jump in the saddle hold on to the bridle jump in the line, rock your body in time Rock your body, child! Jump in the line, rock your body in time Somebody help me! Jump in the line, rock your body in time Okay, okay. Thank you very much, Chrissy. 太谢谢你了 Don't mess with drumming action. You guys know how to party. 你们太会爬梯了 They know how to party down there! They know where the party's at! 他们知道怎么爬梯才能high!

Video Details

Duration: 5 minutes and 42 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 124
Posted by: dannydanny on Apr 21, 2016

Dwayne Johnson's Shake It Off vs Jimmy Fallon's Jump In The Line | Lip Sync Battle

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.