Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Shaking sindrom

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Sa nu zdruncini niciodata un bebelus ! Prevenirea Sindromului Bebelusului Zdruncinat (SBZ) Bebelusii ! Toata lumea ii iubeste Ca si parinti sau viitori parinti urmatoarele luni vor fi inceputul celei mai frumoase perioade din viata dvs. La Children Trust Fund Missouri, speram ca fiecare zi sa fie o zi speciala, minunata Cu toate acestea, experienta noastra indelungata ne spune ca vor fi momente in care veti fi foarte obositi copilul va plange din motive pe care nu le intelegeti si, ca urmare, dvs sau ingrijitorul baby-sitter al copilului veti fi foarte frustrati astfel incat veti face ceva ce veti regreta toata viata si va rani copilul foarte rau. In acest material dorim sa va facem constienti despre un singur lucru SA NU ZDRUNCINATI NICIODATA UN BEBELUS ! Suna atat de simplu si cu toate acestea, in fiecare an, in SUA copiii sufera de o forma de abuz asupra copilului numita Sindromul Bebelusului Zdruncinat, sau mai pe scurt SBZ Sindromul Bebelusului Zdruncinat este cauzat de Zdruncinare violenta Sindromul Bebelusului Zdruncinat NU este cauzat de : Jocul obisnuit potrivit varstei copilului Leganatul usor al copilului pe genunchi Bascularea sau clatinatul Leganatul scurt in « valuri » sau manevrele de resuscitare …contrar a ceea ce unii ar crede. Nu este nevoie decat de 1 SECUNDA de scuturare violenta pentru ca un copil sa fie ranit grav, incapacitat, chiar omorat de un parinte, ingrijitor, prieten de familie care pur si simplu si-a pierdut pentru o clipa controlul. Deoarece foarte multe dintre cazurile de copii zdruncinati trec neobservate este foarte greu sa estimezi cate cazuri sunt inregistrate anual Chiar daca în majoritatea cazurilor este vorba despre bebelusi, orice copil poate deveni o victima. In cea mai mare parte a cazurilor oamenii nu sunt constienti despre pericolul real pe care il reprezinta Zdruncinarea Bebelusului (SBZ) si nu realizeaza consecintele acestuia Efectele sunt profunde, grave. Dr.Mary Case Medic Primar Diagnostician Districtul St.Louis 30 % dintre copii mor din cauza acestor tipuri de raniri grave, alti 30-50% sunt lasati cu efecte neurologice grave : Retard mintal Tulburari de invatare Orbire Atacuri apoplexice, tremur Ar trebui sa se inteleaga foarte bine ca pana la varsta de 5 ani un copil nu este un adult in miniatura, el este diferit din punct de vedere al dezvoltarii iar anatomia unui bebelus este astfel : Capul, in comparatie cu al unui adult, este foarte mare si greu. Este sustinut de gat, al carui muschi este inca nedezvoltat, deci este un gat slab! Atunci cand adultii zdruncina un bebelus, miscarea capului este foarte Violenta ! Se produce destabilizarea capului, creierul incepe sa se miste intr-un mod care produce traume intra-craniene Se produce ruptura vaselor de sange, se produce sangerare in interiorul capului si astfel se produce o hemoragie care inunda creierul ! Avem doi copii Morgan si Kelsey Cand Morgan avea un an si noua luni iar Kelsey avea 7 saptamani copilul plangea foarte mult si intr-o zi cand am ajuns acasa, Karen m-a strigat sa urc repede pentru ca Kelsey avusese o criza de spasm. am incercat sa-i schimb scutecul, apoi sa-i sterg nasul dar nicio miscare nu a facut-o sa reactioneze sau sa se trezeasca. Am dus-o repede la spital si dupa ce i s-a facut o tomografie am aflat ca fusese zdruncinata cu violenta, fusese traumatizata. Doctorul m-a intrebat imediat daca stiu ce inseamna Sindromul Bebelusului Zdruncinat Eu nu stiam, am intrebat de ce spune asta! Mi-a spus faptul ca vasele de sange din spatele ochiului drept sunt distruse si ca singele a invadat spatiul din spatele ochiului si ca incepuse sa se invadeze si spatiul din spatele ochiului stang De fapt, cineva o zdruncinase rau Cu tristete va spun, Sindromul Bebelusului Zdruncinat apare in toate tipurile de familie indiferent de rasa, venituri sau nivel de educatie Problema este foarte raspandita si poate sa apara oricand. Poate va ganditi, cine oare ar face asa ceva unui copil? In majoritate sunt cazuri raportate in care este vorba de mama copilului impreuna cu prietenul acesteia sau alt ingrijitor al copilului care pot sa cauzeze SBZ In alte situatii este mama sau baby-sitter-ul, etc Nu-mi vine sa cred ca cineva a putut face asa ceva unui copil Mai ales cand a fost vorba de o persoana care are proprii ei copii. Am avut o incredere oarba in ea, mergand pe aceasta ipoteza ca va avea grija de copilul nostru asa cum are grija de proprii copii. Ce poate cauza furia adultilor care comit asemena fapte grave ce duc la SBZ? In majoritatea cazurilor, furia care duce la Zdruncinarea Violenta a Bebelusului este determinata de faptul ca acesta plange si daca persoana nu reuseste sa-si calmeze copilul, sa-l faca sa inceteze sa planga pe un timp mai lung exista riscul ca in criza nestapanita de furie sa-si scuture copilul fara discernamant ! Zdruncinatul este cea mai perioculoasa forma de abuz asupra copilului De obicei oamenii gandesc ca « Mie nu mi se poate intampla asa ceva ! « Sunt ferit de asemenea comportamente » Ei bine nimeni nu este imun la asta Majoritatea expertilor cred ca nimeni nu se trezeste dimineata cu gandul sa-si zdruncine copilul in acea zi Insa persoana reponsabila cu ingrijirea copilului isi pierde controlul, chiar si pentru doar cateva secunde Imaginati-va scena : « Esti epuizat, bebelusul nu inceteaza din plans, frustrarea si furia ta creste din ce in ce mai mult, ce sa faci ? In urmatorul material publicitar am pus in scena aceasta situatie Este in regula sa lovesti perna, Este in regula sa loveti in pereti, Este in regula sa trantesti usa, Sa nu zdruncini insa, NICIODATA un bebelus! Poti sa cauzezi surzirea, orbirea, ranirea profunda si chiar moartea prin zdruncinarea unui bebelus. Cand esti pe cale sa-ti pierzi rabdarea si mintile, pune bebelusul in patutul lui, suna un prieten insa SA NU ZDRUNCINI NICIODATA UN BEBELUS ! Sa recapitulam Iata cativa pasi pe care trebuie sa-i urmati atunci cand un copil nu se poate opri din plans: Pune usor copilasul in patut sau in alt loc sigur si paraseste incaperea ! Este in regula sa parasesti incaperea si sa lasi copilul sa planga in continuare Niciun bebelus nu a fost inca afectat de plans. Ia o pauza, fa ceva care sa-ti deturneze atentia de la plansul bebelusului Atata timp cat bebelusul este intr-un loc sigur stai departe de situatia tensionata Uitat-te la TV, asculta muzica, fa orice iti poate reduce furia si iti poate calma nervii Suna un prieten sau la un Helpline pentru parinti Este esential, vorbeste cu cineva care poate sa te ajute. Nu conteaza ora, este de departe preferabil sa trezesti pe cineva din somn decat sa te lasi prada furiei necontrolate si sa o reversi asupra bebelusului. NU UITA! Plansul copilului te poate infuria foarte tare, insa plansul este doar un mod al copilului de a comunica Daca te intorci la munca sau iesi pentru cateva ore afara, inseamna ca altcineva se va ocupa de copil in acest timp Sunt cateva aspecte pe care va trebui sa le explicati persoanei care va ingriji copilul. Iata ce ne sfatuiesc Karen si Mike McGinnis Cred ca cel mai important lucru pe care trebuie sa-l stie oricine are grija de un copil este ca NICIODATA NU TREBUIE SA ZDRUNCINE UN BEBELUS Zdruncinatul nu este niciodata o solutie potrivita Spuneti intotdeauna baby-sitter-ului unde va poate gasi Plansul copilului este ok si normal insa nu va asteptati ca intotdeauna baby-sitter-ul sa stie acest lucru Dati permisiunea ca acesta sa va sune oricand si oriunde atunci cand este frustrat si infuriat. Si nu in ultimul rand, nu lasati niciodata un bebelus in grija unei pesoane care se infurie repede sau care manifesta neglijenta, nepasare fata de copil Este copilul tau !, cel mai pretios dar din lume si niciodata sa nu-l consideri ceva meritat neconditionat Daca exista cea mai mica senzatie ca ceva nu este in regula, ia imediat masuri Speram ca copilul tau sa creasca fericit si sanatos Stim insa ca a fi parinte poate fi uneori stresant, nu uita insa ca oricand simti ca esti pe cale sa-ti pierzi mintile, controlul, opreste-te si : Pune copilul intr-un loc sigur Respira adanc si numara pana la 10 Daca e nevoie, ia o pauza si lasa copilul sa planga o vreme Suna pe cineva apropiat, un prieten care sa te ajute Suna pediatrul sau medicul de familie Exista probabil un motiv anume pentru care copilul plange Poti preveni Sindromul Bebelusului Zdruncinat urmand aceste sfaturi De la Children Trust Fund « Felicitari pentru venirea pe lume a copilului si Mult Noroc» ! Pentru mai multe informatii, folositi aceste date de contact

Video Details

Duration: 9 minutes and 45 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: parents tv
Views: 923
Posted by: ovionescu on Dec 21, 2009

SBS shaking baby sindrom

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.