Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Rumi Nagashima - Tokyo, Japan - Japanese (Global Lives Project, 2007) ~09:17:36 - 09:27:22

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Wow! 15,000,000 yen for fight money! Wow! 120,000 yen as a monthly payment. What a difference. Well if you don't win, you cant get a decent pay. Yeah, I know but... Huh? You have to win in order to recieve fight money? But if that fight isn't that good. Well yeah, I guess. The cat disappeared completely, ya? I can't find him in my room, either. He wasn't in his usual spot. I wonder if he's upstairs. Nope, he wasn't upstairs. Huh? Then did he go into Ryo's room? I'm not sure. But shockingly, yesterday, He disappeard completely, right? But I hope it's a different person. Maybe it just happened. I was just surprised. Oh, at night, right? It's shocking! Right? Oh, what should I do. Should I wear a tank top? It suddenly got a lot sunnier, didn't it? I just thought I wouldn't have to wear it. Right? Right? What? What? Well it's okay. If you wear your skirt like that. Apparantly I'm supposed to make a guide book. I wonder what I'm supposed to do. Hmm...I wonder if I have to bring my badge book. I'm going to do it, but Mr. Umeji is supposed to take charge of the browny juniors so I haven't decided anything. Hmm? Yeah yeah so I don't know what to do. Yeah thats true, but we're both leaders, and it's like "you haven't brought it?" kind of thing. But if they ask me to bring the badge book, the scouts will each bring one. But I'll have to bring all four. I could actually cry. And if they don't even use it much, it's like "whaaat?" It won't fit in, I mean it's four books. Seriously, it's too much. Yeah, even the iron...iron. Yes, this. Oh, the badge book, coloring pencils? What? Even a rope? I don't want to. Mother, it wasn't only the badge book. Coloring pencils and a rope. So where are you getting it from? From upstairs right? Lets go do it yourself. Yeah, yeah I will, I was just surprised. You know what, for students, if they feel like they can't come today, they can easily, well easily take a day off. Exactly, Exactly. Okay, the badgebook, ah what should I do, get the badge book... Huh? Well its alright, its alright. Ughh

Video Details

Duration: 10 minutes and 21 seconds
Country: Japan
Language: Japanese
Producer: GL
Director: Irene Herrera
Views: 149
Posted by: globallivesjapan on Oct 29, 2008


Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.