Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Guy Asks Obama If He Is Happy. Watch What He Says.

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
总统先生,您好 这是我做过最酷的事了(能和您通话) 谢谢您能给我问问题的机会 在我想问的一百万个问题 希望在小酌时问的那些 但是我总是不禁回想起这个问题 在我不久前看一篇文章时想到的 总统们比普通人更快速更极度的衰老 他们展示那些总统当选前和任期结束时的照片对比 尽管任期只有4年,但是他们看起来老了20岁 而您,我的朋友,看起来尤其明显 我刚才说的的确很有可能 你头上的白发也确实是你应得的,说实话 人们希望你是个超人 但是事实上你其实也只是个肉胎而已 我的问题很简单 这个问题是人与人之间,父亲与父亲之间,美国公民与美国公民之间的 你怎么样?你好吗? (How are you?) 你的生活待你怎样?你快乐吗? -这是个相当好的问题! -你一切都好吗? 我们应该去喝一杯的 我觉得... 这个问题需要很长时间来回答 我还是挺快乐的,实话实说 主要原因是 我有一个惊艳的妻子 两个好的不可思议的女儿 尽管她们长得太快 我不是很开心 因为她们现在都和朋友一起出去玩 那个... 她们是支持我生活前进的动力 一个伟大的家庭 我们都身体健康 而且显而易见我也可以扶持这个家庭 她们生活也没什么问题 这就是我对生活的基本要求 我能够每天6.30和她们共进晚餐 了解她们的近况 对于我所遇到的一切困难,我都将家庭当做最重要的事 我感觉不错的另一个原因是 我的工作是一项绝对的殊荣 它的确很辛苦,也需要每天工作很久 总是有不同的问题向你袭来 但是 每一天 我醒来 我都有能力,有可能 让世界上的某个人的生活变得更美好一点 (我真的很感谢您的工作) 让那些昨天还没有医保的人拥有医保 也可能是 一个小企业运行正常 或者 让一家学校..机构..早教项目开始运作 以便孩子们有一个好的起点 这是一个庞大的政府 像一艘巨大的邮轮 (Ocean Liner:越洋航线的船) 有时候你想要的变化并没有你期待的那么快 有时候政府也会把事情搞砸 但是最终责任还是在我身上 (Buck stops with me) 我必须去面对那个问题,然后找到一个倒霉蛋 (Hot Dog:我译为倒霉蛋,可能还有更好的译法) “我们把事情搞砸了,现在该收拾烂摊子了” 这就有可能让你精疲力尽了 尤其是当你有200万人为你工作的时候 (应该是指政府雇员) 有时候有人可能会(负面的)影响到几百万人 但是每天你都会觉得 能够这样服务美国人民是一件幸运的事情 以及 当我去到华盛顿以外的地方后 或者有这样的交谈的机会的时候 都能提醒我这个国家里还有很多有才华的人们 就如我在国情咨文中说的 经济正在好转 (2014年) 事情变得越来越好 我们比其他任何国家 在21世纪,美国的世纪,有更充足的准备 我能参与其中 感觉相当不错 我的妻子,仍然认为 尽管头发灰白,我还是很可爱的 我就这么一说 (你看起来气色确实不错) -谢谢 -谢谢

Video Details

Duration: 4 minutes and 23 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 21
Posted by: dannydanny on Apr 9, 2016

Guy Asks Obama If He Is Happy. Watch What He Says.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.