中森明菜　LIVE1987「MIND GAME」「Don't Tell Me This Is Love」「Wait for me」

shiroi kona yuki maichiru, 白い粉雪 舞い散る The powder snow whirls downwards madou ni utsuru New York 窓に映る New York new york reflected in a window sooto type no te wo tome bonyari to tameki そっとタイプの手を止め ぼんやりと溜息 softly, i stay my typing hand, and absent mindedly sigh marude koi no scenario, saki ga mienai まるで恋のシナリオ先が見えない Just like a lovers scenario , the future cannot be grasped aisareteru, keredo, monotarinai 愛されてるけれど物足りない Though i am loved, its not good enough demo jiyuu na mama no kokoro de itai でも自由なままの心でいたい even a heart that is free lives with pain wagamama da ne, watashi 我儘だね私 贅沢だわ Im such an egotist arent I, High strung too daremo ga minna, jibun wo, , aishiteru dake jya kanashii 誰もがみんな自分を愛してるだけじゃ悲し how sad...that everyone loves only themselves futari dake no mind game 二人だけの MIND GAME just our little mind game atsui shower wo abitara, anata ni sugu aitai 熱いシャワーを浴びたら貴方にすぐ逢いたい Basking in the warmth of a shower, i want you right here konna yofuke ni hitoride, miteru yume shirtai こんな夜更けに一人で見てる夢 知りたい alone at this late hour, i want to know what it is you dream of koi donna period matte, owaru no? 恋はどんなピリオド待って終わるの? how long must i wait for love? is it over already? aishiteiru, keredo sametitai 愛しているけれど醒めていたい Though I am in love, I want to come to my senses namida dake no koi wa, sotsugyou shita 涙だけの恋は卒業したの I have outgrown a love with only tears ashita no asa, denwa kaketemiru waa 明日の朝電話かけてみるわ Tommorew ill try to call again omaeru soburi suru no yo, sugao dake jya nareteyuku kara 甘える素振りするのよ 素顔だけじゃ慣れてゆくから How childishly i fawn over you, sugao dake jya nareteyuku kara 素顔だけじゃ慣れてゆくから (pending) rouhg, not waering any make up becuase im accostued to u haguraku shite mind game はぐらかして MIND GAME our evasive little mind game marude koi no scenario, saki ga mienai まるで恋のシナリオ先が見えない Just like a lovers scenario , the future cannot be grasped aisareteru, Ah ha ha monotarinai 愛されてるAh ha ha物足りない Though i am loved, its not good enough demo jiyuu na mama no kokoro de itai でも自由なままの心でいたい even a heart that is free lives with pain wagamama da ne, Ah ha ha 我儘だねAh ha ha 贅沢だわ Im such an egotist arent I, High strung too daremo ga minna, jibun wo, , aishiteru dake jya kanashii 誰もがみんな自分を愛してるだけじゃ悲し how sad , that everyone love only themselves 二人だけの MIND GAME just our little mind game 二人だけの MIND GAME just our little mind game