Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~09:00:27 - 09:15:27

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Awesome! Hey, step aside, we can't see. Roma hit it, concentrate. ― That's it. ― Andrei, here. Andrei, have you seen a grey battery like this? I don't have any. Andrei. Well these... ― Kiddo, do you know what you are doing? ― Yes. Driving the car. ― Let me pass the game for you. ― No! I can do it myself. Why he is so red? Step aside! Grey, grey, grey, grey. Look, when I... Were you here when we received gifts? That one... Children, breakfast! Let's go. Go to breakfast! Tea. Mmm! Roma, be quiet! Careful, behave yourself, OK? ― Move faster! ― Just don't shout. Yeah! Yeah! Oh my gosh! Eggs for me. Give me the spoon. May I have some more? ― Everyone takes their own spoon, don't take too much. Do you hear me? ― I will not have from the table! Be quiet, quiet, quiet, quiet. Who wants buckwheat? Are you listening to me? Who wants buckwheat? I do. I want buckwheat too. ― Who wants some more buckwheat? ― I do. What? I'll answer. Roma, there... Just a second. Pass this to Lena. Pass me a chip. ― For me? ― Pass this. Give me more. Pass me. Lena, here's your cat. Here it is. Kitty-kitty, kitty-kitty. I saw something there. I cannot. Igor, maybe. Do you want? Why are you giving it to her from the knife? ― She doesn't eat butter. ― Yes, she does, I gave it to her. Why are you torturing her? Kitty-kitty, kitty-kitty. Look, her whiskers are covered with condensed milk. She doesn't eat condensed milk. What are you doing? What are you doing? Poor kitty. Sit properly. Don't sit like that anymore, OK? Have you finished? ― I don't want this one. ― You don't? You have to. Just have a little bit. ― I don't have a spoon. ― No spoon? Here you go. Andrei, I have three. Here. Don't take it from the floor. Here. Put this one in your pocket. Go ahead and eat this. Zhanna be quick, put it in your pocket later. Are you going to eat this?

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: Kazakhstan
Language: Kazakh
Producer: Simone Goldsmith
Views: 123
Posted by: globallives on Oct 20, 2009

Zhanna Dosmailova - Kazakhstan - 09:00-09:15 (Global Lives Project, 2009)

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.