Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

In Bruges (2008)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
(priest) What is it you've done, Raymond? (Raymond) Murder, father. Why did you murder someone, Raymond? For money. Who did you murder for money, Raymond? You, father. [three gunshots] (Raymond, narrating) After I killed him, I walked home to await instructions. Get to Bruge. (three different voices) Bruge. Bruge. Bruge Bruge. (woman) Where's that? (Ray) It's in Belgium. For two weeks, in Bruge? In a room like this? With you? No way! (male tourist) Been to the top of the tower? The guide book says it's a "must-see". (Ray) Well, you ain't going up there. Why? It's all windy stairs. I don't know if your body... What exactly are you trying to say? You're a bunch of elephants. (woman) Mr. Blakely? Yes. (woman) You have a message. (voice reading from letter) Number one, why aren't you in when I [deleted] told you to be in. You better be [deleted] when I call again, or there'll be [blanked] hell to pay, I'm [deleted] telling ya. (Ray) Jeez, he swears a lot, doesn't he? Let's go out? Go where? The pub. Yes! [phone rings on other end, no answer] [plastic breaking, man growls] [gun cocking, shot fired] (Ray) Harry? I've got an idea. I'm going to go back to me room, jump into the canal, and see if I can escape. If you go outside and around the corner, you can shoot at me from there, and try to get me. (shooter) I'll go outside, then which way, right or left? You go right, don't ya. OK, on the count of 1,2,3 go. (Ray) Who says it? Oh, you say it. You guys are crazy! (Ray, quickly) 123 go! [shot fired] [shot] (man) Ray, you're about the worst tourist in the whole world. (Ray) If I had grown up on a farm, and was retarded, Bruge might impress me. But I didn't so... I doesn't. (little person) She ain't my girlfriend, she's a prostitute. I 'm not aware of any prostitutes in Bruges. You just have to look in the right places. Brothels are good. An uzzi? I'm not from South Central Los Angeles. I want a normal gun for a normal person. [gunshot] (Ray) Maybe that's what hell is - the entire rest of eternity spent in Bruges. Back off, shorty! You don't know karate. Ow! [gunshot] [gunshot] [Captions by]

Video Details

Duration: 2 minutes and 26 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Views: 201
Posted by: ccwebguy on Jan 5, 2011

Captioned Trailer for In Bruges

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.