Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Ides of March (2011)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[jet engine roar] (Morris) You okay? (Stephen) We'll be fine. We have to do it. It's the right thing to do, and nothing bad happens when you're doing the right thing. (Morris) Is this your personal theory? 'Cause I can shoot holes in it. (Stephen) Well, there's exceptions to every rule. [phone ringing] (Stephen) Who is this? (on phone) Tom Duffy. You got a couple a minutes? I'd like to sit down with ya. (Stephen) I can't be talking to you. (Duffy) You've got something the other guys don't have. You exude something. You draw people in (woman) You're the big man on campus. I'm just the lowly intern. (Stephen) When time do you get out of work tomorrow? (Molly) 9 a.m. (Stephen) I thought I was being smooth and subtle. (woman) No, you're pretty forward. (Stephen) You have no idea how to tie a tie. (woman) No, no, not a clue (Duffy) And you've got the best media mind in the business - all the reporters love you. (woman) If your boy wins, you get a job in the White House. You lose this, you're back at a consulting firm. (Stephen) I've worked on more campaigns than most people have by the time they're 40. He's the only one that's gonna actually make a difference in people's lives. (Governor) Either we're going to lead the world, or we're going to bury our heads in the sand. You're my brain trust. So how are we doing? (Paul) What do you think, Stevie? (Stephen) I think it's ours for the taking. (Duffy) You are working for the wrong man. I want you to work for us. (Stephen) Paul's my friend. (Paul) There's only one thing I value in this world - and that's loyalty. Without it you're nothing. (Duffy) Do you want to work for the friend, or do you want to work for the President? (Stephen) I don't have to play dirty anymore. I got Morris. (Morris) Today marks the the beginning of a fight between 2 sets of ideas. (Paul) If we get Thompson's endorsement, the race is over. (Morris) What does he want? (Stephen) Cabinet post. (Morris) I'm never going to do it. I said I wasn't going to make those kinds of deals. (Stephen) Paul - I know what Tom Duffy is. What? (Stephen) I just didn't think he was... (Paul) It doesn't matter what you thought, it matters what you did - It matters what you didn't do! (Stephen) I'm in. I'm coming to work for you. (Duffy) Revenge makes people unpredictable. I can't have that. What if I had something else? (Duffy) Like what? Something big. (announcer) The next president of the United States of America - Governor Mike Morris! (Horowicz) You really want this story getting out? (Morris) Dignity matters. (Morris) You were off the campaign, but you thought it was important to fix things? (Morris on tv) Dignity matters. Our future depends on it. (Horowicz) Stephen, don't do this! (Stephen) I'll do or say anything if I believe in it. But I have to believe in the cause. [Captions by Captionwire.com]

Video Details

Duration: 2 minutes and 29 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Director: http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sdm=web&pt=rd&sid=125966045
Views: 722
Posted by: ccwebguy on Sep 13, 2011

CC

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.