Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

aiminghigh

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
看起來不太醒目 在這片美麗草地中 最有趣的科學探索計畫 正在此地展開 皮耶奥格觀測站是佔地3000平方公里的探測器陣列 17國300餘位物理學家共同參與建造 企圖了解更多關於高能粒子的源頭奧秘 從我們所能夠偵測得到的最高能量的粒子開始 宇宙射線,以粒子形式抵達地球,源源不絕的來自宇宙 此刻,穿過我的手掌 每秒鐘,就有好幾顆 皮耶奥格觀測站對於其中一部分的例子特別有興趣 那些粒子比穿透過我手掌心的這種宇宙射線,能量高出百倍 問題是解釋這些高能粒子為何存在難度很高 這些粒子如何生成或怎樣加速 為何具有如此高的能量,其中的物理過程,很難尋得 因此我們在此所從事的事情是,尋找它的起源 但是超高能量粒子極為罕見 等待一千年只能換得 一座棒球球場有一顆高能粒子落下的機率 因此佔地如此廣裘的大觀測站如皮耶奥格觀測站有其必要性 我們選定這個地點的原因是它的海拔高度適宜 整個區域很平坦 這裡的人很友善,願意讓我們進入到他們的土地上去設置探測器和設備 我和奧斯卡是電子技術人員 我們負責在田野中央這些探測設備的維修 稍早我們的工作是架設電子設備,現在繼續維修 確認它們有動靜 也就是確實有將所接收到的宇宙射線資料送出 人們對於偵測器置放在田野中央感到驚訝 似乎並不相連於任何東西 它們有太陽能發電面板,裡面還有水 人們想知道這些東西是什麼,怎麼發揮功用,以及用來做什麼 皮耶奥格觀測站很獨一無二是因為 它同時運用兩種偵測技術 其一是地面型的,用途是粒子量測 一共有1600座箱型偵測器 位於3千平方公里的土地上 另外,還有24座望遠鏡 鎖定螢光色的光 這螢色光是由大氣中超高能量的宇宙射線所發出 這兩種系統共同運作的方式是 當宇宙射線從大氣層最高層穿透而抵達地面時 能產生粒子陣雨使地面偵測器得以感應的到 同時,粒子雨所產生的螢光 則透過螢光偵測器加以偵測 地面偵測器非常仔細的量測粒仔底達地面的時間 不難想見如果我們有兩座相隔一英哩寬的偵測器 粒子陣雨若像一片扁平狀的鬆餅掉落下來 它會先碰觸到這個探測器 稍後是這個 我們測量時間差,用一點三角法加以計算 然後可得知降下的粒子雨來自何方 用來量測螢光的是望遠鏡 它將螢光集光至相機 基本上像是在為天空中的事件拍電影 但這電影的節奏極快 每張照片是以千萬分之ㄧ秒的速度拍攝 這張圖像是一次宇宙射線粒子雨降落時 以螢光偵測器拍攝的 我們所測量到的信號 和大氣中積存粒子雨的能量成正比 也和宇宙射線的原始能量成正比 當你將這些資料和地面偵測器放在一起 我們就能探索到這些超高能宇宙射線的起源之處 真好,這是高能的部份 奧格觀測站終於達成了讓我們可以觀測這些粒子源自於哪一個方向 看來它們是源自於 巨大的噴流,來自所謂活躍星系的中央 目前我們收集到大約有30起事件 似乎和活躍星系位置具有關聯性 因為它們在天空中的特定型態和我們所觀察到的型態相近 所以我們開始可以窺看到這些超高能量宇宙射線的起始 在地球上能建造的任何加速器,即使再強大都不能相提並論 令人興奮的事情即將來臨 我相信這將為這個地區帶來觀光事業,挹注當地社群的經濟,好處多多 這個計畫刺激了馬拉谷的成長,使全世界都認識馬拉谷 本來,馬拉谷名不見經傳,只是個非常小的城鎮,現在,它舉世聞名 超高能宇宙射線 使我們打開一扇新的宇宙之窗 這扇窗戶開啟的新景象,是前人所從未曾探索的 將極高能粒子和宇宙之間的關連性建立起來 對我們而言,是一項有趣的追尋之旅 因為我們從雙向都學習到新知識 我們既可明白這種高能粒子如何創生 也從探究這種粒子的過程中 得到關於宇宙自然的新資訊

Video Details

Duration: 7 minutes and 38 seconds
Country: Taiwan
Language: English
License: All rights reserved
Genre: None
Producer: asweb team
Director: asweb team
Views: 67
Posted by: lovkin236 on May 19, 2011

aim

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.