Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Пришло время меняться: Наука и технологии

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Наука и техника [перевод by Beyond the Pale, http://thezeitgeistmovement.ru ] Пришло время меняться И у нас есть план Наука и Техника Они берут группу ученых и инженеров и они работают на самолетах ... Вы дайте им самолеты, и они используют их, чтобы бомбить города. Вы дайте им динамит, который может быть использован для различных целей, и они используют его, чтобы взорвать людей на куски ... Так, как могут люди быть учеными, если они все еще преданны своей стране, а не Земле и всем кто на ней и разумному использованию ресурсов. Вот что значит для меня - быть ученым. И представьте себе мир, где наука и техника вместо того, чтобы идти к разрушительным целям или к попыткам взорвать кого-нибудь лучше, быстрее, более эффективно и более разрушительно, движется в направлении создания гораздо лучшей жизни для каждого человека на Земле. Для всех без исключения. И, в то же время, как создать нетронутой природу... Поэтому, мир будет совершенно другим, когда вы направите науку в этом направлении. Тогда, почему бы нам не использовать превосходство научного подхода, когда речь идет о планировании нашего общества? Транспортная система, сельское хозяйство, здравоохранение и так далее, в качестве общего комплексного системного подхода. Ближе всего к тому, что вы называете честность - это наука, потому что система постоянно проверяет сама себя. Вы придумываете идею, она тестирует ее. И больше, чем любая другая система. Да, техника делает ошибки, здания рушатся, мосты падают ... но по сравнению с любой другой системой, эта, безусловно, самая выдающаяся система и единственная известная нам система, которая перевозит людей по всему миру, дает электроэнергию, дает нам холодильники для хранения в них пищи ... Иными словами, наука и техника дали нам и освободили больше людей от каторжных работ чем любой философ и "благодетель"

Video Details

Duration: 3 minutes and 43 seconds
Country: United States
Language: English
Views: 71
Posted by: ektsasy on Jul 6, 2011

We Have a Plan: Science and Technology

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.