Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Patrick3

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
お話したいことは 私たちがロベン島にいたときのこと ロベン島の監獄には アパルトヘイトの政治犯がみんな居て ネルソン・マンデラも捕らわれていました 私たちは8月6日には日本に敬意を払って 南アフリカの「女性の日」とも近いので 話をする機会があれば 広島の話をしました 皆さんのこと その日に起きたことを考えます その日 家族に何が起きたのか その日 子どもたちに何が起きたのか その日 お年寄りや たまたま外にいた人に何が起きたか そこに爆弾が落とされるなんて そんなこと誰も知りませんでした 日本は そこから急速に立ち上がり どの国よりも早く復興しました そして 津波が 3月11日に襲いました この日付も日記に書き留めました 津波に流された日本の姿を目の当たりにして 非常に心を痛めました 日本は再建することでしょう 広島が再建したように また再び立ち直るでしょう 孤児として残された子どもたちを みんな家に住まわせて下さい 孤児院を建てないでください 子どもたちをあなたの家に連れて行って 一緒に暮らし 自分の子どもたちと同じように愛してください まさに広島でそうしたように このイベントのオーガナイザーに感謝します このイベントのスポンサーと クリントン夫妻と子どもたちに感謝します いつも連絡をくれるクリッシーのおかげで このビデオができました 「ツー・シスター」の子どもたちも 日本のことを愛しています 手を振ろう バイバイ

Video Details

Duration: 2 minutes and 36 seconds
Country: Japan
Language: English
Genre: None
Views: 73
Posted by: natsumizu on May 19, 2011

for TEDxTokyo 2011

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.