Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Ratatouille Trailer Avec Sous-Titres [Francaise]

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[Jazz joue] Ah, Paris, France, patrie des meilleurs restaurants et les plus grands chefs dans le monde. [Bavardage en français] Toute ma vie je voudrais être l'un d'eux. Vous pouvez penser que c'est un rêve étrange pour un rat, mais J'ai toujours cru que le travail acharné et un peu de chance, ce n'est qu'une question de temps avant que je me découvre.?? [Cliq] RAAAAAT! (le couteau claque dans le table) (Chef de cuisine) Savez-vous ce qui se passerait si quelqu'un savait que nous avions un RAT dans notre cuisine? Vas-y! Prenne le loin d'ici, Plongeur! Ne me regarde pas comme ça! Tu es celui qui était fou avec les épices J'ai besoin de cet emploi. Je n'ai pas capable de garder un seul.?? Je ne sais pas comment faire {la cuisine}, et maintenant je suis en train de parler à un rat, comme si tu... {{viens-tu d'acquiescir de la tête??}} tu me comprends? Je ne suis pas capable de cuisiner mais toi, tu peut cuisiner n'est-ce pas? Attende, ne soit pas telle modeste, tu es un rat unique. J'ai un bonne idée.. Nous avons juste besoin de travailler sur un système de façon à ce que j'aurais fait ce que tu voudras????? (Chef feminin???) Arrête! ((Garçon) Arrêter quoi??? (Chef femenin) Tu me fais peur! Je veux creer?? les choses, père. Evite les humaines, ils sont dangereux. Alors, taisse-toi et manger tes ordures???. Ciel! Comment as-tu fait ça? Essayons-nous! reconnaîs-tu la goût noix-chêne? Ah, oui je goûte le noix-chêne! Je déteste être rude, mais...nous sommes Français! J'ai un secret J'ai un ra ... Tu en as ras...? Il joue un tour, me narguer avec ce rat. Voila! Il est en train d'échapper! Ensemble, nous pouvons être le plus grand chef à Paris! [Bris de verre, coups de freins] Ratatuoille Vous êtes à Paris maintenant mec! Ceci est ma ville!

Video Details

Duration: 2 minutes and 31 seconds
Country: United States
Language: English
License: All rights reserved
Genre: Animated
Producer: Brad Bird, Jan Pinkava
Views: 1,084
Posted by: jaycerod on Dec 5, 2010

Voici est le trailer pour le film Ratatouille avec sous-titres en francais

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.