Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

A realistic vision for world peace

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
أنا هنا لأعطي تحديات للناس أنا أعلم ان هناك العديد من التحديات أعطيت الناس والتحدي الذي سأتحداه هو أن نعيد فهم المعنى الحقيقي لكلمة سلام السلام هو ليس شيئا يأتي من الرب السلام ليس ببساطة وجمال الحمامة وقوس القزح عندما أرى الرموز قوس القزح والحمامة يخطر ببالي فورا بالصفاء الشخصي والتأمل ولكنه لا يخطر ببالي ما أعتبره سلاما وهو السلام الدائم مع العدل والمساواة هو السلام الدائم الذي يمكن أغلبية الناس على كوكبنا الوصول إلى مصادر العيش والعيش في حياة كريمة حيث يتوافر للناس التعليم والرعاية الصحية ليتحرروا من الحاجة والخوف هذا ما يسمى بالأمان الشخصي وأنا لست شخصا مسالمةً مثل أصدقائي المسالمين جدا جدا مثل ماريد مكقاير أعلم أن الناس ناقصين وأقول ناقصين لأستخدم كلمة محسنة لأنني وعدت أمي بأني سأتوقف عن التلفظ بالكلمات النابية عند وجودي مع العامة وأنا أحاول التوقف عن هذه الكلمات أكثر وأكثر يا أماه إنني أحاول نحتاج إلى القليل من رجال الشرطة والجيش وليس إلا للدفاع عن النفس علينا أن نعيد تعريف ما يجعلنا آمنين في العالم إنه ليس تسليح دولتنا بشكل مبالغ فيه إنه ليس تسليح الدول الأخرى تسليحا مبالغا فيه بالأسلحة التي نصنعها ونبيعها إنه استخدام أموالنا بمنطقية أكثر لنؤمن دول العالم ولنجعل الناس في العالم آمنين كنت أفكر عن الأحداث الأخيرة في الكونجرس الأمريكي حيث أن الرئيس يتقدم بطلب موافقة على 8.4 مليار دولار ليدعم مشروع المعاهدة الامريكية الروسية للحد من التسلح أنا شخصيا أؤيد هذه المعاهدة ولكنه في الوجه المقابل يطلب 84 مليار دولار لتحديث السلاح النووي أتعلمون أن المطلوب من الأمم المتحدة لتحقيق أهداف التطور لهذا القرن هو 80 مليار دولار بهذا المبلغ الزهيد والذي أتمنى أن يكون في حسابي البنكي ولكنه ليس كذلك, تعلمون في العرف الدولي هذا مبلغ زهيد ولكنه سيذهب لتطوير أسلحة لا نحتاجها ولا نستطيع استخدامها لطوال فترة حياتنا إلا لو فعلنا ما بوسعنا لاستخدامها إلا لو بدأنا الإيمان بأن كل شي نسمع به في الأيام الماضية هي عناصر لتحقيق الأمان الشخصي إنه يحمي النمور إنه يمنع مضار النفط الرملي إنه القدرة على الوصول إلى المعدات الطبية التي تكشف عن من هو مصاب بالسرطان إنه كل هذه الأشياء إنه استخدام أموالنا لكل هذه الأشياء إنه يعتمد على مبادرتنا كنت في هيروشيما قبل عدة أسابيع برفقة راهب حيث كنا نجلس أمام الآلاف من الناس في المدينة وكنا حوالي ثمانية من الفائزين بجائزة نوبل وكان حضرته رجل مشاكس كطفل مشاكس في الكنيسة كنا ننظر إلى الجموع وكل منا ينتظر دورة للحديث ثم مال حضرته إلي وقال: جودي, أنا راهب بوذي فقلت: نعم حضرتكم, لبسكم يدل على ذلك ثم قال:أتعلمين أني أحب التأمل وأني أصلي أيضا فقلت هذا شي جميل نحتاج إلى هذا في العالم أنا لا أتبع دينك ولكن هذا شي حسن ثم قال: ولكني صرت مشككا في ديني لا أؤمن أن التأمل والعبادة سيغيران العالم أعتقد أن ما نحتاجه هو العمل والمبادرة حضرته في لبس الرهبان هو بطلي الجديد للعمل والمبادرة تحدثت مع أنق سن سو كي قبل عدة أيام كما يعلم أغلبكم فهي بطلة الديمقراطية في بلدها, بورما كما تعلمون أنها قضت 15 من آخر 20 سنة لها في السجن لنشاطاتها في جلب الديمقراطية لقد أطلق سراحها في الأسابيع الماضية ونحن نشعر بالقلق حيال الفترة التي ستكون حرة فيها لأنها الآن حرة في شوارع رانجون عاصمة بورما تهيج الشارع نحو التغيير هي الآن حرة تعمل مع حزبها في محاولة لإعادة تكوينه ولكنني حدثتها في عدة قضايا ولكن هناك شي أريد قوله شبيه بما قاله حضرة الراهب البوذي لقد قالت: أمامنا طريق طويل للحصول على الديمقراطية في بلدنا ولكني لا أؤمن بالأمل بدون سعي وعمل لا أؤمن بالأمل في التغيير إلا لو بادرنا بالعمل للتغير هنا امرأة وبطلة أخرى لي إنها صديقتي الدكتورة شيرين عبادي المرأة المسلمة الأولى الفائزة بجائزة نوبل للسلام لقد قضت وقتها في المنفى لآخر سنة ونصف لو تسألها: أين تسكن؟ أين تسكن في المنفى؟ ستقول مطارات العالم هي تسافر لأنها خارج بلدها في فترة الانتخابات وبدلا من الذهاب إلى بلدها منحت هي وجميع النساء اللاتي يعملن معها واللائي قالو لها: ابقي في المنفى لأننا نحتاجك خارج بلادنا نحتاج لأن نكون قادرين على الحديث معك وأنتي بالمنفى كي تستطيعين أن توصلي الرسالة على ما يحدث هنا في بلدنا سنة ونصف وهي منفية وتتحدث نيابة عن وهؤلاء النساء في بلدها وانقاري ماتاي الفائزة بجائزة السلام للعام 2004 يطلقون عليها امرأة الشجرة وكنها أكثر من امرأة الشجرة العمل لأجل السلام هو عمل إبداعي هو عمل يومي مرهق عندما كانت تغرس هذه الأشجار أعتقد أن الأغلبية استوعبوا أنه في نفس ذلك الوقت كانت تبادر لجمع الناس لغرس هذه الأشجار للحديث عن كيفية التغلب على الحكومة الاستبدادية في بلدهم لا يستطيع الناس الاجتماع بدون القبض عليهم وأخذهم للسجن ولكنهم إن كانوا مجتمعين يغرسون الأشجار لبيئة أفضل فهذا مقبول من الحكومة إبداع ولكنها ليست امرأة مبدعة كشيرين, أنق سن سو كي ووانقاري ماتاي إنها امرأة أخرى من نوع آخر في العالم واللاتي يكافحن معا ليغيرن العالم اتحاد النساء في بورما إحدى عشر منظمة فردية للنساء البورماويات اتحدت لكي تشكل قوة بعددها العمل معا هو ما يغير عالمنا حملة المليون توقيع والتي حدثت في بورما للعمل معا لتغيير حقوق الإنسان لجلب الديمقراطية لبلادهم عندما يعتقل أحدهم ويؤخذ للسجن يخرج معتقل آخر وينظم إلى حركة التغيير باستيعاب أنهم إن عملوا معا فسيغيرون ما يريدون في بلدهم ماريد مكقاير في منتصف الصورة بيتي ويليامز في الجهة اليمنى يجلبون السلام إلى أيرلندا الشمالية سأخبركم بالقصة السريعة أطلق النار على أحد سائقي عربات الجيش الجمهوري الأيرلندي ومالت سيارته لتصدم مجموعة من الناس في أحد جوانب الشارع كان هناك أم وثلاثة أطفال ومات الأطفال جراء الحادث فورا ولقد كانت أخت ماريد مكقاير بدلا من الاستسلام للحزن والإحباط والانهزام في وجه ذلك العنف قامت ماريد وبيتي بتنظيم قوة من الكاثوليك والبروتستانت ونزلوا إلى الشوارع لا مزيد من العنف وكانوا يستطيعون جلب عشرات الآلاف من النساء وبعض الرجال إلى الشوارع كي يطالبوا بالتغيير وأصبح لهم دورا في جلب السلام والطمأنينة إلى ايرلندا الشمالية ولازالوا يعملون في هذا الاتجاه لأنه لا يزال يتبقى الكثير ليعملوه هذه ريقوبيرتا منشو توم وهي أيضا فازت بجائزة السلام والآن تسعى نحو الرئاسة وتسعى لتعليم السكان الأصليين في بلدها ماذا تعني الديمقراطية وتسعى لتعليمهم كيفية جلب الديمقراطية وكيفية التصويت ولكن تلك الديمقراطية ليست فقط بالتصويت وإنما هي أيضا بفعالية المواطن هذا ما ظللت أعمله لفترة حملة "لاند ماين" الألغام الأرضية أحد العناصر التي جعلت هذه الحملة تنجح هو أننا نمونا من منظمتين غير حكوميتين إلى الآلاف من المنظمات غير الحكومية في 90 دولة حول العالم نعمل معا من أجل هدف واحد وهو منع الألغام الأرضية بعض من الذين عملوا في هذه الحملة لم يكونوا يستطيعوا إلا العمل لساعة واحدة في الشهر قد يستطيعوا المشاركة في هذا العمل التطوعي فقط بهذا القدر وهناك آخرين , مثلي أنا ممن عملوا للحملة كدوام يومي كامل ولكنها كانت أعمالنا جميعا مجتمعة هي التي أدت إلى التغيير برأيي, ما نحتاجه اليوم هو أناس يتقدمون ويأخذون بزمام المبادرة لإعادة تعريف كلمة سلام إن العالم ليس بقذر إنه عمل شاق يومي ولو أن كل منا ممن يهتم بالأشياء نفسها وتقدم وتطوع للعمل بالوقت الذي يستطيعه هو سنغير العالم وسنحمي العالم ولا يجب الانتظار لمبادرة الآخرين علينا أن نبادر بأنفسنا شكرا

Video Details

Duration: 11 minutes and 22 seconds
Country: Saudi Arabia
Language: English
Genre: None
Views: 63
Posted by: amruvaro on Jan 16, 2011

Jody Williams gives her opinion in how can we spread peace in the world.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.