Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Sri Sri Ravi Shankar en Israel

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Debes estar desilusionado estos días ¿Me veo desilusionado? ¡No! Es que el mundo no lo está siguiendo Tengo paciencia y soy perseverante Sé que el mundo vendrá en esta dirección ¿Cuántos años tienes? ¡Adivina! ¿Puedes adivinar? ¡Lo digo por tu paciencia! El mundo se está destruyendo a sí mismo ¿No sientes que es así? Tengo poco más de medio siglo Y todavía me quedan algunos años más Estoy seguro que la gente seguirá... Porque, ¿sabes? Todas las personas quieren tener paz La paz es una necesidad innata en las personas Pero la gente no sabe como deshacerse de las emociones negativas Las tendencias negativas Enojo y frustración Hoy en día se necesita esta educación en el mundo Enseñarle a la gente a soltar la negatividad Dejar ir el pasado y moverse hacia el futuro Has dicho que hay que medir el éxito con la sonrisa Y tu sonríes todo el tiempo Lo que quiere decir es que tu eres exitoso Pero no dice nada sobre el mundo El mundo no está sonriendo Lo sé y hay mucho trabajo por hacer Hay mucho trabajo para los reformistas En el mundo hay médicos y su trabajo es tratar a los pacientes Pero si los médicos se enferman, los pacientes no tienen ninguna chance Entonces si unas pocas personas, si perdemos nuestra sonrisa No podremos traer una sonrisa a las caras de los demás Por eso debemos estar centrados Debemos trabajar duro Para volver a poner una sonrisa en la cara de las personas Cuando dices, "paremos el mundo durante una hora, por diez días", ¿A qué te refieres? Detener nuestra mente ¡Detén la mente! ¿Sabes? Está corriendo. Siempre piensa sobre el pasado O está ansiosa sobre el futuro Estamos enojados por lo que pasó O estamos ansiosos por el futuro Para tener una visión clara del mundo, o de una situación Precisas despertarte y ver Como Mahatma Gandhi solía decir Nunca te des vuelta a mirar atrás Veamos que es lo que tenemos que hacer ahora y por el futuro Eso te brinda mucha energía y coraje y entusiasmo y te saca de las cenizas Aunque en realidad no hay cenizas alrededor ¿Y todo esto comenzó en la India? ¡Exacto! ¡Quizás! Tal vez también en otras partes del mundo Yo me pregunto, tantos de nuestros hijos van a la India ¡Y no sé porque! ¿Porqué están fascinados? ¿Sabes? La India tiene una larga historia en la elevación espiritual Cuando ves que todo se viene abajo Y que todas las puertas están cerradas Y no hay esperanzas y surge la depresión La India te ofrece la visión de algo más grande Y la posibilidad... el poder de tus propios pensamientos El poder de tu mente Y como tú puedes crear tu realidad, tu mundo Y avanzar en esa dirección Puede ser que no tengas éxito inmeditamente; mañana Pero si tienes una visión y una misión siempre puedes avanzar Se te conoce como una persona a quien le gusta crear puentes entre el mundo empresarial y el mundo político ¿Es verdaderamente factible? Basicamente todos somos seres humanos Hay humanidad en todos Y siento que los reformistas, los gobernantes Y los proveedores, todos deben trabajar juntos Sólo entonces la sociedad podrá unificarse ¿No te preocupa un poco esta mezcla entre políticos y los negocios? A veces esto genera corrupción Sabemos que ocurre en este país y que ocurre en otros países occidentales En todas partes. Hay corrupción inclusive en la India ¡Mucha corrupción! ¿Sabes? La corrupción comienza en donde el sentido de pertenencia acaba Dibuja un círculo de pertenencia a tu alrededor Y tu corrupción comienza justo afuera de ese límite Y los políticos deben ser más espirituales Con espiritualidad quiero decir tener un sentido de pertenencia con la gente Lo que Mahatma Gandhi nos dió en este siglo Es simplemente está lección Él era una persona espiritual y al mismo tiempo era un político Y él tenía ese sentido de sacrificio No quiero nada para mi, pero si para mi gente Ese espíritu de alguna manera está diluyéndose Y por eso sentimos que la corrupción Y la falta de ética en los negocios han surgido Debemos volver a inculcar el sistema de valores en los negocios Porque la espina dorsal de los negocios es la confianza Y si la confianza se quiebra... ya hemos visto lo que ocurre en los úlitmos diez meses Al comunismo le llevó diez años colapsar Le llevo menos de diez meses al capitalismo para colapsar Y la razón es que hemos ignorado el sistema de valores La ética en los negocios Hemos olvidado los valores humanos de cuidar y de compartir De dedicación y de devoción Si podemos reinculcar estos valores en los jóvenes Y los jóvenes están preparados para recibirlos Los jóvenes lo desean Porque lo han visto en las generaciones mayores Corriendo hacia... como corriendo en una rueda sin llegar a ningún lado ¿Qué está mal con el liderazgo mundial de hoy en día? Yo diría que el sentido de pertenencia se está encogiendo Hay una actitud más egoísta, centrada en uno mismo Servirse a uno mismo Más que un sentido de sacrificio por un causa Lo que verdaderamente falta es una misión y una visión Una vez has dicho que el perdón es la cura ¿El perdón es la formula para lograr la paz entre los israelíes y los árabes? Deja ir el pasado y encuentra un nuevo futuro Ir de la independencia hacia la interdependencia Es lo que debemos entender La independencia fúe el eslogan de la era pasada Todos querían ser independientes para poder prosperar Pero hoy la prosperidad no viene de la independencia Viene de entender la interdependencia Y si brindamos esta educación a las personas Y también .... hay una crisis de identidad Lo primero que una persona piensa es, "Yo soy musulmán" O "soy cristiano", "hindú", "budista" Aquellos que no son como yo, ya no me pertenecen Son como el enemigo Deben cambiar para pensar que la primera y más importante identidad Es que todos somos seres humanos Luego somos de un genero, somos hombre o mujer Luego, la tercera identidad, pertenecemos a esta o esa religión Luego a está o aquella nación Si la prioridad de identidades está en el lugar correcto Creo que se pueden resolver los conflictos muy rapidamente ¿Cómo le gustaría que sea el estereotipo en el futuro? Creo que a través de la educación Podemos unir los corazones y las mentes de las personas Y esto no se puede hacer a través de las personas que están en el poder Los que tienen la autoridad no pueden unir los corazones y mentes de las personas Son los voluntarios y las organizaciones de voluntarios Los trabajadores sociales, los reformistas Ellos son los que deben traer este cambio en las personas Cambiar la perspectiva, unirlos Unir las mentes y los corazones ¿Eres optimista como Jimmy Wales? ¡Soy realista! ¿Eso significa que eres pesimista? No De ninguna manera El optimismo es simplemente una esperanza Pero cuando ves que es posible y factible Entonces soy realista, sé que va a suceder Una persona no puede mantener el estrés o la tensión por mucho tiempo En algún momento uno tiene que ceder No puedes mantener tu puñp apretado así por mucho tiempo En algún momento debes relajarte Y cuando te relajas notas que todo el cielo está en tus manos Esa tendencia ya está sucediendo en el mundo Si ves lo que ocurre en Francia, Alemania y en Europa Occidental En épocas pasadas tuvieron tantos conflictos Pero ahora las fronteras han desaparecido y comparten la economía Lo que era impensable en el siglo XIX De la misma manera estoy seguro que la crisis en el medio oriente Podrá resolverse educando a la gente Con un espectro de conocimiento mas amplio, multicultural y multireligioso ¿Siempre sonríes y das esta impresión tan cálida... o hay momentos en los que...? ¿Sabes? Estás recalcando mi debilidad Hay veces en las que hay que mostrar enojo ¡Pero yo no puedo hacerlo! Intento hacerlo... pero luego termino riendo Para mi ha sido una desventaja Siempre te pueden tomar el pelo Damas y Caballeros, muchas gracias a Sri Sri Ravi Shankar

Video Details

Duration: 10 minutes and 10 seconds
Country: Argentina
Language: English
Views: 1,543
Posted by: ramiromora on Apr 5, 2010

Sri Sri Ravi Shankar es entrevistado por Dan Shilon renombrado periodista Israelí, durante la Segunda Conferencia Presidencial Isrealí en Jerusalén, Israel, el 21 de october, 2009.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.