Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Voting Registration

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง สวัสดีคะ ฉันมาเพื่อลงทะเบียนใช้สิทธิเลือกตั้ง คุณอาศัยในเขตมอนโกเมอรี่ใช่มั้ย ค่ะ มีมลรัฐอยู่ทั้งหมดกี่รัฐ 48 แล้ววุฒิสมาชิกล่ะ มาจากมลรัฐละกี่คน 2 คนจากแต่ละมลรัฐ ทั้งประเทศมีรวมกัน 96 คน ไปตอบแบบสอบถามนี้ให้ถูกต้อง เขียนให้อ่านออกด้วยนะ ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง คนถัดไป เชิญ หวัดดีค้า คุณเลสเตอร์ เมลินดาเชิญให้คุณมาลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใช่มั้ย ใช่แล้วครับ ... [ฟังไม่ออก] บอกเธอว่า เจเน็ต จากสำนักงาน “หวัดดีจ๊ะ” ค่าธรรมเนียม 1 เหรียญ 50 เซนต์ ... คุณไม่ผ่าน อะไรนะ คุณสอบตก กฎหมายกำหนดว่า คุณต้องผ่านการวัดความรู้จึงจะมีสิทธิเลือกตั้งได้ ฉันขอตัวข้อสอบคืนได้มั้ย เกรงว่านั่นจะขัดกับนโยบายของที่นี่ อ้าว แล้วจะรู้ได้ไงล่ะ ว่าฉันทำผิดข้อไหน ปิด –ไปกินข้าวเที่ยว แล้วเธอได้บอกมั้ยว่า คุณทำผิดตรงไหน ไม่เลย ถามอีกสักข้อซิ ฝ่ายตุลาการและนิติบัญญัติทำหน้าที่อะไร ออกกฎหมายและบังคับใช้กฎหมาย ต่อไป ศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา นี่ที่รัก คุณก็รู้หมดแล้วนี่ พอ ๆ กับพวกทนายเลย แล้วมีทนายกี่คนล่ะที่ถูกห้ามเข้าอาคารศาล แบบคนผิวสีใช่ม่ะ โอ้ นั่นแหละ ปัญหาของฉัน ในฐานะพลเมืองสหรัฐอเมริกา ฉันมีสิทธิเลือกตั้ง และคนที่ไม่มีสมองที่แม้แต่จะบอกว่า ฉันทำผิดข้อไหน จะมากีดกันสิทธิเลือกตั้งของชั้นไม่ได้ สภาผู้แทนฯ สหรัฐ มี ส.ส. กี่คน 435 คน ข้อต่อไป นี่บัตรของคุณค่ะ เซนต์ชื่อตรงนี้นะ ขอบคุณค่ะ แล้วกระดาษอีกแผ่นนี่ล่ะ อะไร โอ้ ขอโทษจ๊ะ แผ่นนั้นฉันก๊อบปี้ไว้ ก็นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันมาสอบ แล้วมันคืออะไรล่ะ คำถามจากข้อสอบ ฉันจดไว้ พร้อม ๆ กับคำตอบของฉัน และถ้าคุณบอกว่า ฉันสอบตกอีกละก็ คราวนี้แหละ คงต้องคุยกับทนายกันหน่อยแล้ว จะได้มาชี้จุดที่ชั้นตอบผิด เราไม่อยากมีปัญหาน่า เอาให้เธอไปซะ ต้องจ่าย 12 ดอลล่าร์ คุณถูกปรับเพิ่มปีละ 1.50 ดอล เพราะไม่มาลงทะเบียน ตั้งแต่อายุครบ 21 บัตรลงทะเบียนของฉัน พลีส เดี๋ยวส่งให้ทางไปรษณีย์ ขอบใจนะ

Video Details

Duration: 5 minutes and 45 seconds
Country: Thailand
Language: English
Genre: None
Views: 60
Posted by: boomman on Jun 19, 2011

rosa park

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.