Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

AgileProject

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Eu quero executar um projeto ágil Ok, mas o que significa "projeto ágil"? Significa que irei entregar valor ao seu negócio mais rápido Parece ótimo! Mas o que você precisa de mim? Eu preciso que você esteja regularmente engajado com o time do projeto Posso lhe dar uma hora por semana Não! Eu quero executar um projeto ágil Você precisa estar envolvido no projeto todos os dias Eu sou muito importante e ocupado, não tenho tempo para isso Você quer que este projeto tenha sucesso? Sim, mas não tenho tempo para você todo dia Mas eu quero executar um projeto ágil! Então, de quanto tempo você precisa? Seu envolvimento regular irá produzir resultados melhores Apenas me deixe saber quando você terminar o projeto Não! Eu quero executar um projeto ágil e preciso que você esteja envolvido Ok, eu te ajudarei quando eu puder Mas você também precisa falar com a área de Compras para conseguir capital para o "projeto ágil" Olá, eu quero executar um projeto ágil, eu preciso de dinheiro para custear minha equipe Nós precisamos antes das estimativas e do plano detalhado do projeto Não! Eu quero executar um projeto ágil, o negócio sabe o que quer e quanto eles querem gastar Isso não interessa a nós, precisamos apenas ver os planos detalhados Vocês não podem apenas reembolsar meu time de forma incremental à medida que entregamos valor ao negócio? Não, precisamos saber exatamente o que o projeto irá entregar para alocar o dinheiro com antecedência em seu ciclo orçamentário Não! Eu quero executar um projeto ágil, eu não quero todo o dinheiro com antecedência Ok, mas ainda não podemos te pagar a menos que você esteja em conformidade com a política de governança Certo, vou falar com alguém do departamento de governança e conformidade Olá, eu quero executar um projeto ágil O que o departamento de governança e conformidade precisa de mim? Precisamos garantir que seu projeto está em conformidade com os 141 objetivos de controle Mas eu quero executar um projeto ágil Eu entendo a importância da governança, mas estes controles não me parecem muito pragmáticos Os 141 objetivos de controle são obrigatórios para todos os projetos Eu quero executar um projeto ágil, de onde vem estes controles? Eles representam anos de trabalho investidos em nossa companhia realizando análises jurídicas das ações e de conformidade com a legislação Entendo que temos um dever fiduciário com nossos acionistas Mas eu quero executar um projeto ágil, como eu posso fazer isso? Todos projetos devem estar aderentes aos 141 objetivos de controle que ajudam a reduzir riscos e aumentar as chances de sucesso Você possui estatísticas para suportar esta afirmação? Sim, os objetivos de controle tem aumentado o número de projetos com sucesso de 35% para 49% Bem não parece que está funcionando tão bem, eu quero executar um projeto ágil Você deve estar em conformidade com os 141 objetivos de controle Eu ouvi que existem novas medidas de conformidade sendo desenvolvidas que poderiam suportar um projeto ágil Estas medidas não foram aprovadas Mas eu quero executar um projeto ágil, existem exceções para os objetivos de controle? Ah, bem... Sim, existe, mas você precisa ter a aprovação da Arquitetura Corporativa Ok, obrigado! A SBA (Space-based Architecture) é muito elegante Sim, é uma ótima arquitetura Olá, vocês fazem parte do comitê de arquitetura corporativa? Sim, nós fazemos Eu quero executar um projeto ágil e venho tentando agendar uma reunião no calendário de vocês há 2 semanas Ah sim, qual é sua pergunta? Eu quero executar um projeto ágil e preciso de uma exceção nos objetivos de controle Ah! Você é o cara do ágil Sim eu me lembro de seu email Então, eu quero executar um projeto ágil, o que eu preciso fazer? Você tem uma arquitetura bem documentada para que possamos revisar? Não, eu quero executar um projeto ágil, nossa arquitetura irá surgir com o tempo Você precisa ter um documento de arquitetura aprovada primeiro Mas eu quero executar um projeto ágil, nós faremos decisões de arquitetura conforme definimos a solução Nós também precisamos de um design detalhado antes que a codificação inicie Eu entendo a necessidade de estabelecer padrões e diminuir o débito técnico mas nós queremos praticar o design evolutivo Desculpe, você precisa primeiramente documentar sua arquitetura que será com base em uma arquitetura de referência aprovada Nosso projeto ainda não está pronto para tomar esta decisão Apenas escolha uma arquitetura de referência aprovada Nós planejamos fazer isso, mas desejamos adiar esta decisão Se você escolher uma depois você pode apresentar uma documentação adicional para alterar sua seleção Ok, então eu me qualifico para o processo de exceção? Sim Obrigado Estou ansioso para ver seu design detalhado Claro, você o verá Quando a gente finalizar Olá Henrik, como está indo a codificação? Estou travado nesta funcionalidade por horas Você deveria se juntar com o Bino e trabalhar juntos nas dificuldades Mas o Bino cheira a alho o tempo todo E o Henrik cheira a cinzeiro Este precisa ser um projeto ágil Trabalhar juntos irá criar código com alta qualidade Aqui está um chiclete de menta Mas eu desenvolvo um código ótimo sozinho Sim, mas este é um projeto ágil, trabalhar juntos irá ajudar ao Henrik Mas eu desenvolvo um código ótimo sozinho Mas este é um projeto ágil, nós precisamos colaborar Mas eu desenvolvo um código ótimo sozinho Na realidade, você falha com a maioria de seus testes depois de fazer o check in de seu código Trabalhar juntos deve ajudar nisso Sério? Com o Bino? Sim, por favor tentem Se não funcionar nós vamos mudar as coisas por aqui Está bem Obrigado, vamos voltar ao desenvolvimento não se esqueçam de escrever seus testes antes Olá, eu trabalho em um projeto ágil e preciso liberar nosso sistema para nossos usuários Eu posso te ajudar com isso Ótimo, nós devemos ter uma aplicação totalmente testada e pronta para o deploy em 2 semanas Isso parece muito rápido Em 2 semanas? Tem certeza? Sim Isso não será possível O calendário de releases de Operações já está reservado para este quartil Eu quero executar um projeto ágil, precisamos liberar o sistema mensalmente para nossos usuários Todas as releases das aplicações precisam estar aderentes ao nosso cronograma trimestral Não, eu quero executar um projeto ágil, nós precisamos entregar valor ao negócio mais frequentemente Desculpe, as implantações devem ser empacotadas para serem testadas por um time independente Para fazer individualmente, precisamos de semanas para agendar Isto não parece muito ágil Isto é uma medida obrigatória do departamento de Governança e Conformidade Releases trimestrais é o máximo que podemos fazer Mas eu quero executar um projeto ágil, nosso novo app irá gerar muita receita para este trimestre Isto é uma medida obrigatória do departamento de Governança e Conformidade Releases trimestrais é o máximo que podemos fazer Nós nos qualificamos para o processo de exceção, existe alguma outra maneira? Existe um procedimento de release emergencial, mas existem muitos papéis para preencher Imagino Ok, isto deverá funcionar Obrigado Você está preparado para ver a nova aplicação em ação? Claro, está pronto? Uma versão está pronta para sua revisão O que foi toda aquela situação sobre uma emergência? Foi a única maneira de conseguir entregar valor para você mais cedo Eu espero que toda esta situação valha a pena, então posso ver o resultado? Sim, clique ali Bom E clique no botão Contar Ok parece ótimo Mas... Mas o que? Não é o que eu queria Bem se você tivesse investido algum tempo com o time, nós poderíamos ter descoberto isto antes Certo Bem eu preciso voltar ao trabalho Eu não tenho mais tempo para você hoje Mas eu quero executar um projeto ágil!

Video Details

Duration: 10 minutes
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 4
Posted by: lipape on Feb 24, 2016

AgileProject

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.