Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

MLK, Jr. Remembered

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Comenzó su carrera como pastor bautista, pero pasó a dirigir un movimiento popular de gran alcance para poner fin a la discriminación racial, conocido como el Movimiento por los Derechos Civiles. A lo largo del camino, Martin Luther King Jr. hizo historia y surgió como uno de los lideres más influyentes del siglo 20. Antes de que el Movimiento por los derechos civiles empezará, las políticas de segregación conocidas como las leyes de Jim Crow mantenían a los afroamericanos en un mundo separado e inferior al de los blancos. Los afroamericanos asistían a escuelas separadas, comían en restaurantes separados e incluso tenían que usar baños públicos separados. También tenían que sentarse en la parte trasera de los autobuses y ceder su asiento a cualquier persona blanca que estuviera de pie. Pero en 1954, Jim Crow sufrió una sorprendente derrota; la Suprema Corte declaró que las escuelas segregadas para blancos y negros eran intrínsecamente desiguales en un caso llamado Brown contra el Consejo de Educación. Al año siguiente, en Montgomery, Alabama una asistente de sastre llamada Rosa Parks se negó a ceder su asiento en un autobús a un pasajero blanco. Parks fue arrestada, pero Martin Luther King organizo un boicot total del sistema de autobuses de la ciudad de Montgomery. Trece meses después, los autobuses se integraron. El boicot de Montgomery inspiró más esfuerzos para poner fin a la segregación. En 1963, King y otros líderes de los derechos civiles organizaron la Marcha a Washington. Más de 200,000 personar llegaron a la capital del país para exigir igualdad para los afroamericanos y exhortar al Congreso a aprobar leyes de derechos civiles pendientes. Al pie del monumento a Lincoln, King pronuncio las palabras "hoy yo tengo un sueño", describiendo su esperanza de un futuro en el que todos los hombres sean hermanos. El Movimiento por los derechos civiles estaba cambiando la nación. En 1964, el Congreso aprobó la ley de Derechos Civiles, la cual hizo ilegal la discriminación racial en lugares públicos. Ese mismo año,King recibió el Premio Nobel de la Paz. El 4 de abril de 1968, Martin Luther King fue asesinado en Memphis, Tennessee, pero el movimiento que ayudo a liderar siguió vivo, inspirando a otros grupos, como a los hispanos, las mujeres, y los discapacitados, para luchar por la igualdad ante la ley, cumpliendo el legado de King de una justicia social mayor para todos los estadounidenses.

Video Details

Duration: 2 minutes and 34 seconds
Country: Mexico
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Views: 54
Posted by: sofgar on May 31, 2016

MLK, Jr. Remembered

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.