Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

2016_Hamburgers_Part2.mp3

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
T: Who eats the hamburger? 3: Um . 谁吃汉堡包? T: Awesome . There are hamburgers at mall wart . 3: Um . Um . 在mall wart汉堡包 . Right? T: Uh when Bob eats hamburgers . George throws up . 3: Um . Er . Yeah I will pass that one . T: Okay . He doesn't eat hamburgers . 3: Um . 他不 . Um . 吃汉堡包 . T: Where does he eat hamburgers? 3: Um . 哪 . 吃 . Er他哪吃汉堡包? T: What did he eat? 3: Um . Er . 他吃吗? T: Okay . He didn't eat hamburgers . 3: Um . 他不吃汉堡包 . T: He will eat a hamburger . 3: Um . 他要吃汉堡包 . T: Yeah . He eats hamburgers with George . 3: Um . 他吃汉堡包跟George . T: He ate a hamburger . 3: Um . 他吃汉堡包了 . T: Alright perfect . Err tututu . Okay . So the second part is one of these situation things . You may have done it in school . if you take a language . So I'm your Chinese friend . just pretend . and we're in Beijing and we need to decide what to eat and where to go to eat . T: So you know that I love to eat American fast food like McDonald's and KFC . So I'll start . Um hey 小龙你好 . 3: 你好 . T: Um . 你想不想吃东西? 3: Will you repeat that? T: Uh huh . 你想不想吃东西? 3: So is it the case that I (unclear) . Um I don't know . T: Remember where we just met alright . and I'm like 你想不想吃? 3: So is it the case that (unclear) . Um . Wait so . repeat it again . T: 你想吃东西吗? 3: 你想吃东西 . Um . Oh well is it like a place to eat? No . Where is the place to eat? T: Just answer . Doesn't matter . 3: Uh we will go with that one . Um . Um . Er . Wait can you repeat what you said? T: 你想吃吗? 3: Oh . Okay . Er . 吃 . Ya . 我吃 . 我想吃 . T: 你想吃什么? 3: Um . 你 . Er . 我想吃 . Um . McDonald's . T: McDonald's? McDonald's好吃但是北京的McDonald's不好吃 . New York的McDonald's好吃 . 3: Er . Okay . Um . Er um . So你不想吃McDonald's . Um . er . 我想吃 . KFC . T: Hmm KFC好 . Er KFC有没有汉堡包? 3: Um . 没有 . T: Oh有什么? 3: Oh er . 鸡肉 . T: Oh鸡肉 . KFC的鸡肉好不好吃? 3: Um . 还好 . T: Heheh . 那想不想吃? 3: 我想 . T: 好啊 . 我们去吧 . End of story . Yay . Excellent work . 谢谢你 . You're free . Well sort of (unclear) . 3: Yeah . Heheh . T: (unclear) other things . But . 3: Yeah . T: 谢谢 . 3: 谢谢 . T: Okay . 有新的吗?Hey . 阿伟是不是? 4: Yes . T: Oh it is . Having fun? 4: Yes . T: Oh yeah this is just awesome I know . So much fun . This is the best test of the whole day . Seriously . Totally the best . This is called the hamburger test . 4: Alright . T: So all I'm gonna do is I've some sentences . They're in my computer . That's why I'm looking at this like this . And I'm just gonna read you English sentence and tell me how you would say it in Chinese . 4: Alright . T: And if you can't say it . you can just say pass or whatever . it's ridiculous or whatever you want to say . Okay? So first one . he doesn't eat hamburgers anymore . 4: 他 . (unclear) . 他不吃汉堡包了 . T: Uh did he eat 2 hamburgers? 4: Er . 他吃两个汉堡包吗? T: Who eats the hamburger? 4: 谁吃汉堡包? T: There are hamburgers at mall wart . 4: 有汉堡包在mall wart . T: When Bob eats hamburgers . George throws up . 4: While or when? T: When . When Bob eats hamburgers . George throws up . 4: Um . Bob吃汉堡包的时候 . (unclear) . T: George throws up . 4: Oh George呕吐 . T: Yeah . Um he doesn't eat hamburger . 4: 他不吃汉堡包 . T: Yeah . Where does he eat hamburgers? 4: Uh . 在哪里他吃汉堡包 . T: What did he eat? 4: Um . 他吃什么? T: Um he didn't eat hamburgers . 4: 他不吃汉堡包 . T: He will eat a hamburger . 4: 他吃汉堡包? T: He eats hamburgers with George . 4: 他吃汉堡包跟George . T: He ate a hamburger . 4: 他吃了汉堡包 . T: There you go . Lovely hamburger . Alright . Then the other thing that we need to do is the whole situation thing . You may have done this in school already . It's like I give you situation and we pretend to be (unclear). 4: Oh. T: So I'm your Chinese friend . Just really pretend . We're in Beijing . Again pretend . We need to decide what we're gonna eat and where we're gonna eat . 4: Okay . T: Okay . So you know I love to eat American fast food like McDonald's and KFC . So I'll begin . 4: Okay . T: Oh er阿伟你好 . 4: 你好 . Um . 你要吃什么? T: Oh hmm . 我想吃鸡肉 . 哪里有好的鸡肉? 4: Oh um . McDonald's有好的鸡肉 . T: 真的吗?Oh Mcdonald‘s有鸡肉我不知道 . 那Mcdonald‘s的汉堡包好不好? 4: Uh . Yeah . Er Mcdonald‘s的汉堡包好吃 . T: Oh yeah好吃 . 但是我昨天吃了Mcdonald‘s . 我们今天吃KFC好不好? 4: 好 . Uh . 我们吃KFC . Um . 吗? T: 好啊 . 吃KFC吧 . Yeah awesome . That's um . What state are you from? You're from Ohio? 4: New York . T: New York . Oh you're from New York? That's a checkpoint A question . 4: Okay . T: You just did a checkpoint A exam . Bam . Like that . Heheh . You're awesome . Congratulations . That's fine that you're from New York cause you understand what checkpoint A is . Well nobody else knows what it is . So yeah . Awesome . You're awesome . 4: That's it? T: Oh yeah . 4: Thank you . T: Awesome . No thank you . Awesome job . Hahahahaha . What a good job . Okay save . Yes . save . close . new . new file . yes . What happened to on . Okay that's where it is . Alright . All set . ?: Ready for the next one? T: Sure . Hey . 5: Hi . T: Hey你好 . Having fun? 5: Uh yeah . 是 . T: 是 (unclear) . Heheheh . 没关系 . This is the funnest test ever . 5: Okay . T: Yeah I'm totally lying but it is . This is called the hamburger test . So I've some sentences . That's why I'm gazing at the computer in fascination. 5: Okay . T: And I'm just gonna read you some English sentences and tell me how you think you'd say them in Chinese . 5: Okay . T: And if there's anything that you don't know how to say or whatever you just want to skip it . just say skip it . we'll skip it . No big deal . 5: Okay . T: Alright . He doesn't eat hamburgers anymore . 5: Uh . 他不吃汉堡包了 . T: Did he eat two hamburgers? 5: Uh . 他吃了两个汉堡包吗? T: Lovely . Who eats the hamburger? 5: 谁吃汉堡包? T: Awesome . There're hamburgers at mall wart or Walmart if you prefer . 5: Uh . Walmart有汉堡包 . T: Um is there any other way to say that? 5: Can you repeat the English? T: Yes . There're hamburgers at Walmart . 5: Um . Er . 在Walmart有汉堡包 . T: Another perfect way to say it . When Bob eats hamburgers . George throws up . 5: Uh . okay so . George呕吐的时候 . Bob吃汉堡包 . T: Yeah . He doesn't eat hamburgers . 5: 他不吃汉堡包 . T: Yeah . Where does he eat hamburgers? 5: 在哪 . er . 他吃汉堡包在哪? T: What did he eat? 5: Hmm . 他吃什么? T: He didn't eat hamburgers . 5: 他不吃了汉堡包 . T: He will eat a hamburger . 5: Uh . Like . okay . 他想吃汉堡包 . Oh他要吃汉堡包 . T: Sounds good . He eats hamburgers with George . 5: Uh . 他 . uh . 跟George他吃汉堡包 . T: He ate a hamburger . 5: 他吃了汉堡包 . T: Wonderful . Alright . Then the only other thing we have is this whole you know . I give you a situation where we pretend to be the people in the situation thing you know . 5: Okay . T: So here's our situation . I'm your Chinese friend . 5: Okay . T: Just really pretend . We're in Beijing . 5: Okay . T: And we need to decide what and where to eat . But you know that I love to eat American fast food like McDonald's and KFC . So I'll begin . Um . 小萍你好 . 5: 你好 . T: 你去哪儿? 5: Uh . Can you repeat? T: 你去哪儿? 5: Uh . 我 . uh . 昨天 . 我去了McDonald's . T: Oh . 那北京的McDonald's好不好吃? 5: 不好吃 . T: 哎哟 . 不好吃吗?我很喜欢 . 你不喜欢吗? 5: 不喜欢 . T: 为什么? 5: 因为McDonald's的鸡肉不是鸡肉 . T: Ohh . 是什么肉? 5: (unclear). T: Ewwww . 恶心 . 5: 恶心 . T: 那我们不要去McDonald's好不好?我们去哪里有鸡肉? 5: 在KFC . 鸡 . Uh . 鸡 .

Video Details

Duration: 14 minutes and 59 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 3
Posted by: qisthebest on Sep 4, 2016

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.