Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Nigel Farage (svensk text)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
När vi fått en president skulle vi få se en gigantisk politisk ledare. Personen skulle bli den politiska ledaren för 500 miljoner människor. Personen skulle representera oss alla på den globala scenen Personen vars jobb var så viktigt och därför bättre avlönad än Barack Obama Men jag är rädd att vad vi fick var du. Jag är ledsen, men efter ditt tidigare framträdande och jag vill inte vara ohövlig Men verkligen . . . Du har karisma som en dammtrasa och ett utseende likt en simpel banktjänsteman Och frågan jag vill ställa . . . Frågan jag vill ställa . . . Som vi alla vill ställa Vem är du? Jag har aldrig hört talas om dig. Ingen i Europa har hört talas om dig. Jag skulle vilja fråga dig, president Vem röstade på dig? På vilket sätt . . . Jag vet att demokrati inte är populärt här . . . Hur ska Europas folk gå tillväga för att få dig avsatt? Är det här europeisk demokrati? Jag har en känsla av att du är kompetent kapabel och farlig Och jag har inga tvivel att det är din intention att vara den tysta lönnmördaren av europeisk demokrati och av de europeiska nationalstaterna. Du verkar ha en avsky gentemot konceptet och existensen av nationalstater. Kanske är det för att du kommer ifrån Belgien vilket i stort är ett land som inte existerar. Men efter att du tog över har vi sett Grekland reduceras till inget annat än en koloni. Min herre, du har ingen legitimitet i ditt ämbete över huvud taget. Och jag är säker på att jag talar för majoriteten av den brittiska befolkningen när jag säger Vi vet inte vem du är Vi vill inte ha dig Och desto snarare du lämnar ditt ämbete desto bättre. Kommissionär, du valde din rätta man. Marionetten Papandreo är nu på plats. Han ringde Farr under söndagen och jag häpnade när han sa att Våld och förstörelse har ingen plats i ett demokratiskt land. Vilket demokratiskt land? Han är inte ens en demokratiskt vald premiärminister. Han har blivit utsedd av er. Grekland styrs inte av en demokrati numera det styrs av en trojka. Tre utländska tjänstemän som flyger in till Aten och talar om för grekerna vad de får och inte får göra. Våldet och förstörelsen som ni såg i söndags är direkt orsakat av att människor fråntagits sina demokratiska rättigheter. Vad annat kan de göra. Om jag vore grek skulle jag gått med i söndagens protester för att störta odjuret som de påtvingats. I marionettens ansträngningar att få politikerna att rösta för räddningspaketet varnade han dem att om de inte gjorde som de blev tillsagda skulle det bli en drastisk sänkning av levnadsstandarden. Men om vi ser oss omkring på andra sidan dörren har han sett att 50% av ungdomarna redan är arbetslösa. Har han sett att ekonomin, långt ifrån hälsosam har stramats åt 5 år i rad och som nu accelererar i en nedåtgående dödsspiral med en åtstramning på 7% per år. Grekland drivs mot avgrunden Uppriktigt sagt när det gäller kaos har ni ännu inte skådat dess sanna innebörd Dessa policys driver Grekland mot en revolution Grekland måste frigöras Om de inte får tillbaka sin valuta (drachma) kommer ni att bli ansvariga för något verkligt fasansfullt. Grattis till er alla! Ni har varit lite oroliga för David Cameron Ni trodde t o m att han var EU-skeptiker. Men det är OK Ni hade ett avskillt samtal med honom och den riktiga David Cameron kom tillbaka. Vad som än hände med vetot så blir det inga fler veto. David Cameron stödjer nu aktivt denna så föraktliga pakt. Denna plan att förstöra och förnedra nationalstater som inte lever upp till uppfattningen om hur ekonomier ska skötas. Jag trodde att helgens förslag från ett tyskt finansministerie som föreslog att en europa komissionär skulle installera sig i en större byggnad i Aten och ta över Greklands styre . . . Jag trodde det var ett skämt. Inte ens EU kan väl sjunka så lågt Men det klart, det var ju bara ett förhandlingsläge Och vad Grekland nu står inför är diplomati under hot Det är en strategi som användes av Palmerston mot Aten på 1800-talet. Ingen kan idag förneka att Grekland endast är en kolloni. Och allt är ett förfärligt stort misstag. Grekland är inte ett misslyckande företag för vilket huvudkontoret behöver stega in och ta över kontrollen Grekland är en nation med en själ en nation med stolthet och historia Snälla nån, de är demokratins grundare. De lider. De har en enorm arbetslöshet på 50% Orsakad, herr Rumpoy, av att de är med i euron. Du orsakar förödelsen i dessa länder och du skrävlar på om att skapa jobb och tillväxt. Inget av detta kommer verkligen att inträffa. Och kom ihåg Dessa människor har drivits till förnedring och desperation och desperata människor gör desperata saker. Jag är djupt oroad för vad som kommer att hända i Grekland om vi fortsätter i den vansinniga riktning. Och så klart, som Barosso vet står Portugal på tur. God morgon herr Schultz, president Schultz Jag borde gratulera dig men då vi visste om det redan för 2,5 år sedan via rykten från syjuntan känns det inte lika angeläget När allt kommer omkring finns det ingen som fått ett högt uppsatt jobb i Europa som beslutats och tillsatts genom en fullt öppen process. Och jag är säker att herr Barosso håller med. Jag funderade i morse Jag tänkte, Hur kommer herr Schultz bli som president? Kommer vi att få en president som är värdig och lugn en person som uppför sig som en talare för alla stora parlament runtom i världen Någon som sätter sig ovan politiken och detaljerna i de dagliga argumenten som är en ambassadör en verklig statsman. Eller kommer vi att få en president som är den Schultz vi känner sedan 2004 som ledaren för socialist gruppen. Du vet vem jag menar morrande, arg oförmögen att behärska sitt temperament intolerant mot den som har en annan åsikt. Någon som är föraktfull mot den som i en omröstning vågar röstar nej. Någon som är anti-brittisk ut i fingertopparna och som inte tycker om en fri marknad. Jag undrade vilken sorts president Schultz kommer att bli? Ditt öppningstal har svarat på min fråga. Och det är ganska uppenbart Vi kommer att få 2,5 år med politisk fanatism från ordförandeskapet. Jag måste säga Endast ett land i tredje världen endast en bananrepulik skulle vilja ha en officiell politisk president över ett parlament. Men det är vad vi har. Jag kanske representerar den minsta gruppen i detta parlamentet, herr Schultz. Men jag kan tala om för dig att det är en grupp vars ideer och synsätt nu delas av ett ökande andel invånare rakt över hela kontinenten. Jag är säker på att du håller med. Opinionsundersökningar visar ett 50-50 förhållande mellan de som tycker EU är bra eller dåligt. Vad vi står för är inte anti-europeiskt Det är inte vad det handlar om. Vi tror på demokratiska nationalstater Vi vill ha ett Europa som främjar handel Vi vill ha ett Europa som samarbetar Vi vill ha ett Europa som tar ansvar Vi vill inte ha ett Europa som strävar efter att bli en global supermakt Vi vill inte ha ett Europa som styrs av Barosso och komissionen och den så kallade samfundsmetoden Och jag kommer att göra mitt allra bästa för att bedriva politisk opposition mot ditt presidentskap över de nästkommande 2,5 åren och jag hoppas du kommer att ge oss en rättvis behandling Tack Jag ställer mig ofta frågan varför skulle ett framgångsrikt land som åtnjutit 1000 år av oberoende ge upp sina rättigheter till självstyre till de ovalda icke enheter som vi ser framför oss i dag Och svaret som jag får är att vi måste ha inflytande i Europa Vi måste vara med bland beslutsfattarna och påverka Vi har gjort vårt bästa för att bevisa vilka goda europeer vi är Vi fortsätter att betala er 50 miljoner pund om dagen Vi hjälpte er med eurons räddningsfond även då vi inte, tack och lov, anslöt oss till valutan. Vi har gett er 80% av våra fiskerättigheter Era fiskeflottor kan fiska fritt i våra vatten Vi har infört samtliga direktiv som ni gett oss till punkt och prickar. Allt för att nå inflytande Faktum är att Nick Clegg (Englands vice premiärminister) är så pass förstörd att han fortfarande tror på att vi kan ta ledningen inom EU. När den brittiska premiärministern åker till ett EU möte med ett mycket blygsamt förslag om att skydda en unikt viktig brittisk industri en klagande president Sarkozy ber honom fara åt . . . . ,med tyskarnas godkännande förståss, och där står vi utan någon som helst sympati eller förståelse. Snacka om påverkan! Medans ni har bestämt er för att fortsätta färden på det sjunkande skeppet mot en ekonomisk och demokratisk katastrof sitter vi numera i en livbåt utanför det sjunkande skeppet. Men vi är hotade av en bogvåg som kommer att skölja oss överbord om vi inte är försiktiga Och det är en vedergällning och vi har hört om införande av vedergällningar tidigare idag. Ekonomiska marknadslagar kommer att påtvingas Storbritannien och som vi inte kommer att ha något som helst inflytande på. Något hände dock i fredags Herr Cameron vet kanske inte om det än men vi är nu på väg England kommer att göra den stora rymningen Vi kommer att ta oss ur denna unionen Vi blir det första landet i Europa som får tillbaka vår frihet och jag misstänker att många fler länder följer i våra spår Och sen får vi tillbaka vår demokrati och frihet och vi kommer att ha inflytande i världen medan ni fortsätter resan mot katastrofen Herr Barosso Du sa till oss i morse att den europeiska unionen är en inspiration och avslutningsvis medgav du att det fanns ett och annat ekonomiskt problem Du gjorde det helt klart att jobb och tillväxt kommer att följa och att allt går väl. Faktum är att du framförde en vision att vi står inför en ny tid med ett förnyat Europa Som den före detta kommunisten du är kommer du kanske ihåg de gamla sovjetledarna som ställde sig upp och gav tal och berättade för alla att de hade rekord skördar eller att traktor produktionen gick väldigt bra och de trodde ju förstås att de hade historien på sin sida

Video Details

Duration: 11 minutes and 39 seconds
Country: United Kingdom
Language: English
Views: 629
Posted by: hasse on Apr 10, 2013

Videoklipp med flera tal av Nigel Farage

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.