Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

I Have To Go!

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
«J’ai envie» par Robert Munsch Un jour, Andrew, son papa et sa maman se préparent à rendre visite aux grands-parents de Andrew. Avant de monter en voiture, sa maman lui demande «Andrew, est-ce que tu dois aller faire pipi?» «Ah non» répond Andrew. Son papa lui demande alors très lentement et très clairement «Andrew, est-ce que tu dois aller faire pipi?» «Non!» répond Andrew.«J’ai décidé de ne plus jamais faire pipi"» Ils installent Andrew dans la voiture bouclent sa ceinture de sécurité lui donnent plein de livres, de jouets et de crayones puis démarrent Ils sont en route depuis environ une minute lorsque Andrew crie «Je dois aller faire pipi!» «YEUK!»dit le papa. «AH NON!» dit la maman. Le papa dit «Andrew! Peux-tu attendre juste 5 minutes?» «Dans 5 minutes, il y aura une station-service où tu pourras aller faire pipi.» Andrew dit «Je dois faire pipi TOUT DE SUITE!» Alors, sa maman arrête la voiture. SCREEEEECH… Andrew descend et va faire pipi derrière un buisson. Lorsqu’ils arrivent à la maison de son grand-papa et sa grand-maman, Andrew décide d’aller jouer dehors. Il neige et il doit mettre son habit de neige. Avant de lui mettre son habit de neige, sa maman lui demandent «Andrew, est-ce que tu dois aller faire pipi?» «Ah non» répond Andrew. Papa dit «Une minute, Andrew! Est-ce que tu dois aller faire PIPI?» «Non» Andrew dit,«J’ai décidé de ne plus jamais faire pipi » Ils lui mettent alors son habit de neige qui a 15 fermetures éclair, 10 boutons-pression et 5 boucles Il leur faut une demi-heure pour tout attacher Andrew sort dans la cour, lance une balle de neige et crie, «Je dois aller faire pipi!» «YEUK!» dit la maman. «AH NON»! dit le papa. Le papa se précipitent dehors, enlèvent à Andrew son habit de neige et l’amènent d’urgence à la salle de bains. Puis, tout le monde se met à table pour manger. Puis c’est l’heure d’aller dormir. Alors, sa maman lui donne un baiser son papa lui donne un baiser sa grand-maman lui donne un baiser et son grand-papa lui donne un baiser. Mais avant de le mettre au lit, le papa, la maman, le grand-papa et la grand-maman lui demandent «Andrew, est-ce que tu dois aller faire pipi?» «Non» Andrew dit, «J’ai décidé de ne plus jamais faire pipi » Tous les adultes redescendent au salon «Attendez» dit son papa. «Dans une minute, il va crier qu’il doit aller faire pipi.» «Attendez» dit sa maman. «Dans une minute, il va crier qu’il doit aller faire pipi.» «Je n’ai jamais eu ces problèmes avec mes enfants». dit la grand-maman. Ils attendent 5 minutes... 10 minutes... 15 minutes... et le papa dit «Je crois qu’il dort» «Oui, je crois qu’il dort. » dit sa maman « Je crois qu’il est bel et bien endormi» dit sa grand-maman, et il n’a pas crié qu’il devait aller faire pipi» « J’ai mouillé mon lit! » dit tout à coup Andrew.

Video Details

Duration: 3 minutes and 46 seconds
Country: Canada
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: Animated
Producer: Unknown
Director: Unknown
Views: 294
Posted by: klowther on Oct 3, 2010

Robert Munsch

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.