Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Creative Commons Kiwi

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Alguma vez se interrogou como fazer download e partilhar conteúdos legalmente? Como é que informa as outras pessoas que quer que elas reutilizem o seu próprio trabalho? As licenças Creative Commons permitem fazer ambas as coisas. Vamos mostrar-lhe como. O mundo assistiu a uma explosão de oportunidades digitais agora podemos comunicar, partilhar e trabalhar juntos usando uma rede excecional que é a Internet. Informação e conteúdos podem ser enviados entre nós de uma forma impressionante mas é importante saber que quando algo é criado, uma fotografia ou um documento ou uma música, está automaticamente protegida por direitos de autor. O copyright permite aos autores dizerem quem é que pode partilhar e reutilizar a sua obra. Temos que ter sempre a autorização de alguém antes de partilhar ou reutilizar o seu trabalho mesmo quando está online. Mas, e se o autor quiser que toda a gente use a sua obra sem a complicação de ter que dar autorizações sucessivas? É aqui que o Creative Commons pode ajudar. O sistema Creative Commons atribui licenças que podem ser usadas livremente. Pode aplicar uma licença ao seu trabalho que clarifica os seus direitos de autor. e define a forma como autoriza a utilização da sua obra. O Zack descarrega uma fotografia chamada CCKIWI que pretende usar no seu projeto de Ciências. Ele pode usá-la sem perguntar primeiro a Curry, a fotógrafa, porque ela já tinha autorizado a sua utilização com uma licença Creative Commons. A licença de Curry é legalmente complexa, mas de fácil compreensão para Zack. Ela disse ao mundo, incluindo Zack, que podem usar CCKIWI desde que a reconheçam como autora da fotografia. Há mais regras que a Curry podia ter incluído. As licenças Creative Commons são feitas de vários elementos de licença. Pode imaginá-las como regras, cada uma com a seu simbolo especial. Este é o de Atribuição de Direitos Autorais. Significa que Zack tem que reconhecer Curry quando publicar o seu projeto de ciências com a sua fotografia. Este é Não Comercial. Significa que ninguém exceto Curry tem autorização para ganhar dinheiro com o CCKIWI. O Tim quer imprimir a fotografia na T-Shirt e distribuí-la entre amigos. Ele pode fazê-lo, mas não pode vende-las. Este é Nenhum Derivado. Significa que Curry não deu autorização para alterar a fortografia. A Kate pode usar a CCKIWI no seu blogue de design mas precisa de perguntar a Curry se quiser retocar ou alterar a fotografia. E este significa Parte Iguais. Significa que outras obras que usem CCKIWI têm de usar a mesma licença. O Jack incorpora o seu remix de CCKIWI na sua instalação de vídeo mas tem que partilhar o trabalho nos mesmos termos que a Curry utilizou. Cada licença Creative Commons dá autorização para partilhar e inclui a regra da atribuição de direitos de autor. Assim, quando as pessoas encontram o seu trabalho com uma licença Creative Commons, estão automaticamente autorizadas a partilhá-lo, mas estão obrigadas a a atribuir a sua autoria. As outras três licenças são opcionais. Pode escolher se e quais delas quer usar. Estas são as 6 combinações que constituem as licenças Creative Commons. A diferença entre elas é o número de regras aplicáveis quando alguém quer usar o seu trabalho. A licença Atribuição de Direitos Autorais é a que dá mais liberdade aos utilizadores e as licenças Atribuição Não Comercial e Nenhum Derivado são as que dão menos liberdade. A licença Atribuição de Direitos Autorais e as licenças Atribuição Partes Iguais são, por vezes, designadas de licenças aprovadas para obras culturais livres. Estas 3 licenças restringem a utilização comercial do trabalho. E estas duas licenças não dão autorização para adaptar ou alterar a obra. Estas duas licenças implicam que as novas obras sejam licenciadas nos mesmos termos da obra original. Para escolher e aplicar uma destas licenças e para ver os seus termos com mais detalhe visite-nos em creativecommons.org.nz ou responda a algumas perguntas para o ajudar a decidir qual a licença que melhor se aplica às suas necessidades em creativecommons.org/choose. Há algumas formas de encontrar as licenças Creative Commons de outras pessoas para trabalhar online Pode usar um filtro de pesquisa no site do Creative Commons. Ou porque não experimentar o site Jamendo para música, Flickr para fotografias ou Digitalnz para conteúdo na Nova Zelândia? As licenças Creative Commons podem ajudar as suas obras a chegarem a mais pessoas talvez queira entrar em contacto com outras pessoas no mundo para o ajudarem a melhorarem um relatório. Ou talvez queira apenas divertir-se, alterando a obra de alguém. Seja qual for a razão para partilhar a sua obra vai encontrar cientistas, professores, empresas, agências do estado que usam o Creative Commons. Aumentando as permissões, imagine o quanto se pode alcançar. Colaborando no que temos em comum, estar aberto a grandes decisões e encontrar soluções nos espaços entre nós. Vamos trabalhar juntos, com confiança e dentro da legalidade. É bom partilhar com o Creative Commons.

Video Details

Duration: 5 minutes and 32 seconds
Country: United States
Language: English
Views: 57
Posted by: joao on Jan 6, 2013

Video explaining how CC works.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.