Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Saving Mr. Banks

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
El aire se encuentra en el este Se avecina la brisa Como si algo trama Esta a punto de emprezar Damas y caballeros, estamos comenzando nuestro descenso hacia Los Angeles Bienvenida Señora Field Travers a la ciudad de Los Ángeles Huele como a... Jasmine. Cloro y sudor. Les presento a la creadora de nuestra amada Mary Poppins, nunca es nomas Mary. Ahora, ¿Dónde esta el señor Disney? Ya esta aquí. Vaya, Pamela Travers No se imagina de lo alegre que estoy en conocerla por fin. ¿Le importa? Mi nombre es la señora Travers, señor Disney. Ah no, es Walt. Tiene que llamarme Walt. Hace veinte años, les prometí a mis hijas que yo haría a su Mary Poppins volar fuera de las paginas de sus libros. Yo les prometí eso. Se lo que va a hacer con ella. Se convertirá y brillara. No puedes dejar la película así. Dale los derechos. Rayos. Bien, comencemos ahora. Ella tiene muchas ideas. ¿Qué clase de ideas? ♪Responstable♪ ♫Ahora, como le pareció♫ No, no, no, no, no, no. "Responstable" no es una palabra. Nosotros lo inventamos. Entonces, desháganse de ella. No quiere aceptar a Dick Van Dyke. ¿No? No. La casa de los Banks no se ve así. No, no, esta mal. ¿Esta mal? ♫Supercalifragilisticoexpialidoso♫ ¡Alto! Mary Poppins no esta a la venta. No tendré su tiempo para hacer una de sus tontas caricaturas. Eso dice la mujer quien mandó a una niñera voladora con un paraguas parlante para salvar a los niños. ¿Usted cree que Mary Poppins ha venido a salvar a los niños? Ay, Dios. Señora Travers, ¿Qué me hace falta? Estoy averiguando lo que tengo que hacer para hacerla feliz. Sabe, usted jamás ha ido a Disneylandia y ese es el lugar mas feliz de la tierra. No, no, no, no, por favor... Pero, ¿Cuándo puede uno ir a Disneylandia con el mismo Walt Disney? Ahí esta. ¿De dónde vino ella? Mary Poppins, y los Banks, son una familia unida. ¿Mary Poppins era una persona real? Entonces, no son los niños quienes viene a salvar. Es a su papá. Es tu papá. Usted no sabe lo que ella significa para mi. No voy a decepcionarte. Es por eso que cada vez que alguien camina hacia un cine, ellos se regocijaran. ¿No quieres acabar la historia? Ahora, los muchachos ha llegado con una idea y esa es de hacerla feliz. No me trajo hasta aquí para decirme eso. O no. Yo tenia una apuesta. Yo no podía subirla a un juego. Acabo de ganar veinte dólares.

Video Details

Duration: 2 minutes and 54 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Views: 73
Posted by: alondra_m_pi on Nov 20, 2013

Family Movie

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.