Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Origin of the Universe - Stephen Hawking (1 of 5)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Origin of the Universe - Stephen Hawking - 모두 스티븐 호킹박사를 환영해 주시기 바랍니다 번역 : 김 세 원 잘 들리나요? 우주의 기원 - 스티븐 호킹 중부 아프리카의 '보숑고'부족에 의하면 태초에는 다만 암흑과 물 그리고 위대한 신 '범바'만이 존재했다고 합니다 어느 날, 위통을 느낀 범바는 태양을 토해 내었고 태양이 물의 일부를 건조시켜 육지가 나타났다고 합니다 여전히 고통을 느끼던 범바는 달과 별들을 을 토해냈고 동물들도 쏟아 냈는데 표범, 악어, 거북이를 토한 다음에 마침내 인간을 토해 냈습니다 이 창조신화도 다른 여러 신화들 처럼, 우리 모두가 궁금해 하는 질문에 대답을 하려고 하지요 우리는 왜 여기에 존재하며 어디서 왔는가? 일반적으로 제시되는 그 대답은 인간이 비교적 최근에 기원을 두고 있다는 것이고 그것은 분명, 초기에도 인류는 지식과 기술을 발전시키고 있었다는 걸 의미합니다 그러므로 그리 오래 되지 않았으며 그렇지 않았더라면 훨씬 더 발전했을 거란 겁니다 예를 들어, '어셔'주교에 따르면 창세기는 세상이 창조된 것이 기원 전 4004년 10월 27일 아침 9시 였다고 합니다 반면에, 산이나 강과 같은 물리적 주변 환경은 인간 수명의 기간 동안 거의 변화가 없습니다 따라서 그것들은 지속적인 배경으로 생각되었고 영원히 비어 있는 공간으로 존재해 왔으며 동시에 인간은 창조되었다고 생각해 왔습니다 그럼에도 모든 사람들이 다 우주에 시작이 있었다는 데 만족한 것은 아니었지요 예컨데, 그리스의 유명한 철학자 아리스토텔레스는 우주가 영원히 존재해 왔다고 믿었습니다 영원한 그 무엇이 창조된 것보다 더 완벽하다는 것이지요 그는 우리가 아는 홍수라던가 기타 자연 재해등의 모든 변화는 거슬러 돌아가서 태초부터 반복되도록 문명에 설정된 것이라고 제시했습니다

Video Details

Duration: 10 minutes and 3 seconds
Country: South Korea
Language: English
Views: 86
Posted by: pound on Jan 28, 2011

Stephen Hawking gives a lecture on the Hawking-Hartle no boundary universe.

Lecture given at the Berkeley on March 13 2007.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.