sentimental hotel
0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Wine no gurasu goshi ni kuzureru nami no katachi
wineのグラス越しに崩れる波の形
just beyond the wine glass, the form of a breaking wave
anata to aishita ato umi miru no ga suki
貴方と愛した後海見るのがすき
I loved to absent mindedly gaze at the ocean after loving you
killing me sara-sara to kowareteiku ai ne
killing me さらさらと壊れてく愛ね
killing me this love is crumbling quietly away ne
killing me sayonara ga knife nara yasashiku tsuranuite
killing me さよならがknifeなら優しくして
killing me, love is softly piercing knife
wakateiru wa anata wa hito natsu no kagerou
わかっているは貴方はひとなつの陽炎
I get it now, you are but a mirage thats lasts a single summer
mado no sota wa reefu ni room 909
窓の外は??にroom number 909
outside the window, by the sea reef, room 909
okinna wa monochrome no film no you na hotel
大きなmonochromeのfilmのようなホテル
okinawa, a hotel straight from a monochrome film
sheets no hida wo yubi de tadoreba shimitakunaru asa
sheetsの襞だを指で辿ればしみたくなる朝
running my fingers across the creases in my sheets on a morning I'd rather be dead
killing me yura-yura to yureru sangoshyo
killing meゆらゆらと揺れるさんごうしょ
killing me, the coral reef sway and flickers
killing me asayake no beni no iro
killing me朝焼けの紅の色
this heart spills blood the colour of
kokorogara ga suji de
心柄がすち がすじ で
a deep crimson dawn
wakatteiru wa itami wa yorokobi to urahara
別てるは傷みは喜びと裏腹
I understand, pain and joy are each others opposites
hitomi no naka umi tori tobu
瞳の中海鳥跳room909
a sea birds leap reflected in an eye, room 909
killing me dakiagete ishi ni naru futari
killing me 抱き上げて石になる二人
killing me we turn to stone held in each other arms
killing me aishiteta fukasa bun kizuato mo fukai mo
killing me あいしていた深さ分傷跡も深いも
killing me the depth of how I loved is equal to the scars
wakatteiru wa watashi ga neteiru ma ni kiete ne
わかているが寝ている間に消えてね
I know, you'll simply disappear while I sleep ne
yashi no shita ni aoi pool
やしの下に青いpool
a blue pool beneath a palm tree, room 909