Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Mainline Protestant Theology

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Teología protestante y su apoyo a la empresa sionista. Tal como la ilustra Reinhold Niebuhr. Primera parte: Conociendo a Reinhold Niebuhr Grupo de discusión “Hablando de la Fe” convocado por Krista Tippet en la Universidad de Georgetown. Comenzaré con la historia de Obama, a quien entrevisté hace un año. No avanzabamos mucho. Obama estaba cansado y parecía molesto. O tal vez yo lo estaba incomodando. Por lo cual, sin razón alguna, le pregunté si había leído a Reinhold Niebuhr. Y me contestó que sí. Y le pregunté “¿Que significado tiene para usted?” Y me contestó con un resumen de veinte minutos de “La ironía de la historia americana”. Y lo hizo perfectamente, lo cual me impresionó profundamente. El día de la toma de posesión, lo que me impactó, en ocasión tan auspiciosa… …fue el ambiente realmente alegre, hubieras votado por Obama o no. Sin embargo, pienso que en esa toma de posesión hubo un aire de gravedad. Era el momento de aligerar la carga superflua. “Hemos sido avariciosos, son tiempos difíciles”. Tal vez eran las alarmas del pensamiento de Niebuhr que nos alertaban. Eso es lo primero. Y lo segundo, mi tensión esencial sobre Nieburh. Sobre el tema económico, Niebuhr nos alerta sobre muchas cosas útiles Sobre la humildad, sobre la tragedia, sobre el pecado. Sobre la modestia. Como estadounidenses, tenemos una tradición contraria… que aconseja optimismo, arrojo y tomar riesgos. Y reconciliar estas dos (el concepto hirviente de los americanos optimistas… …mientras tomamos conciencia de Niebuhr) es nuestro reto principal. Reinhold Niebuhr es el Michael Jordan de la teología Pueden recordar cuando todos querían ser como Michael Jordan en el baloncesto. Es impresionante que a lo ancho del espectro político, todos quisieran ser como “Reiny” Me ha impresionado por años cómo todos los hijos de Dios reclaman para sí sus enseñanzas. Hablo de lo que dijo David, y lo pongo de cabeza. La alegría desde un punto de vista progresista o liberal… …es sin duda su esperanza, su optimismo. Su sentido de las posibilidades de la humanidad. Pero la debilidad fundamental de esa visión del mundo, como comprendía Neibuhr …es la falta de conciencia sobre la fragilidad humana… de la capacidad humana de pecar De ese modo creemos que el poder Americano puede ser usado para el bien... …y nos hacernos ilusiones sobre nuestro ejercicio del poder de América… …para evitar que se pueda usar para el mal. Eso nos enseñó Niebuhr. Niebuhr nos ofrece el entramado ético para la política de Guerra Fría. Por décadas sus escritos eran material obligatorio… …en muchas facultades de Ciencias Políticas en todo Estados Unidos. Segunda Parte. La ilusión de administrar la Historia La relevancia persistente de Reinhold Niebuhr Extractos de una conferencia de Andrew J Bacevich, de la Universidad de Boston. Muchos de ustedes se han familiarizado con trazos gruesos de la vida y obra de Reinhold Niebuhr. Pastor, maestro, activista, teólogo moral y autor prolífico Desde 1930 hasta los sesentas, su presencia fue considerable en la vida intelectual americana. Leer a Niebuhr hoy, es proveerse de una voz profética… que nos habla desde el pasado, sobre el pasado, pero con verdades importantes para el presente Como profeta, Niebuhr nos alertó de lo que él llamaba …nuestro “sueño de administrar la Historia”. Los sueños gestados por una combinación de arrogancia, hipocresía y autoengaño… …planteaban una gran amenaza, potencialmente fatal para los Estados Unidos. Hoy ignoramos esta amenaza, a riesgo nuestro Desde el final de la guerra fría, la administración de la Historia ha surgido…. …como la meta implícita de la gestión estatal americana. En Washington, los políticos hablan del propósito de la Historia claramente discernida… …y la responsabilidad de los Estados Unidos, en la cima de su poder… …para guiar la Historia hacia la intención de su destino Como profeta, Niebuhr pensó profundamente en los dilemas que enfrenta Estados Unidos …como consecuencia de su emergencia como superpoder global Cuatro de esas verdades ameritan atención particular en este momento. El pecado continuado del excepcionalismo americano. La realidad indescifrable de la Historia. La falacia de las soluciones simples Y finalmente, el imperativo de la delimitación del poder. Un tema persistente de los escritos de Niebuhr sobre política exterior …hace referencia a la dificultad que tenemos como americanos… …de apreciarnos realmente como somos. Tal vez la más significativa característica moral de una nación …tal como declaró nuestro profeta en 1932… …es su hipocresía. Niebuhr no eximió a su propia patria de ese enjuiciamiento La característica dominante de esta hipocresía americana proviene …de la convicción de que su fundación fue un acto de la Providencia. Ambas, una expresión del favorecimiento divino. Y es un llamado a servir a Dios como instrumento escogido. Los colonos angloamericanos que se establecieron en estas costas, escribe Niebuhr… lo vieron como el propósito americano de …“lograr un nuevo comienzo en un mundo corrupto”. Realmente creyeron que “hemos sido llamados por Dios …para crear una nueva humanidad”. También creyeron que este pacto con Dios …hace de América una nueva Israel. Como pueblo elegido, que Niebuhr llamó …conciencia mesiánica... …los americanos llegaron a verse a sí mismos… …como diferentes, sus motivaciones irreprochables, sus acciones libres … …de ser juzgadas por parámetros hechos para otros. Niebuhr observa que “cada nación tiene su forma de orgullo espiritual”. LA IRONÍA DE LA HISTORIA AMERICANA Nuestra versión es que le dimos la espalda a los vicios de Europa… …y volvimos a comenzar la historia Como resultado de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos llega a la cúspide del poder mundial. Esto se toma como prueba de que es una nación favorecida por Dios… … que actúa en su nombre. Estas ilusiones han sido duraderas Al describir el ascenso al poder de Estados Unidos, Niebuhr no evitó …usar conceptos como “imperialismo”, “hegemonía”. Su aserto no es culpar a Estados Unidos con la responsabilidad de los males mundanos sino sugerir que no nos diferenciamos …de otros grandes poderes, tanto como lo imaginamos. Niebuhr, como consejero y pastor de personajes políticos… …apoyó el sionismo y el desarrollo del Estado de Israel. Con ese fin, ya en 1942, apoyaba la expulsión de los árabes de Palestina …y reubicarlos en otros países árabes. Hoy, este reasentamiento ha sido llamado “limpieza étnica” por historiadores israelís Gracias por unírsenos “Que Dios esté con vosotros” Uno de los filósofos favoritos del presidente Obama aparentemente es… …Reinhold Niebuhr Una cita de él es… “Para preservar la civilización tomamos y debemos tomar acciones moralmente atrevidas...” “…Debemos ejercer nuestro poder”. No es el primer presidente al que le encanta Niebuhr, porque es de la generación de posguerra… …de la Guerra Fría que lo aman, porque todos querían “rajar cabezas”… …al enfrentarse contra la Unión Soviética. No creo que lo quisieran hacer literalmente contra la Unión Soviética …pero sí había que hacerlo en América Latina. Había que hacerlo en el sudeste asiático, por eso Kennedy tambén lo amaba. Su maestro, George Kennan, el cerebro en Política Exterior que formó… …a los demócratas de posguerra, y formó la agenda de la Guerra Fría… Pero para alguien como Obama, que se ha identificado con el liberalismo …se trata de una filosofía muy atractiva, especialmente durante la Guerra contra el Terror… …que ha seguido escalando después de Bush. Israel es la visión extrema que tiene Occidente de si mismo. Cuanto más nos parezcamos a Israel, más debemos anhelar nuestras libertades… …añorar nuestros valores… …ya que Israel es la encarnación del concepto de etnocracia. El que un grupo colonizador haya desplazado con sus asentamientos al grupo indígena …y todavía siga en un proyecto de limpieza étnica… …y que deba ser así para mantenerse como Estado judío… porque el Estado judío se fundó sobre una mayoría demográfica… …significa que si se aplicara eso mismo en los Estados Unidos… …que tiene una mayoría blanca y cristiana… …que se identifica con Israel como una etnocracia … …para lograr mantenerse como mayoría demográfica blanca, cristiana. Y en Europa encontramos lo mismo Es por ello que se ven aumentar los vínculos entre Israel y la extrema derecha en Europa… y la derecha islamofóbica en Estados Unidos Brota directamente del pánico demográfico Pero lo alarmante que vemos incluso en Washington …en el establecimiento de la Política Exterior… …y se oye en la retórica de Barack Obama… quien repite reiteradamente el “vecindario indeseable” de Israel …sigue usando el remanente de la retórica de los años setentas… …que llevó a las películas de acción… …como el “Deseo de muerte”, de Charles Bronson… donde el héroe blanco, quien representa el último reducto de su gesta …se enfrenta a los criminales negros del barrio bajo. Él es Israel. Y Obama se aferra a esa idea de Israel …lo cual es increíblemente peligroso. No creo que comprenda las implicaciones de lo que dice o trata de expresar ¿Acaso el realismo cristiano de Reinhold Niebuhr… justifica la relación especial entre Estados Unidos e Israel? Período de discusión. El episodio continúa Parte Cuatro. Embajador Charles Freeman del Consejo de Políticas para Medio Oriente Extractos de una conferencia sobre la gran estrategia sobre el Medio Oriente Charles Freeman fue clave en los 70’s para normalizar las relaciones de EE.UU. con China. Además fue embajador en Arabia Saudita para la administración George H. W. Bush. En 2009 fue nombrado por Barack Obama como Director del Consejo Nacional de Inteligencia Renunció tras una campaña del lobby de Israel en su contra. Objetivos contradictorios Durante aproximadamente el pasado medio siglo … …EE.UU. ha perseguido dos objetivos claves en Asia Occidental y África del Norte, sin conexión entre sí Por un lado, los estadounidenses han buscado una ventaja estratégica y económica… …en la Península Arábiga, el Golfo Pérsico y Egipto. Por el otro, Estados Unidos apoya la consolidación del Estado de Israel. Estos dos objetivos de los Estados Unidos en Medio Oriente… Sistemáticamente han adoptado cierta prioridad para los Estados Unidos, expresado así con frecuencia por su democracia. Pero estos dos objetivos son políticamente contradictorios. También se basan sus razonamientos en universos morales distintos. Las relaciones de los Estados Unidos con los países árabes y con Irán han aterrizado… …casi enteramente en cálculos nada sentimentales de interés propio. En cambio, las relaciones entre Estados Unidos e Israel… …se basan casi del todo en nexos religiosos y emocionales. Esta desconexión ha impedido cualquier gran estrategia. El fracaso definitivo de las últimas décadas del proceso de paz… …entre israelíes, palestinos y otros árabes, promovido por los Estados Unidos… …aumenta en gran medida la incertidumbre. El abandono del gobierno de Washington… …fue una gran ayuda para la expansión territorial de Israel … pero un desastre para la influencia estadounidense en la región, incluso en Israel. Durante años Estados Unidos protegió a Israel… …del reproche y de las sanciones internacionales. Su objetivo declarado, su propósito… …fue la preservación de las perspectivas de una solución negociada, una solución de dos Estados… …que traería la paz y la seguridad… …a israelíes y palestinos por igual. Pero esta solución de dos Estados era inviable. Sobre el tema de Israel y Palestina… …el gobierno estadounidense ha estado funcionando en los humos por mucho tiempo. Por desgracia, salvo cambios fundamentales en la política de Israel… …el viejo objetivo estadounidense… …de lograr la aceptación del Estado de Israel… …con el fin de estabilizar la región… …donde el colonialismo británico y el nacionalismo judío fue implantado, es ahora inviable. En la práctica, los Estados Unidos han abandonado el esfuerzo. La política estadounidense actualmente consiste en acciones ad hoc… …para fortalecer Israel contra la resistencia palestina… …y las amenazas militares de sus vecinos… …escudándolo… …de las cada vez más adversas reacciones internacionales, que empeoran su desarrollo. En esencia, los Estados Unidos actualmente no tienen un objetivo específico sobre Israel… …más que protegerlo de la necesidad de hacer frente... …a las desagradables realidades… …que su propio comportamiento ha creado. La clave para el reconocimiento regional de Israel como parte legítima del Medio Oriente… …fue la cración de los dos Estados. Israel ha tenido 45 años para negociar la tierra por paz. En Camp David estableció un programa… …para la autodeterminación de Palestina… …y la retirada israelí de los territorios que ocupó en 1967. Israel ha tenido más de 45 años para cambiar la tierra por la paz. La aplicación de los compromisos de Camp David y el cumplimiento de las leyes internacionles… … han demostrado, de forma consistente… …que prefieren la tierra que la paz, la reputación internacional… …la plusvalía o la legitimidad. Como resultado, Israel sigue estando aislado de sus vecinos… …y sin posibilidades de revertirlo. Ahora, está perdiendo rápidamente la legitimidad y la aceptabilidad internacionales. Y no hay nada que los Estados Unidos puedan hacer para cambiar esta situación… …a pesar de las consecuencias adversas para ambos… …para la permanencia de Estados Unidos en la región y para el mundo. La base bíblica para la “limpieza étnica” es la misma en el siglo XVII que en la actualidad. En el siglo XVII, los colonizadores ingleses en América… …encontraron inspiración en la teología de la “limpieza étnica”… …y el racismo… …del Antiguo Testamento. En el siglo XX, en el siglo XXI, los judíos en Palestina… …han invocado la misma escritura, para elaborar una teología paralela. El creciente racismo descarado y la islamofobia de los políticos israelíes… …la tiranía kafkiana de los puestos militares israelíes… …en los territorios ocupados… …y la crueldad de Israel y su inusual castigo colectivo en Gaza… …han creado un resentimiento odioso para el Estado judío… … en la región y más allá, en todo el mundo musulmán. Estados Unidos ha afirmado que cualquiera que sea la conducta de Israel … no se distanciará del Estado judío. A los ojos del mundo no hay tal distancia La mala reputación de Israel, corroe el prestigio y credibilidad de Estados Unidos … no solo en el Medio Oriente, sino en todo el mundo. A Israel no parece importarle lo que piensen sus vecinos ni el resto del mundo de sus acciones… … a pesar de su situación geográfica. Prefiere verse a sí mismo igual que lo hacen los vecinos… … una extensión política económica de Europa… … en vez de una parte integrante del Medio Oriente. Tampoco parece que Israel se preocupe por el grado de perjuicio que causen sus políticas …en la capacidad de los Estados Unidos por protegerlo… en caso de sanciones internacionales por sus acciones. Estados Unidos, Israel, y el puñado de países que los apoyan … siguen fuertemente unidos por razones políticas y domésticas. Sin embargo, estarán en mucho menor capacidad de repeler… … un movimiento global para aislar a Israel, como en el caso del apartheid en Sudáfrica. Estados Unidos puede contar con el apoyo de Israel. La supremacía es efímera Por un considerable lapso de tiempo Israel podrá confiar en la ventaja que le ha dado EE.UU… …para mantener su hegemonía sobre otros países de la región. Pero como lo ilustran las anteriores intervenciones occidentales en la región, que originaron los Estados Cruzados… … tal supremacía especial dependerá del apoyo externo, que invevitablemente será efímero. Y quienes viven por la espada están más propensos que otros a morir por la espada. Mientras tanto la lucha por los derechos árabe-palestinos… … se convierte en una lucha por los derechos humanos y civiles, dentro de una sola soberanía… … que ha impuesto “de facto” Israel sobre Palestina. La evolución interna de Israel rápidamente enajena a los Judíos de Conciencia… …tanto allí como en el exterior. Los judíos progresivamente viven una diáspora, cada vez más enajenados por las acciones de Israel. Los Israelís no tienen que vivir en Palestina Pueden, pero cada vez en mayor número lo dejan para vivir en diáspora. Los judíos que están fuera del Israel actual, cada vez lo consideran menos como santuario… …o protector de la seguridad o el bienestar judío, sino como una amenaza a ambos. Estados Unidos ha invertido enormes sumas para el éxito del Estado de Israel. Ese compromiso estadounidense ha sido honrado por largo tiempo. Sin embargo, no tenemos la estrategia para enfrentar los retos trágicos existenciales… …que la extrema ambición sionista por el territorio ha imbuido en la forja de Israel. La derecha de Israel tiene al discurso norteamericano sobre el Medio Oriente en una llave de candado… …que garantiza que a pesar del peso político y económico que significa Israel… …Washington se niegue a discutir o desarrollar opciones efectivas… …para mantener el Estado Judío en el largo plazo. El resultado sera, pues, un deterioro continuo en la reputación moral internacional de Israel… y el aislamiento correspondiente de Estados Unidos en la region y en el globo La política de EE.UU. en el Medio Oriente ha fracasado y requiere ser reinventada. En conclusión, las políticas de apoyo incondicional de Israel por EE.UU… la oposición al islamismo y el uso de drones para masacrar… …a militantes islámicos bajo sospecha, a sus familias y amigos… …han creado un clima que impide asociaciones estratégicas de amplio espectro… …con otros países árabes y musulmanes… …por lo que no se llega a impedir una cooperación limitada para los fines acotados. La aceptación de Israel como una presencia legítima en el Medio Oriente …no puede ser alcanzada sin cambios fundamentales en las actitudes de Israel… …y sin un comportamiento, que no se vislumbra. Las respectivas políticas de EE.UU. diseñadas para lograr asociaciones estratégicas con árabes y musulmanes… …y que aseguren el futuro de Israel… …han fracasado, una por una. El Medio Oriente en sí mismo está en un flujo. El interés estadounidense en la región demanda un replanteo total… …no solo de las políticas, sino los objetivos estratégicos de esas políticas… …que Estados Unidos quisiera lograr. Muchas Gracias.

Video Details

Duration: 22 minutes and 58 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 41
Posted by: voyageur on Jun 9, 2014

Theological support

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.