Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Scott Pilgrim Vs The World (2010)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[plastic cup crackles] Hey, what's up? I'll leave you alone forever now. Do you know this one girl with hair like this? Yes, that's Ramona Flowers. She's out of your league. (Scott) You know her? Tell me now! She just moved here - got a job at Amazon. I have to order something really cool. Scott, are you waiting for the package you just ordered? Maybe. [Doorbell] Scott Pilgrim? Hi, I was thinking about asking you out, but then I realized how stupid that would be. That's okay. If you could just sign for this, allright? So do you want to go out sometime? If I say yes, will you sign for your damn package? [sound effects for scribbling] So yeah, 8 o'clock? (Scott) I'm going to this battle of the bands thing. You have a band? Yeah, we're terrible. 1..2...3..4 [explosion] Mr. Pilgrim! I'm Ramona's first evil ex-boyfriend. What? [kung fu style sound effects] Wait, we're fighting over Ramona? Didn't you get my email explaining the situation? I skimmed it. um-um. [loud punching sound effects] (Scott) What was that all about? If you are going to date me, you may have to defeat my seven evil ex-boyfriends. [ding] So what you're saying is... ...we are I guess. Does that mean we can make out? Sure. Scott Pilgrim! (deep voice) Prepare to feel the wrath of the league of evil ex's. (girl) Ramona dated twins... [wind blowing, crashing] the same time. (unseen male) If you want something bad, you have to fight for it. Step up your game, Scott. Break out the L word. Lesbian? The other L-word. Lesbians? [makes gunshot noise] [more kung fu/super hero fighting sound effects] [clinking steel] What are you doing? Getting a life. (ex in white) You want to fight me - for her? Why on earth would you want to do that? Because I'm in love with her. ♫ [heavy drumming plus sound effects] (narrator) Scott Pilgrim vs. the World. Maybe next time we don't date the girl with eleven evil ex-boyfriends. Seven. Oh, that's not that bad. [Captions by]

Video Details

Duration: 2 minutes and 28 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Producer: 9856
Views: 1,824
Posted by: ccwebguy on May 31, 2010

Captioned Trailer for "Scott Pilgrim Vs. The World"

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.