Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

jornalero

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
José Cruz es un jornalero que como muchos otros, trabajó y algunas veces no recibe su pago. Cuando el cheque rebotó, Cruz buscó ayuda legal de un grupo activista en San Francisco. La abogada Renee Saucedo declaró que la oficina maneja casos parecidos Los patrones creen que se pueden salir con la suya. Ven a este grupo de trabajadores como vulnerable. Por cómo buscan trabajo, por su estatus migratorio. Los jornaleros en el país se enfrentan a un abánico de abuso como no tener hora de comida, ni permiso para ir al baño Pero el robo de salario les quita la única motivación por la que trabajan. Oscar Rodríguez es un inmigrante de Guatemala que perdió su trabajo en un restaurante hace dos meses. Ahora busca trabajo todas las mañanas en San Rafael en donde él y otros 40 inmigrantes compiten por trabajos limitados. La Comisión de Trabajo de San Francisco dijo que el año pasado la oficina aceptó 37,000 denuncias por robo salarial. Los contratistas o propietarios de casas contratan a jornaleros para trabajar en diseño de jardinería, pintura y otros trabajos de construcción. Delfin Vigil del Centro de Oportunidades en Marin dijo que a menudo hacen trabajo peligroso. Mueven, jalan, cavan postes para cercas, quitan asbesto de pintura de plomo cosas que la gente encuentra en sus hogares y no quieren lidiar con ello. Muchos trabajadores indocumentados no denuncian porque temen ser deportados. Y los patrones a menudo los amenazan con cosas como: 'No te vamos a pagar. Si sigues llámandome por dinero voy a llamar a Inmigracion. Pero la Comisión de Trabajo dice que el estatus de los inmigrantes no importa. A pesar de la intimidación, algunos jornaleros están determinados a recabar su dinero. Los abogados llevaron el caso de José Cruz a la Comisión de Trabajo en San Francisco y ganaron un acuerdo de más de $6,000 dólares Los defensores dicen que hay una necesidad por hacerle saber a los trabajadores sus derechos para que obtengan los beneficios que se merecen.

Video Details

Duration: 2 minutes and 10 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: mission [email protected]
Director: mission [email protected]
Views: 122
Posted by: missionlocal on Apr 18, 2011

jornalero

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.