Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Video 1

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Dime, ¿Cómo es mamá? Pues, diseña vestidos de boda. ¿De verdad? Se está convirtiendo en muy famosa de verdad. Una princesa en Grecia acaba de comprar uno de sus vestidos. Guau. ¿Sabes lo que es interesante? Ninguno de nuestros padres nunca se casó otra vez. ¿Ha estado alguna vez papá cerca de volver a casarse? Nunca. Siempre dice que soy la única chica en su vida. Sí, mamá nunca ha acercado tampoco. Tengo una idea brillante, pero muy muy brillante. Lo digo en serio, yo soy una total genio. ¿Quieres conocer cómo es papá, verdad? Verdad. Y estoy deseando conocer a madre. Lo que estoy pensando es - ¿no te asustes bien? ¡Creo que deberíamos cambiar de lugar! Cuando el campo sea terminado, volveré a Londres como tú. Y volverás a California como mí. ¿Qué? Annie podemos hacerlo, somos gemelas, ¿no? Hallie, somos totalmente y completamente, 100% diferentes. Entonces, ¿cuál es el problema? Te enseñaré a ser yo y me enseñarás a ser tú. Mira, puedo actuar como ti ya. Sí, ¿quieres saber la diferencia entre nosotros? Tengo clase y tú no. Por favor Anne, tengo que conocer a mi madre. La verdad es, sabes -- que, si nos cambiamos, tarde o temprano, tendrán que deshacernos. Y cuando lo hagan, tendrán que reunirse otra vez -- cara a cara. Después de todos estos años. Gracias, te dije que soy inteligente. No puedo, sólo soy niña. ¿Tienes algo que quieres compartir con la clase, Hal? Jesse, me diste un susto. ¿Te dé un susto? Me asustaste, no sabía que estabas, pues, aquí. ¿Estás seguro de que no hay nada de lo que quieras hablarme? Como ¿por qué Sammy ya no se acerca a ti? ¿O por qué tu apetito ha cambiado? O, ¿por qué de repente, necesitas muy poco y estás usando expresiones como 'me diste un susto?' Jesse, cambié mucho durante el verano, es todo. Bien. Y si no lo supiera mejor, casi diría que es como tú fueras-- Olvídalo. Es imposible. ¿Casi como si yo fuera quién Jesse? Nadie, nadie, olvida que lo mencioné. Casi como si yo fuera Annie? ¿Sabes de Annie? Soy Annie. ¡Hal! Hal, ¿Por qué me dejaste así? Te dije que quería hablarte de algo. Jesse ¿por qué la estás mirando así? ¿Como qué? No la estoy mirando de ninguna manera especial. Estoy mirando a ella como he mirado en ella durante 11 años desde el día que llegó a casa desde el hospital. 6 libras, 11 onzas, 21 pulgadas de largo. Así es como la miro. ¿Puedo abrazarla? Ah ella es tan guapa y tan grande. Te voy a hacerte algo especial para comer, ¿Qué te gustaría? ¿Algo? ¿Sabes qué? No importa, sólo voy a preparar todo lo que tenemos bien?

Video Details

Duration: 3 minutes and 53 seconds
Country: Andorra
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 16
Posted by: cuatroamigos on Apr 9, 2019

Sarah's project

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.