Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

2021 Modern Family: The Escalator

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Todo esto está sucediendo tan rápido Julianna. Lo sé, y tengo que estar en casa con mi esposo antes de la medianoche. Ooo, ¡un giro! Phil, ¡Phil! ¡Mi abrigo está astacado! -¿Quién es Phil? -¡No, ahora no! ¡En serio! -¡Mi abrigo está atascado! -¡Oh! ¡Cariño, quítate el abrigo! ¡Oh! ¿Me estás tomando el pelo? ¡Tire de él! [Ruidos de gruñidos por tirar] ¡Ay, Dios mío! ¡Qué lío, qué lío, qué..! [Sonido del botón de parada de emergencia] [Jadeando] Bueno. Bueno. Bueno. -¡Vamos arriba! Trátalos como si fueran escaleras normales. -Vale. Adelante. Feliz día de San Valentín. Te ves preciosa. Tú también. -No de una manera rara. -Sí. -¿Cómo estás? Hola. Feliz día de San Valentín. -Hola. -Déjame que lo haga. -Vale. -¿Phil? -¡Oye, Tom! -Hola. - ¿Cómo estás? Cariño, Claire, ¿recuerdas a Tom Nicholson de la oficina? -¿Y su esposa, Susan? -Recuerdo, oye. -¿Tu abrigo está atascado? -Lo está. Realmente lo está. -Sí. -Está bastante atascado. -¿Por qué no te lo quitas? -Emmm, me estoy congelando. -Pues, al menos déjame intentarlo, ¿de acuerdo? -¡No! No creo... -No, no, no. Puedo arreglarlo. -Sr. y Sra. Dunphy? -¡Oye! -¡Director Balaban! -Hola, ¿cómo estás? -Hola. -¿Quién es Clive Bixsby? -Ah..emm..él hace altavoces. De hecho, está en la ciudad para una feria comercial. -¡Phil! -Ay, ¿estás atascada? -Sí, estoy atascada. Un poco. - ¿Por qué no te quitas ese abrigo? - Eh, tengo frío. Está muy atascado. - Permítame... - Oh, no, creo que estamos bien. ¿Sra. Dunphy? ¡Oh! ¿Me estás tomando el pelo? ¡Hola! La maestra de matemáticas de Luke, la Sra. Memeo... [Riéndose] "Memeo"... [Risas, aplausos] Ayy, Jay, papi. No prestes atención a lo que dice. Solo está bromeando. Porque señala la verdad. Esas personas se reían porque también lo vieron. - ¿Qué te importa lo que piensen? - No me importa. Me importa lo que pienses tú. - Te quiero. Eres mi San Valentín. - Sí, por ahora. Pero, ¿qué pasa cuando tengo 80 años y estoy en una silla de ruedas, con oxígeno? ¿Todavía me vas a querer? ¿Crees que soy tan superficial que te dejaré cuando seas viejo? ¿Y si pongo 45 kg de peso? ¿Entonces, me vas a dejar? [Pausa] No. ¿Qué hay con la pausa? Pues, no es exactamente justo. Quiero decir, tengo que envejecer. No tienes que engordar. Si quiero engordar, me engordo. Bueno, vale. Y si lo haces, estaré contigo. Ya verás. Sí, mírame. Mírame cómo engordo. - Puedo engordarme. - Y estaré contigo. [Risas] Bien. ¿Quieres volver a entrar? No, tengo una mejor idea. Vamos a bailar salsa. Este tio no es tan gracioso. [Jadea] Perfecto. ¡Estamos bien! ¡Estamos bien! Hablé con el mantenimiento. Ellos están en camino. Así, adelante. ¡Nos vemos! ¡Hasta luego! ¡Nos vemos en la escuela! ¡Fue bueno veros! El mantenimiento va a ayudarnos, así que estamos bien. - Bueno. ¿Cuánto tiempo hasta que lleguen aquí? - Estaba mintiendo. Nadie está en camino. Bueno, entonces, ¡ve a buscarlos! ¡Apurate! Ese fue el momento más embarazoso de mi vida. ¡Claire! ¡Phil! Espera. Oye, ¿está atascado el cinturón? Sí, así es. —Bueno, quítate el abrigo. Aquí, déjame ayudarte. —No, papá, estoy bien. Venga, ¿estás desnuda ahí debajo? —Por Dios. —Está bien, lo tengo bajo control. Claire, sigue mi ejemplo. ¿Vale? Vale. Vaya, gracias. Me ha pasado antes. —Fue impresionante. —Cálmate un poco, Clive. —¿Estás bien? —Sí. —¡Bueno, Feliz Día de San Valentín! —¡Feliz Día de San Valentín! —¡Chao! —¡Hasta luego! ¡Ay! Hasta luego.

Video Details

Duration: 3 minutes and 56 seconds
Country: Andorra
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 7
Posted by: simmerme on Apr 5, 2021

Modern Family: The Escalator

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.