Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

You Can't Trust Science

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Čest argument religijske zajednice jest da ne možemo vjerovati znanosti jer znanost ima neku namjeru. Znanstvenici stalno mijenjaju mišljenje. Izmjenjuju, nadopunjavaju, prilagođavaju... Znanost je stoga nepouzdana. Što god znanost pronađe, sigurno će se opet promijeniti. Zar ne? Pa, znanost je nekoć smatrala da je Zemlja ravna. Ali zahvaljujući revolucionarnim otkrićima Aristotela: služeći se mjesecom i zvijezdama iznio je konkretan dokaz da je Zemlja kugla. Eratostena: otkrio je globalne mjere za geografsku dužinu i širinu. Magellana:od 1519. do 1522. vodio je ekspediciju za navigaciju svijeta brodom, dokazujući da je zemlja okrugla unaprijeđenim mjernim instrumentima te na kraju uporabom svemirskih teleskopa i kamera znanost sada zna točan oblik Zemlje. NIJE RAVNA Znanost jest promijenila mišljenje, ali samo zato jer su to dokazi zahtijevali. Sada znamo da je Zemlja obli sferoid. i nikakvo buduće otkriće neće promijeniti Zemljin oblik. Činjenica da je znanost unaprijedila svoje informacije govori u prilog njenoj snazi, a ne slabosti. Poput oštrice koja se stalno naoštrava, čovjekovo shvaćanje svijeta oko sebe postaje sve pronicljivije. Znanost će prva priznati ako je nešto nepoznato ili ako se pojavi greška. I javno ispraviti. Steknimo prvo perspektivu. Pogledajmo na trenutak neke od najvećih "hitova" znanosti. U modernoj medicini: otkriće anestezije, mapiranje ljudskog krvožilnog sustava, rentgen, penicilin, cjepiva protiv dječje paralize i boginja, klasificiranje različitih krvnih grupa, izum pacemakera. Znanost skuplja struju te pokreće svijet oko nas. Pokreće sve. Od običnog ručnog sata do velikog hadronskog sudarača (akcelerator čestica) Ta sakupljena struja mijenja život kakvim ga znamo. Projekt ljudskog genoma, mapiranje otprilike 25 tisuća gena u ljudskom DNK, pomogao nam je bolje shvatiti kako otkriti, liječiti i spriječiti tisuću poremećaja koji zahvaćaju ljude. Pomaže nam i u otkrivanju tajne našeg podrijetla. Istraživanje svemira Moderni teleskopi i svemirske ekspedicije otvorili su prozor prema zvijezdama, proširujući naše znanje o podrijetlu i prirodi svemira koji nas okružuje. Poslali su nas na Mjesec i dopustili nam da se krećemo površinom drugih planeta. Svemirsko istraživanje zaslužno je za jednu od NASA-inih najvećih doprinosa čovječanstvu: izum poliuretanske pjene. Znanost nam je dala teoriju relativnosti te nam pomogla u razumijevanju prirode svjetla i zakona gibanja. Znanost je zaslužna za izum automobila, računala, digitalnu glazbu, tenisica za trčanje, DNK testiranje, GPS-a, laserskih zraka, uređaja za detektiranje dima, čiste vode, putovanja avionom, ručnih alata i strojeva, električnog brijača, kontracepcijskih pilula, mikrovalnih pećnica, daljinskog upravljača, nuklearnih postrojenja, čičaka, Međunarodne svemirske postaje, i umetaka za grudi. Nasuprot ovih iznimnih otkrića stoje doprinosi tipične religije. Kao na primjer hotelska Biblija, hostija, divljenje ničemu, obrezivanje, psalmi, grčka ribica, indoktrinacija djece, crkvene humanitarne akcije, kršćanski ljetni kamp, milodar, svećenici pedofili, religijska televizija, i bijeli crkveni autobus. U redu, samo se zezamo. Ali, iskreno, nemojte nas uzeti zdravo za gotovo. Usporedite doprinose znanosti i doprinose religije. Sami ocijenite bazu podataka. Objektivno se zapitajte kako religija stoji nasuprot znanstvenih metoda. Znamo da je znanost daleko od savršenstva. No u usporedbi s religijom, nadamo se da ćete se složiti s nama: Možete vjerovati znanosti. prijevod by Martina K

Video Details

Duration: 4 minutes and 30 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 102
Posted by: enfant_terrible on Apr 18, 2011

In this video the reasons for trusting science are given. Opposite to that stand "contributions" of mainstream religion.

U ovom videu dani su razlozi za vjeru u znanost. Nasuprot toga stoje "doprinosi" tipične religije.

I do not claim any rights to this video. This video is re uploaded and subtitled with the aim to inform Croatian speakers of this topic.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.