Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Seunghwan Seo - Seoul, Korea - Korean (Global Lives Project, 2013) 01:00:00 - 01:29:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Yep, Hochul. I just finished. No more calls for tonight, right? Yep, got it. That... Just as much as possible to start off with. Alright. Yep, I'm listening Where? Who? Why? But it's over. I finished Yeah Yes, exactly Okay, I understand Hey Hochul I didn't get to talk to you properly before, but When the hourly driver comes If... If I'm resting and we're filming If you get a call, it's the hourly driver, then another hourly driver And then another hourly driver after that. It's pretty much like that After finishing, an hourly driver. And then another one. You just keep repeating it Yeah, you know that, right? Yep, so that's how you do it and I'll be filming... And then because I'll have to keep filming, You'll just have to keep sending me the orders And then Jae Yong will be the last one to go And that's how it'll work But if we're not behind that much, you can just give the orders out And if we're not that behind... Like, you're pretty free now, right? It's all over, right? Yeah... Well, I head the hourly driver has one more Teokbokki (food) delivery to go When that's done, it'll be the hourly driver's turn again, and so on But there are going to be times when the Representative or the Director is going to give me a call for an order directly Yep. But when that happens, I'll just have to do it. Because of that. You know what I'm talking about, right? Yeah... Like that Yeah. It's boring doing it alone, right? Be honest. Is it better to be alone, or not? When they're there, all that happens is you get crap all the time. Right? Right? They hit you all the time Ah... Hang on. I'm getting a call. Anyway, yeah, okay. Bye Yep! No but - but why? Oh! So that's why Yeah, sure! Oh... Yes, I understand Just like that? Yeah. I finished that ages ago Okay Apparently there's nothing at the moment Yep. Yep Aw man... Hey. After you're done — Yes? Or.. did you just want to go home? May I do it? — We'll have to be on time — May I do it? — Huh? May I do it? Sure you can... I have to stay anyway — Well, if that's the case... But if you think you'll be too tired... — I'm fine, I'm fine But you'll have to do that at home anyway Exactly Anyway, how are you going to get home? I'll have to take the motorbike No, it's fine As if it's fine Ah... Seriously. What is it I'm not.. I'm not boasting or anything I'm not confident or anything either But it should be okay till the Han River If I have to go over it, I wouldn't take the bike but It'll be fine until up to Han River But what are we going to do about leaving for work tomorrow? They're not going to film us leaving — They film up to us leaving They're only filming what they're doing now, right? No, it's including right now, leaving here, and then leaving for work I asked, and apparently it's give or take an hour or so Not 24 hours all day Wait a minute... Tomorrow's Sunday, right? Manager Chae isn't working — Huh? — Manager Chae's not working Jinsoo is off too, right? — Yeah... Wow, two people are off Wait. YongUn, JaeWoon.. — We - we'll have to take the two of them till 4 Yeah Work till 4 with just the two of them.. Then we'd better take the bikes today Why? — We'll have to bring them in. If we keep them... How are we going to return them? The shop's not open — Huh? How are we going to return them if the motorbike shop's not open? Ah... We shouldn't go out for drinks, then The later we have dinner and leave... Wonsuk - Wonsuk won't be able to come either Take the cab? Oh really? — Yeah Or should we just take the bus? But take the cab - It's possible - We can take a cab, but it's hard to get one around here It'll be a bit incovenient but... It won't make that much of a difference, even if we do take one Jaehyun and... So it's only the two of them tomorrow And YongUn today took 20,000 won It's a bit... without the manager... What're we going to do? Tomorrow? Sorry? Leave it. I brought that yesterday. Yesterday. I came in really late last night and left it there It's been a whole day though. In the heat — It's alright

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: South Korea
Language: Korean
Producer: Sam Queen & Rachel Gist
Director: Sam Queen
Views: 35
Posted by: globallives on Mar 10, 2014

Seunghwan delivers food to a client and returns to the Anyman office to await his next assignment.

This is part of a 24-hour recording of a day in the life of Seunghwan Seo.

This video was produced by Sam Queen, Rachel Gist, Jee Young Lee, Michael Stulberg, Marisol Park, Nayoung Jung, Joel Elliott, and Cole Quinlan.

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

For more information please visit globallives.org.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.