Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Japon: Nacion Robotica

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Préférence pour des services robotiques plutot qu'humains C'est incroyable. Elle a les mêmes expressions que celles d'un humain Que faites vous ? Il va y avoir des applications bizzares ! Le japon est assis sur une bombe avec compte à rebours Il ne pourrait y avoir d'autres issues quand vous parcourez les rues de Tokyo La démographie est sur le point de s'effondrer Dans 100 ans, 2/3 de la population va disparaitre le nombre de citoyens va passer de 127 millions à 44 millions, La plus grande chute dans l'histoire de la civilisation moderne Les taux de natalité sont faibles, ce qui engendre une paupérisation d'enfants. Dans ce pays éthniquement isolé, l'immigration est virtuellement innexistante. Et en même temps, le Japon vieillit rapidement avec la plus grande part de senior dans le monde Tout cela va transformer la deuxième plus grande économie mondiale Et le japon tel que nous le connaissons va cesser d'exister. Mais il pourrait exister une solution unique japonaise A travers le Japon, les universités ferment parce qu'il n'y a plus assez d'étudiants et les aires de jeu restent vides Les japonnais n'ont plus d'enfants Et cela commence à se voir J'ai pu parler à un sexologue pour avoir des informations sur ce qui se passe ou ... ce qui ne va pas pas chez les couples japonnais. Mais la première chose qu'il a voulu me montrer est un produit qu'il a développé pour ceux... ... qui ont des difficultés... -"Air Lady" -"Air Lady" C'est comme... un vagin mais pas vraiment un vagin... Oh, non, non, non ... Pensez vous que ces produits que vous avez créés... ... ces outils masturbatoires ... ... pourraient être ... ... trop populaires ?! Peut-être que les japonnais utilisent ceux-ci un peu trop ? Dr. Kitamura a admis que certains patients utiliseraient des sex toys de manière un peu trop enthousiaste et deviendraient insensibles lors de rapports avec de vraies personnes Mais le vrai problème... ... est que les japonnais ne sembleraient plus avoir de rapports de manière générale Quand vous dites que 44% des couples mariés n'ont pas de rapports sexuels ... ... comment pourriez vous le comparer aux USA? Le nombre moyen de rapports sexuels par an... est 103. Le nombre pour le Japan est seulement de 48 Wow, c'est moins que la moitié Oui, oui ... Le Japon a le nombre de rapports sexuels annuels le plus faible au monde. Ok, pourquoi ? Ils sont fatigués à cause du travail Mais ce ne sont pas que les hommes qui appliquent la politique de l'autruche Les femmes japonnaises travaillent plus que jamais auparavant Elles placent leurs carrières en priorité au détriment du mariage et de la maternité Aujourd'hui, plus de 50% des femmes japonnaises sont toujours célibataires à 30 ans Auparavant, les femmes japonaises devaient se marier à 24 ou 25 ans et elles devaient commencer à avoir des bébés tout de suite après Quand vous êtes célibataires et autonomes, vous vous habituez à un rythme et à la liberté Mais une fois que vous vous mariez et que vous avez des enfants, tout votre temps libre disparait Avec des carrières rémunératrices et pas de fardeaux financier les femmes japonaises ont beaucoup d'argent et savent comment le dépenser sur des produits et services qui répondent à toutes leurs volontés et leurs désirs Plusieurs femmes du japon deviennent adeptes de la devise: "travailler durement, s'amuser beaucoup" A travers Tokyo, les bars ouvrant après les horaires de travail connus sous le nom de bars à hôtes sont des destinations populaires chez les femmes actives Les hôtes sont de jeunes hommes payés pour paraitre beaux et divertir leur clientèle féminine C'était une opportunité que je ne pouvais manquer... La transformation est complète... Je suis maintenant prêt à être un hôte de Tokyo Je pense que ... C'est notre panneau d'affichage C'est mon moment ... C'est le moment de briller et si je me débrouille bien, un jour je serai là-haut Quand une cliente arrive au bar à hôte, elle peut choisir quel homme viendra lui servir à boire et discuter Et pour faire son choix, elle peut feuilleter ce petit fascicule pour voir tous les hommes qui travaillent ici Je viens toujours ici pour lui Je m'amuse et sors toujours satisfaite de cet endroit Les hôtes se font payer en incitant leurs clients à boire des boissons... beaucoup de boissons! Son record personnel est 25 000$ en une nuit! Je n'ai aucun souvenir de cette nuit. Je ne pense que j'en aurais aussi, c'est beaucoup de boissons Shingo est l'un des hôtes les plus populaires Les femmes ne peuvent pas se plaindre à propos de leurs chefs au travail... mais ici elles peuvent. Elles viennent dans ce genre d'endroit pour boire quelques verres et décompresser comme ça elles peuvent affronter le lendemain Il semblerait qu'il y ait une préparation des commandes dans les bars à hôtes pour aider les gars dehors Donc je dois servir une bière à la demoiselle Pourquoi y'a-t-il des glaçons dans ma bière ? Donc après tout ce que je fais, après m'être fait cette coiffure, avoir mis cette veste, cette belle veste brillante que j'ai cru allait plaire aux demoiselles je n'ai suscité aucune attention... je n'ai pas réussi à me faire offrir un verre par une femme et je réalise que je n'ai pas ce qu'il faut pour être un hôte à Tokyo. Certaines femmes ne veulent pas abandonner le plaisir et la liberté d'être célibataire En plus, un système de garde d'enfant inadéquat et la ségrégation à l'embauche pour les mères actives décourage celles-ci de fonder un foyer Le gouvernement est si préoccupé par cette diminution de bébés qu'ils supportent des services de rencontre et payent les couples pour avoir des enfants il a aussi créé un service gouvernemental qui promeut des politiques de soutiens aux mères actives Légalement parlant, je pense qu'on a maintenant établi des droits pleinement égaux pour les mères C'est quelque chose que nous devons avoir, un instrument legal en place mais ce n'est pas assez.. Les mères devront faire face et réclamer leurs droits Les chefs d'entreprises devront accepter ce changement. Plus de mères actives ont en leur possession la clé permettant au Japon d'atteindre son objectif dual Une croissance économique à long terme et une augmentation du taux de natalité Mais beaucoup de femmes restent sceptiques Le gouvernement pense qu'il peut résoudre le problème du bas taux de natalité juste en disant: "Les femmes devraient avoir plus de bébés" Mais nous sommes des êtres humains, pas des machines Au prochain épisode: Est ce que les immigrés peuvent sauver le Japon de l'effrondrement de sa population? ou, y'a-t-il une autre solution ? Le Japon fait face à une crise démographique au ralentit le taux de natalité plonge et la population vieillit rapidement le pays s'attend à voir sa main d'oeuvre plonger de 70% à l'horizon 2050 et à voir sa croissance économique diminuait à 0 Le taux de natailité au Japon n'a fait que diminuer depuis ces dernières 30 années Ainsi, seulement une petite partie de notre population est capable d'avoir des enfants Même si les couples se marient et ont plus de deux enfants, cela ne sera pas suffisant Sakanaka est l'un des partisans les plus visibles d'une réforme de la politique d'immigration Il dit que le Japon devra accepté plus de 10 millions d'immigrants dans les 50 prochaines années Mais dans un pays où moins de 2% de la population est née à l'étranger et où la résistance aux étrangers est élevée de telles mesures drastiques semblent hors propos Booja est l'une des nombreuses femmes originaires de Corée qui est née et a grandi au Japon Mais elle doit quand même faire face à une discrimination féroce qui rende la vie de tous les jours un véritable challenge Ceci est ma carte d'identité d'étranger Booja, vous êtes nées et avez grandi au Japon pourquoi avez vous une carte d'identité d'étranger? C'est la loi Le gouvernement nous taxe comme les autres japonnais Mais nous n'avons tout de même pas le droit de vote et nous n'avons pas les mêmes droits civils que les citoyens ordinaires Pour obtenir les mêmes droits civils que les japonnais, les coréens doivent abandonner leur noms de famille et en choisir un nom japonais Cependant Booja refuse de renoncer à son héritage Ce syndicat est l'une des rares organisations qui se bat pour des conditions de travail convenables pour les travailleurs étrangers Ces dernières années, il y a eu une augmentation du nombre d'ouvriers de Chine et d'autres pays d'Asie Le Japon devrait informer que sans les immigrés l'industrie automobile n'aurait pu produire une seule voiture Mais beaucoup de japonnais ne réalisent pas la contribution des immigrés à ce pays La plupart du temps, ils mènent une vie invisible au sein de la société japonaise C'est très humide dans le coin L'un de ces invisibles nous a invité à son quartier général un immeuble abandonné où il squatte avec d'autres immigrés Et comme les autres, il a été conduit au Japon pour des travaux difficiles ramasser des fraises, 14 heures par jour, 7 jours par semaine pour moins que le salaire minimal. Nous n'étions pas autorisés à quitter la ferme sans permission ou utiliser un ordinateur ou un téléphone portable Les travailleurs immigrés du Japon sont traités comme des esclaves Mais les conservateurs se défendent en disant que les travailleurs immigrés créent plus de problèmes sociaux ce qui contrebalance les bénéfices qu'ils apportent à l'économie Les environnements de travail pour les immigrés sont terribles Les entreprises qui les embauchent ne recherchent que de la main d'oeuvre bon marché le résultat est l'erosion des conditions de travail et l'augmentation du taux de criminalité Tandis que le taux de criminalité reste bas au Japon, les crimes commis par les étrangers font la une des journaux et de la presse à scandale ce qui mène au durcissement des attitudes des non japonnais tout cela pose une question: est-ce que le Japon est une société raciste? Et quelle est l'influence de la résistance à l'étranger de la société japonnaise sur sa crise démographique? La vérité c'est qu'ils augmentent le taux de criminalité Le taux de criminalité va s'aggraver avec l'augmentation d'immigrés à cause de la différence dans les valeurs culturelles Peut-être aucun autre groupe d'immigrés ne ressent autant les tensions des deux côtés dans le débat de l'immigration au Japon que celui des brésiliens japonais Au début des années 1900, des japonnais sont partis chercher du travail dans les champs de canne à sucre du Brésil Et ... , le gouvernement a autorisé la descendance de ces japonnais de revenir pour travailler dans les usines Des villes industrielles comme Hamamatsu, à 2 heures de Tokyo ... un sushi Pouvez-nous nous montrer dans votre magasin ce qui est populaire ? C'est mignon, n'est-ce-pas ? Je vois que ça vient tout droit du Brésil! Comment s'habillent les japonnais brésiliens et les japonnais ? Est ce qu'ils s'habillent de manière similaire, ou la mode est complétement différente ? Les brésiliens aiment s'habiller sexy les japonnais, non Daniela est venue au Japon il y a 5 ans et a ouvert ce magasin dans la ville de Hamamatsu destiné aux japonais brésiliens qui recherchent un brin de leur culture Beaucoup de ses clients ont quitté leurs familles au Brésil pour venir ici pour du travail dans les usines d'automobiles avoisinantes Au Japon, nous pouvons avoir une vie que nous n'aurions pas pu avoir au Brésil La vie est difficile et pleine de souffrance là-bas Mais ici, les salaires plus élevés nous permettent d'acheter ce que l'on veut et je suis reconnaissant pour ça Mais j'ai pu parler à d'autres personnes qui ont une opinion bien différente à propos de la vie au Japon Les travailleurs immigrés qui perdent un doigt ou une main ne reçoivent aucune indemnité Savez-vous ce qu'est une orange? Quand vous coupez une orange et sucez tout le jus et qu'après vous jetez tout le reste? C'est comme ça qu'ils traitent les étrangers. Le gouvernement japonais espérait qu'en admettant plus de japonnais brésiliens dans le pays pour avoir plus de main d'oeuvre... aurait été une bonne chose Mais la réalité a été bien plus complexe J'ai une petite fille si une mère japonaise voit son enfant jouer avec le mien dans la rue, elle prendra son enfant afin de l'écarter. Daniela dit qu'elle planifie de rentrer au Brésil dans quelques années En dépit de salaires plus élevés, plusieurs japonnais brésiliens voient que l'augmentation de leur nombre est limité au Japon. Je pense que les japonais ne sont pas foncièrement racistes Nous sommes des gens relativement ouverts et accueillants Mais je me demande si la société japonaise acceptera entièrement les étrangers ou voudra apprendre d'autres cultures Ca l'aire sympa. Je veux l'essayer. Est ce que le Japon acceptera les immigrés? ou preferera-t-il des robots conçus et fabriqués pour résoudre sa crise démographique ? Le Japon a actuellement une grande population. Le japon a juste besoin de bouger son surplus de travailleurs d'un endroit à un autre Ainsi, la plus grande partie du problème de la diminution de sa main d'oeuvre sera résolu. Par exemple, l'industrie textile peut utiliser des robots pour remplacer les ouvriers humains Prochain épisode: Est ce que les robots peuvent devenir des membres fonctionnels de la société? Veuillez s'il vous plait sur ma joue avec votre doigt Le Japon a le plus grand nombre de robots industriels par ... au monde. Et d'autres types de robots viennent grossir rapidement les rangs La station de train est par là Dans un pays ou la population va diminuer de 2/3 en 100 ans Toute aide compte Même de grandes firmes automobiles comme Toyota ou Honda participent à la course investissant des millions de dollars dans la recherche et le développement de robots Pensez vous qu'Asimo peut devenir un membre fonctionnel de la main d'oeuvre japonaise? Une solution est d'utiliser les robots à domicile Ils peuvent nous aider pour les corvées basiques Honda parie su l'idée qu'Asimo deviendra un jour un compagnon indispensable des ménages japonais moyens comme un lave-vaisselle ou une voiture. Un champ d'utilisation où les nouveaux citoyens robots japonais seront les plus nécessaires sera l'aide aux seniors Peux-tu apporter le plateau à la table s'il-te plait? Oui, je vais l'apporter à la table. Je vais maintenant le placer sur la table Bon appétit Merci Les créateurs de Twendy-One ont pensé que pour réaliser une série de tâches dans un environnement humain, le robot devrait avoir une tête et des hanches tout comme nous. Tandis que l'idée d'humains mécaniques peut faire peur à certaines personnes, les japonais sembleraient avoir une grande confiance en eux. J'ai créé ce robot pour être sympathique avec les humains Il n'y a pas de peur, donc ... Bonjour Le robot devrait être un partenaire pour les humains De sorte à ce que ... le robot devrait être capable reconnaitre les attentes des humains Ainsi, nous pouvons avoir de bonnes relations avec les robots Dans le monde du manga et de l'animation, nous avons des héros robotiques comme "Astro Boy" et "Gigantor" qui aident l'humanité Alors nous sommes habitués à l'idée que les robots sont serviables et gentils Nous n'avons aucun mal à accepter les robots humanoides dans notre société Le Japon a toujours été connu pour son grand nombre de "machine à déjeuner" que l'on trouve partout Il y a beaucoup de restaurants qui ont ces machines à leur porte d'entrée et au lieu de commander à l'intérieur, vous commandez à l'extérieur vous payez et vous obtenez ces tickets et ils vous préparent ce que vous avez commandé Il y a vraiment très peu de contact humain ici Les "machines à déjeuner" ne sont qu'un exemple de l'acceptation des japonnais peut-être même de la préférence de services robotiques plutot qu'humains Combinez l'amour des japonnais pour la technologie avec ses racines animistes, la croyance que des objets inanimés peuvent avoir un esprit et vous obtenez une société encline à accepter la compagnie de robots Les noms de mes petits enfants sont Momo et Saya Oui, soit gentil avec eux quand ils viendront me rendre visite s'il-te-plait. Dr Shibada a créé Paro pour être utilisé comme animal de compagnie et comme un compagnon simple à entretenir pour les seniors Tout le corps est couvert de capteurs tactils Donc quand je caresse Paro, Paro se sent bien et ses moustaches sont aussi des capteurs Paro répond lorsque je le touche. Il n'aime pas ça. Paro a une fonction qui tourne en permanence Paro essaye d'être aimé par son possesseur Donc Paro change de comportement en conséquence. Accepter un robot de la taille d'un bras est une chose Mais des robots avec des expressions humaines et de la reconnaissance vocale pourrait être le test ultime de ce que le Japon pourrait révolutionner ce que veut dire être un membre fonctionnel de la société Saya travaille en tant que réceptionniste à l'Université des Sciences de Tokyo Elle est en train de me dire qu'elle peut exprimer ou ... des émotions humaines qui peuvent être visibles sur son visage Donc je vais lui demander comment elle va Je vais bien Sois triste Baka Que lui as-tu dit? Je lui ai dit qu'elle était stupide. Elle s'est vexée Pour utiliser le plein potentiel de la robotique japonaise, les roboticiens disent qu'ils doivent deviner si les humains peuvent communiquer visuellement avec des citoyens mécaniques et comment Le créateur de Saya dit que les générations futures de Saya seront acceptées par la population active Qu'avez-vous appris de Saya ? Quand Saya affiche une figure très énervée, les petits enfants commencent à pleurer On dirait qu'ils ressentent de l'autorité de la part de Saya comme si elle était quelque chose entre un Dieu et un humain Après avoir vu ça, j'ai pensé que peut-être je pourrais utiliser quelque chose comme elle pour l'éducation On pourrait l'utiliser pour remplacer les enseignants J'aurais peur de cet enseignant Le regard de dégout et de colère .. ça serait suffisant pour que je sois plus attentif et que je fasse mes devoirs Un scientifique qui a peut être réussi à intégrer des robots humanoïdes dans la société en général est Dr Hiroshi Ishiguro C'est bizarre, c'est assez terrifiant... - Que faites-vous ? Quand vous approchez beaucoup d'elle comme ceci et que vous pouvez la voir du coin de l'oeil ça ressemble et ressens comme un vrai être humain Est-ce qu'il y a quelque chose que vous attendez de moi par rapport à ma réaction vis-à-vis d'elle? Oui, oui. En surveillant les réactions du sujet, nous évaluons quel comportement est important pour avoir une ressemblance humaine Je vois comment des hommes seuls à travers le monde peuvent cependant être très heureux avec ce robot Ishiguro a fait une copie de lui-même Un robot qu'il appelle Geminoid Ce sont de vrais cheveux - De vrais cheveux? Oui, en particulier ici, ce sont mes cheveux Vous êtes très occupés... vous vouliez trouver un moyen d'être à deux endroits en même temps C'est le moyen d'utiliser la technologie de sorte à ce que l'on puisse exister dans différents endroits C'est très embarassant je me suis assis avec le Dr Ishiguro pour discuter des différences entre humains et robots Veuillez appuyer sur ma joue avec votre doigt s'il-vous-plait. Je vais vous dire une chose, si vous êtes embarassés à l'idée de le faire c'est la preuve à quel point il est réaliste Si ma femme a cet androïde à la maison et qu'elle suppose que ce robot bouge naturellement elle peut avoir la sensation que j'y existe. C'est la définition de la présence humaine C'est le futur à mon sens Si vous le voulez, vous pouvez avoir ce futur. Depuis son développement rapide des cendres de la seconde guerre mondiale, le Japon a conduit le monde à travers tous les terrains de la technologie sortant des gadgets, des machines et des idées qui étaient avant-gardistes En bien des manières, cette société avancée mais refermée a été la plus proche de la vision du futur Mais suit-elle son propre chemin japonais distinct ? Ou bien nous montre-t-elle à tous à quoi pourrait ressembler le future?

Video Details

Duration: 25 minutes and 5 seconds
Country: United States
Language: English
Views: 150
Posted by: exponentecero on Aug 24, 2009

Japon: Nacion Robotica

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.