Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Interview Of The Week Bruce Lee flv

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Acum Bruce uita-te spre camera si spune-ne numele tau, varsta si unde te-ai nascut. Numele meu este Li, Bruce Li. M-am nascut in San Francisco in 1940. Am 24 de ani in acest moment. Si lucrezi in industria filmului in Hong Kong? Da, cam decand aveam 6 ani. Si, cand ai plecat din Hong Kong? In 1959, pe cand aveam 18 ani. Inteleg... Acum trecem la subiect, sa stam de vorba. Ai un baietel? Da. Si stai cam trei sferturi din timp cu el? Nu, cam o treime (rade). Spune echipei noastre cam cand se filmau scenele in filme la Hong Kong? Oh, se intampla cel mai des dimineata, pentru ca e cam zgomot in Hong Kong. Stii, sunt cam 3 milioane de oameni acolo. Deci, de fiecare data cand filmezi este intre orele 12 a.m. si 5 a.m. Inteleg... Dar iubesti sa faci asta, nu-i asa? Si... Ai fost la un colegiu in Statele Unite? Da. Si ce ai studiat? Filozofia. Ne-ai spus mai devreme ca Jiujitsu si Karate nu sunt cele mai puternice si mai bune stiluri orientale de lupta. Care este cel mai puternic stil? Ei bine, ar fi rau sa spun eu care e cel mai bun, dar in opinia mea Kung Fu este bun. Ne poti spune cate ceva despre Kung Fu? Ei bine, Kung Fu provine din China. Este stramosul stilurilor Karate si Jiujitsu. Este un sistem mai complet si mult mai fluent. Vreau sa spun, ca e mai curgator, mai continuu in miscari, in loc de o miscare, doua miscari si apoi stop. Te rog sa te uiti la camera si explica-ne teoria paharului cu apa, cum se aplica in Kung Fu. Ei bine, pentru Kung Fu, cel mai bun exemplu ar fi un pahar plin cu apa. De ce? Pentru ca apa este cea mai putin dura substanta din lume. Dar totusi ea poate penetra cea mai dura piatra! Granit, alege tu. Deasemenea, apa este lipsita de consistenta, si prin asta spun ca nu o poti apuca sau tine in mana... Nu o poti lovi, sau distruge. De aceea, orice practicant de Kung Fu incearca sa faca lafel. Sa fie soft ca si apa si flexibil, sa se adapteze oponentului. Inteleg... Care e diferenta intre intre lovitura de Kung Fu si cea de karate? Ei bine, lovitura de pumn in Karate este ca o bara de fier. Bang! In timp ce, o lovitura de Kung Fu este ca un lant de fier, cu o bila de fier in capat. Face Bang! Dar te raneste in interior... Acum trebuie sa ne oprim cu explicatiile si intr-o secunda sa te ridici si sa ne arati cateva miscari de Kung Fu. Bine. Uita-te direct la camera Bruce. Direct, si acum un pic intr-o parte... Si ramai asa! Si apoi din profil, tot in directia aia. Bun! Ramai asa. Acum intoarce-te in profil, in partea cealalta. Ramai asa. Acum un pic intr-o parte, tot in directia aia. Si acum uita-te direct la camera din nou. E in regula. Acum camera se va retrage, si imi vei arata cateva miscari in teatrul clasic chinezesc.. Teatrul clasic chinezesc?! Intelegi despre ce vorbim aici, in acest birou. Cum se misca si cum se deplaseaza. In opera chinezeasca, ei au un razboinic. Si apoi au si un discipol. Modul in care razboinicul merge este cam asa. Pasul drept, si iarasi direct. Dupa care iese... Un invatacel obisnuit, va fi ca o femeie, slabit, sub 50 kg. Acesta merge simplu, ca o fata, cu umerii ridicati, si toate cele. Deci, dupa felul in care merg, poti sa spui cu usurinta care e diferenta... Exact! Ce tip de personaj. Arata-ne cateva miscari de Kung Fu! Ei, e ca greu sa fac asta singur, dar imi voi da silinta. In regula, cred ca ar fi bine ca unul dintre noi sa ti se alature. Hai Larry! Ar fi bine! Dar... Sa stiti ca se pot intampla accidente. Sunt diverse tipuri de atac.. Depinde unde lovesti si ce arma vei folosi. La ochi, vei folosi degetele... Stai linistit, nu te voi lovi... Sau direct la fata. De la mijloc, totul se misca. Stai un moment. Sa ne miscam un pic astfel incat sa se vada mai bine la camera. Si apoi, cu bratul intins, folosind miscarea mijlocului, lovitura cu dosul pumnului. Hai sa ne dam un pic mai departe, sa nu se intample ceva. Si bineinteles, Kung Fu este foarte inselator. Ii stiti pe chinezi, intotdeauna lovesc jos, de sus catre pamant. Nu-ti face griji... Acum intoarce-te in directia cealalta Bruce. Vreti sa ma intorc? Astea sunt doar reactii naturale... Asa este! Cu fata la camera, loveste catre camera, sa ne arati din nou. Asta este o lovitura de pumn data cu degetele. Asta este pumnul. Asta este lovitura cu dosul pumnului si lovitura sub centura. Bineinteles, dupa asta ei folosesc piciorul sa loveasca jos... Sau sus. Sau, daca ma pot indeparta un pic, cu piciorul sus, si apoi revin. El pare cam ingrijorat... Nu are de ce sa fie ingrijorat. Inca o data, arata-ne cum un bun luptator Kung Fu loveste cu mana si se retrage. Acum Bruce, putem sa vedem mai bine ceeace faci. Te vom vedea direct, pentru ca nu mai e nimeni langa tine. Spune-mi acum, diferenta este ca Jiujitsu are miscari mai ample iar Kung Fu este foarte rapid. Ei bine, puteti sa o cititi intr-o carte sau intr-o revista... Cand cineva te apuca, mai intai vei face asta si apoi asta... Si asa mai departe. Mii de pasi pana reusesti sa faci ceva... Bineinteles, aceste reviste te vor invata cum sa fii temut de inamici si admirat de prieteni. Dar in Kung Fu, intotdeauna este vorba de o miscare rapida. Si cum spuneam, tipul care te apuca de mana. Nu e bine sa faci prea multi pasi. Calca-l imediat pe picior! Iti va da drumul... Asta intelegem prin simplitate. Acelasi lucru in lovituri si in tot. Totul se bazeaza pe o miscare cat mai scurta si totul va fi direct exprimat intr-o miscare. Si totul s-a terminat... Fa-o cu gratie dar nu tipa "Aaaah!" sarind de colo colo. Bine, acum mai arata-mi inca o data cateva miscari. Kung Fu poate fi practicat singur sau cu un partener. Sa exersezi singur implica stiluri. Unele imita o macara, o maimuta, un om care se roaga. Asta este stilul unei macarale... Asta a fost una dintre miscarile acestui stil. Arata-ne inca o miscare si sutem aproape de final. Bine. Ma bucur sa aud asta... Mai exista si stilul tigrului, folosind ghearele, lovind la fata, sau chiar la ochi. Aceste sunt cateva miscari. Multumesc foarte mult!

Video Details

Duration: 8 minutes and 10 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 29
Posted by: prima on Sep 12, 2015

Interview Of The Week Bruce Lee flv

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.