Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

EMTV On The Edge 2009-10-01 Jacque Fresco and Roxanne Meadows parte 2

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Estas son sólo ilustraciones transicionales de lo que podría ser el futuro. No de cómo será. Eso no lo sé. Quizás nos matemos entre nosotros... Estoy en contra del Proyecto Espacial, si una nación se queda en el espacio... ...durante cierto tiempo, habrán bombas nucleares dando vueltas. Todavía no somos lo suficientemente sabios, ni estamos civilizados. Mientras hayan prisiones, policía, ejércitos, armadas, no estaremos civilizados. Cuando el mundo se una y acuerde usar la Tierra de manera inteligente, me refiero a todo el mundo, ese será el inicio de la era civilizada. No existe tal cosa como una utopía". Cada ciudad continuará creciendo y cambiando, tal como tu notebook va cambiando. No hay fronteras finales, eso es ridículo, está escrito por piratas de Hollywood. Las películas futuristas, donde todos se queman con armas láser y los robots ahorcan a sus diseñadores, se trata de piratas de Hollywood. No tiene nada que ver con el futuro. Los políticos no tienen manera de afrontar... esa es una ciudad del futuro, una en particular. Las universidades diseñan edificios y la gente se queja por la lentitud de los ascensores, y que "mi abuela no puede usarlos"... así que los modificamos hasta que funcionen bien. Y en movemos los edificios, las salas de concierto, y todo lo demás. Después de ser puesta a prueba, la ciudad posee todo en el centro: servicio médico, dental, y tiendas con bienes disponibles para todos sin una etiqueta de precio, ya ho habrá dinero. Y la razón de esto es porque las compañías de medicamentos pagan a la radio y televisión... ...para que muestren sus medicamentos. Las compañías no te dicen que si bebes jugo de zanahoria tu presión sanguínea bajará. No hay dinero en eso, asi que producen píldoras. Así que digo que todas las industrias son sistemas orientados al dinero. Y si esa es su orientación, no confío en ellas. Cuando tu doctor te dice que tu riñón tiene que extraerse, no sabemos si está tratando de comprar un bote nuevo o si tu riñón debe extraerse realmente. Así que no confío en el sistema monetario. Acá mostramos edificios que se ensamblan automáticamente con máquinas. Ya no es necesario tener trabajadores, no es necesario tener jóvenes paradas detrás de mostradores. Podemos diseñar máquinas que muevan edificios de 20 pisos, moverlos a un costado y con una fuerza de una libra, podemos mover un edificio de una tonelada. Así que la ciudad circular del futuro pondrá cada distrito a la misma distancia del edificio central, y el edificio central tendrá todo lo que la gente necesita. -Bueno, eso luce realmente increible, y estoy seguro de que sería genial. Creo que no debe haber una persona en el planeta que no piense lo mismo. Pero debo volver a la pregunta por la cual salió el tema. Y es... ¿Cómo llegamos a esto? -Ok. Intentaré responder eso y si fallo tienes que hacermelo saber... -Bueno, me encanta que la gente ya esta mandando mensajes. Déjame leer un par. "¿Este caballero debería ser el presidente del mundo, en serio? Saludos, Vilma" "Eres más que una inspiración, eres una motivación, gracias por tu luz en un mundo negro." "Emoción extrema." "Ese hombre debería estar en el poder." Edeen Dorothy de Irlanda del Norte. Pero Robert Watts dice "¿Cómo funciona sin dinero, quien va a trabajar, qué se hace?" -¿Me estás preguntando eso a mi? Ok... En la manera en que ocurrirá, el sistema tiene que caer... ...y la gente debe perder confianza en sus líderes electos. Yo no tengo control. En ese momento, cuando traten de resolver problemas y no funcione... ...el público estará buscando nuevas ideas. Ahora no les importa un bledo. Siempre que esten trabajando y paguen su casa y su auto, eso es todo lo que les importa. Sólo cuando pierdan su trabajo y sus hogares empezarán a buscar nuevas ideas. Entonces lo que nosotros queremos hacer es una película llamada "Y el mundo será uno." Y esa película trata sobre una familia en el futuro, como viven, su estilo de vida... Y niños de 6 y 7 años que son diferentes a nuestros niños. Sin club de Mickey Mouse, o Cenicienta, toda esa basura que les dan en la escuela hoy. Los niños pueden aprender matemática, pueden aprender lo que sea. Y estos niños son inteligentes y le preguntan a sus padres: "¿Cómo logramos un mundo sin guerras, sin crimenes? Quiero saberlo con detalles." El padre le pregunta: "¿No aprendiste eso en la escuela?" El dice "Sólo un poco." Los niños dicen: "Queremos saber exactamente como pasamos de aquel mundo... ...de saqueadores, banqueros, fraudulentos, instituciones sociales, propaganda... ¿Cómo llegamos del viejo mundo al nuevo?" Y el padre dice: "Ese un tema muy amplio, ¿no aprendiste eso en la escuela?" El niño dice: "No lo suficiente, quiero detalles, quiero saber." Entonces sienta a los niños y empieza a hablar y la cámara vuelve al día de hoy. Hay desempleo, carteles de protesta, "No talen los bosques". Siempre que la gente compre madera, van a seguir talando los bosques. La estupidez de caminar con carteles de protesta no funciona. Los liberales señalan los defectos de nuestro país, pero eso no ofrece una alternativa. El comunismo, el socialismo... no ofrecen alternativas viables. -Pero acaso su futuro no es una visión similar al comunismo... ...de acuerdo a la capacidad de brindarle sus necesidades a cada uno. -Yo no creo eso. -El comunismo y el socialismo utilizan dinero. Tienen estratificación, tienen políticos. No tiene nada que ver. Son sistemas enfocados en la clase obrera. Nosotros nos enfocamos... ...en eliminar la clase obrera tan rápido como sea posible a través de la automatización y la tecnología. Que la gente pueda volver a la escuela y hacer lo que quieran. -Bueno, ¿pero quién diseñará los edificios? Ese es un trabajo, ¿no es así? -Los edificios ya están diseñados. -Pero recién dijiste que los edificios evolucionarían y que si el elevador no funciona y la abuelita no puede usarlo... -Construiremos la primera ciudad y esta será un centro de planificaciones, allí las personas trabajarán en los detalles. En la segunda ciudad, nivelaremos algunas de las ciudades viejas, y algunas se mantendrán como ciudades-museos, para mostrarle a las personas como se vivía antes. Nivelaremos las ciudades y las minaremos en búsqueda del acero, vidrio y otros materiales, que se reciclaran para las nuevas ciudades, que serán a prueba de fuego, a prueba de terremotos, y donde no habrá automóviles. Habrá elevadores circulares que te llevarán a todos lados. La idea la saqué de Radio City Nueva York, y el edificio Empire sube a millones de personas y nunca chocan uno con el otro. De modo que ponemos los elevadores hacia afuera, así... Marcas a donde quieres ir; al centro de música, por ejemplo. Como en un elevador y te llevará allí. Darle automóviles a la gente es estúpido, se matan más personas en las autopistas que en la guerra. Y uno dice: "Conduce con cuidado". Son tan sólo palabras. No existe el modo de conducir con cuidado. Durante la transición, los automóviles tendrán sensores, de modo que si estoy a 12 metros de ti, y me enojo contigo, no podría chocarte. El sensor detendrá mi automóvil. A eso me refiero cuando hablo de manejo inteligente de los recursos de la tierra. Los políticos no pueden hacer eso. Ellos no comprenden la tecnología. Los problemas de la actualidad son técnicos, no políticos. Tan pronto como las personas comprendan esto, si lo hacen, entenderán que la guerra es el fracaso supremo más corrupto... ...que las naciones utilizan para mediar diferencias. En Washington esta el Pentágono para defender este país, bueno, ¿que pasó con Pearl Harbor? Tenían radares, y los muchachos detectaron a los aviones enemigos que avanzaban, y llamaron a los capitanes: "Tal vez sean nuestros aviones"... ¿Para qué demonios sirven estas personas... ...si no saben como defendernos? Luego las personas que no pueden solventar un ejército secuestran dos aviones y se estrellan en el Trade Center. Y nunca nos preguntamos cómo pueden hacer eso. ¿Cómo podemos generar tanto odio? ¿Qué hemos hecho en el pasado? Nadie parece saberlo. -Bueno Jacque, mucha gente que ve este programa cree que fue... ...el gobierno americano el que usó esos aviones en el WTC. -¿Una conspiración? -Sí, una conspiración. Yo no creo eso, pero pienso que el gobierno americano es estúpido, hacen muchas cosas estúpidas, pero no tan estúpidas. -Entonces piensas que fueron unas personas con cúteres las que secuestraron esos aviones. -Yo no lo creo, ¿ok? -Ok. -Próxima pregunta... -Está bien. Supongamos, mirando al futuro, que todos en pánico digan... ..."Jacque esa es una idea genial, dejaremos de fabricar armas y empezaremos a construir esta nueva utopía". -Una utopía define una etapa final. -Ok, esta idea del Proyecto Venus entonces. -Mejor medio de vida. -Mejor medio de vida. Digamos que todos adoptan tus ideas para un mejor medio de vida. -Exactamente. -¿Quién estará a cargo? -Ok, durante la transición desde el viejo sistema monetario a la economía basada en recursos, sobre la que no me has preguntado cómo funciona... -Llegaremos a eso. -Durante la transición habrá problemas, crimen, asesinatos, todo lo que tenemos hoy. Si llegamos al punto de automatización tal como la queremos, entonces creo que... ...cuando la gente tenga acceso a las necesidades vitales, no van a robar. Si se crea una biblioteca pública donde todos consigan un libro, eso es maravilloso, pero se luchó contra las mujeres que marcharon por eso, les arrojaron huevos podridos...déjame terminar... Les arrojaron huevos podridos... En todos los problemas necesarios para cada cambio social pequeño, siempre hubo una minoría golpeada, encarcelada, por esa diferencia. Asi que yo digo esto, si haces eso reprimes el futuro. No deberías tener miedo a las ideas. Escucha a todas ideas y rechaza a las que creas que no funcionarán, o cuestiónalas. -Pero no respondiste a la pregunta, Jacque, ¿quién estará a cargo? -Ok. Durante la transición, la gente que ha estudiado el Proyecto Venus y cómo funciona, no estará a cargo. Me estás preguntando quién toma las decisiones, y quién tiene el derecho a tomar las decisiones, y bajo qué autoridad, si el público participa, si es una democracia o si es una dictadura tecnológica. No es una dictadura tecnológica. Quiero aclarar esto porque los científicos son tan tontos como los demás. Son parte de las mismas instituciones, escriben libros sobre porqué el hombre no puede volar. Los hermanos Wright nunca leyeron estos libros, por eso construyeron una máquina voladora. Edison fue un don nadie y nos dió muchas cosas. Asi que no pienses que el establishment te da ideas. Algún americano desarrolla un nuevo invento en su garage, y lo vende a General Motors, y GM dice "Y ahora GM les trae..." Tu no sabes de dónde salió eso. Cuando yo trabajé para Douglas Aircraft, todo lo que yo pensara pertenecía a Douglas y la división Northrop, ¿sabías eso? -Bueno sí... -Hasta cuando volvía a casa pensaba en ideas que pertenecían a ellos. -Entiendo cómo eso funciona. -Y eso para mí es corrupto. -Ok, hablamos de eso y me gusta cómo piensas, tienes ideas grandiosas, pero Jacque, tienes que responder la pregunta. ¿Quién toma las decisiones? -Nadie. Explicaré como funciona. Bajo las órdenes de un grupo científico, el plan Venus que está redactado, lo que ellos hacen es tomar muestras del suelo, digamos, por toda Inglaterra, y las llevan al centro de agricultura, donde se analiza, y de acuerdo a lo que contenga la tierra, dirán: "Aquí lo mejor es plantar manzanos". Esa no es una opinión, es un hallazgo. No mas opiniones, no mas "¿Que te parece?" Se calculará. -¿Quien decidirá los científicos a cargo? -Estoy componiendo un sistema... -¿Es una cienciópolis?¿Eso es? -No. Si las personas deciden seguir por esta dirección, que es utilizar el método científico aplicado al sistema social, que significa usar la ciencia y la tecnología para mejorar la vida de todos y del medioambiente. Actualmente, mientras hay dinero en el sistema, la meta final es el dinero, y nada se hace por el bienestar de las personas, no les importa. Es por el dinero y las industrias y para algunos pocos. Pero en una economía basada en recursos, como la llamamos, la meta final es el beneficio de las personas. Entonces, no se hace... En primer lugar, se estudia los que tenemos alrededor del mundo, este es un sistema global. Se estudian los recursos, las tecnologías, el personal, y... -Bien, ¿y quién decide que se hará ese estudio? ¿Quién lo decide? -Dejamos un camino marcardo. El Proyecto Venus lo hace. Si la gente hace lo que el Proyecto Venus aboga, que es el beneficio de la humanidad, entonces tenemos un nivel de proceso en cuanto a cómo... ...construir casas y cómo vestir a las personas alrededor del mundo. Cuando tu quieres construir un puente, no vas a la pastelería de la tía Minie. Te diriges a las personas que saben cómo hacer puentes y que tienen experiencia en eso. Pero no tienen ningún derecho a gobernar, no hay ningún gobierno. No les corresponde marcar la dirección de la sociedad. Preparamos una dirección y... ...nuestra meta final es crear un mundo mejor, hacer a las personas creativas, ayudar a que lleguen a su máximo potencial, cambiar sistemas escolares para eso... y usar la gestión inteligente de los recursos de la Tierra. ¿Cómo haces esto? Con gente que sepa construir puentes. Acudes a gente que pueda construir casas de bajo costo, rápidamente, usando fuentes limpias de energía, que la usen eficientemente, que las vayan construyendo rápidamente. No buscamos arquitectos que construyan para alimentar su ego. Buscamos solucionar el problema final, el cual es alojar a las personas. -Llegaremos al punto sobre la economía basada en recursos y la ausencia de dinero. Pero todavía... disulpen por insistir la pregunta, pero es que hago de abogado del diablo. Todavía no entiendo quién decide hacer las cosas. Y está bien decir que los constructores de puentes construyen puentes... y los constructores de casas construyen casas o que son construidas por máquinas operadas por constructores o lo que sea. -Entiendo tu pregunta. -Pero ¿quién esta en el poder? -El Proyecto Venus diseña el procedimiento para llegar a un futuro. Si la mayoría de la gente quiere esto, pasará. Si no, no pasará. Y si deciden que lo quieren... -Entonces es un voto mayoritario, ¿es eso lo que dices? -No, la mayoría puede entender los procedimientos del Proyecto Venus. Pueden o no entenderlos. Yo sólo puedo proponer la forma de solucionar los problemas. Porque la gente acude a mí todo el tiempo. Dicen "¿puedes hacer películas 3D... ...sin lentes?" Ya hice eso. Diseñé piernas artificiales para doctores, equipamiento sanitario, instrumentos quirúrgicos. Pero si una persona no tuviera el dinero, no podría usar la pierna artificial. Eso no me gustaba y dije "Jacque, tienes que diseñar una sociedad que funcione, no gastes tu tiempo en invenciones". Así que me dije "¿cómo sabes que tu sistema funcionará?" Me dije "no lo sé". Aprendí eso del método científico. Entonces me dije "¿Por qué no pones a prueba tu sistema?" Entonces me uni al Ku Klux Klan en Miami y lo disolví en un mes y medio. Luego me uní al Consejo de Ciudadanos Blancos. Ellos odian a los extranjeros. Los disolví en un mes. Luego en Nueva York pregunté cuál eran las personas más locas. El consenso fue los árabes. Pregunte "¿Qué los hace pensar que están locos?" "Aún creen que la Tierra es plana". Así que me dije: "tengo que ir con ellos y convencerlos... ...y si no puedo no podré cambiar la sociedad". No es una teoría en papel, una linda utopía donde funciona todo bien... eso es un engaño. Lo que le digo es que... ...llamé a los árabes y les dije: "¿podemos encontrarnos?" Llame al jefe del grupo de árabes. Siempre hay un jefe, como en el Klu Klux Klan. Lo llamé y le dije "quiero hablar con usted". Me preguntó con su acento: "¿es usted árabe?" Le dije "si". No soy árabe pero hablo un poco de muchos lenguajes. Me dijo: "¿donde es nacer tu padre?"... ...eso significa "¿dónde nació tu padre?" Le dije: "En el Líbano". Y dijo: "Venga y me vió". Que es, "Venga a verme". Así que fui a verlo y me preguntó: -"¿Usted cree que la tierra es redonda?" -"Si". Eso significa que no puede ser. Y se señaló la cabeza y luego puso sus manos así... ...y dijo: "si la tierra es redonda, el agua caerme por aquí". "Toda la gente caerme por aquí". Creí que lo estaba explicando bastante bien para una persona que no estaba educada. -¿Qué año fue esto, Jacque? -Esto fue hace mas o menos 45 o 50 años. Así que me dije: "Tengo que cambiarlo". "Es importante". Así que le di un globo de goma que llevé, y lo froté contra una piel de animal rápidamente, le puse cereales en su mano... ...y le dije que ponga su mano a unos 25 cm del globo o a esta distancia del globo. -Y si lo frotas rápido contra pelo... -Es como electricidad. -Los cereales saltan. -Y se puso muy contento. -"¿El mundo es magnético?" -Sí. Y luego fue a explicarselo a todos los otros árabes. Me tomo una hora y media convencerlo. Así que me di cuenta cómo piensa la gente y de donde sacan sus ideas y acercarme en su nivel y no en el mío. -Entonces, Jacque...lo lamento pero tengo que volver a repetirlo. -Está bien... -Quiero que lo haga. -Bien. Porque usted me pidió antes de que comenzar el programa que lo presione en las cuestiones que son importantes. Y creo que esto es muy importante. Así que imaginemos que... ...usted hace su película, que todos van su sitio web y a todos les encanta sus ideas y dicen: "Queremos esto". "Queremos este Proyecto Venus... ...que sea una realidad". -Tienen que apoyarlo. -Sí. Así que ahí estan todos listos para avanzar con esto... "¿es usted el que toma las decisiones?"¿qué pasa después?... Yo escribí una propuesta de una nueva sociedad. Con una crítica y una proposición de una alternativa. Por ejemplo, actualmente, hay señales en las rutas que dicen: "maneje con cuidado", "camino resbaladizo, cuando está mojado". Ponemos abrasivos en la autopista para que no esté resbaladizo... -Nosotros... -Pero Jacque, lamento interrumpirte. Sigues viniendo con excelentes ideas... ...para cosas... pero evitas esta cuestión: ¿quién toma las decisiones? Hacemos una proposición. Si están de acuerdo, y la apoyan económicamente... -La gente tiene voto, ¿es eso lo que dices?. -No. Todo el mundo tiene un botón en su living: "¿si o no?", aparece en la televisión... Queremos hacer esto, queremos hacer una granja o unas casas allá... ¿Si o no?... ¿Es así? -No. -No, para nada. -Entonces, ¿cómo los ciudadanos de este planeta afectamos nuestras vidas?

Video Details

Duration: 20 minutes and 4 seconds
Country: Spain
Language: English
Genre: None
Views: 180
Posted by: exponentecero on Oct 16, 2009

EMTV On The Edge 2009-10-01 Jacque Fresco and Roxanne Meadows parte 2

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.