Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Victory Against Ellis Act

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Estamos aquí hoy porque.... ...durante muchos meses desde septiembre, hemos pasado por un infierno Con un aviso de intento de presentar un desalojo a través de la ley Ellis. Cuando lo recibimos en septiembre, este aviso que nos iban a desalojar y que nos daban 120 días para irnos de nuestros hogares. Se me deshizo el corazón, y todos los vecinos nos organizamos inmediatamente y decidimos pelear esto. No queremos dejar nuestros hogares. Lo primero que hicimos fue juntarnos y decir: ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos cobrar estos cheques que nos han enviado? ¿Deberíamos ceder? Y decidimos que no. Este es nuestro hogar. Y esta es nuestra comunidad. Y por eso estamos muy contentos hoy de poder decir que el mes pasado recibimos no un aviso de intento de retirar el edificio del mercado arrendatario, no un aviso de desalojo por la ley Ellis sino un aviso de anulación de la ley Ellis. Así que, hoy hemos vencido. Soy Daniel Cosio, he vivido aquí toda mi vida. Muchas personas estaban nerviosas, no pensaban que tenían una voz y, así me sentía yo también. Pero, encontramos una solución. Soy Paula Tejeda, soy dueña de Chile Lindo en la 16 y Capp. Tengo un vínculo personal con este tema porque me están desalojando. He estado lidiando con esto desde hace un año y cuatro meses. Así que, esto me hizo muy sensible y me hizo entender el problema. Cuando me desalojaron por primera vez, esto todavía no era un gran tema. En febrero de 2013. Así que, no cabe duda que a medida que esto avanza he resuelto que nuestra comunidad se tiene que unir y mostrar un fuerte apoyo a todos los que están pasando por esto. Me llamo Patricia Kerman, soy una persona de la tercera edad. He vivido en mi departamento desde hace 28 años. Me están desalojando a través de la ley Ellis y lo estoy peleando. Estoy aquí para celebrar porque he estado en tantas protestas que esta es una celebración de victoria y quería ser parte de esto. Hemos peleado juntos. Me llamo Eva. Y yo me llamo Sara. Estoy aquí porque hay algo que celebrar, y es refrescante, lo necesitaba. Mucha gente está poniendo mucha energía en pelear, en protestar y esto es muy refrescante y una buena forma de pasar el sábado celebrando todo el trabajo que han hecho desde septiembre. No cabe duda. Es muy bueno poder celebrar una victoria en lugar de siempre sentirse agotado por los desenfrenados desalojos que hay en la ciudad. Estoy muy contenta de ver que el senado estatal de California por fin aprobó la reforma a la ley Ellis Sí, es fantástico. Y espero que cobre velocidad. Rezo por el día en que podamos decir que no hay más desalojos por la ley Ellis en California. Así que sigamos trabajando juntos aquí en la Misión, en la comunidad, a nivel estatal para que nadie, ninguna familia ninguna familia trabajadora, activista, artista, persona de la tercera edad tenga que dejar su hogar.

Video Details

Duration: 4 minutes and 6 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: mission local
Director: mission local
Views: 38
Posted by: missionlocal on Jun 2, 2014

Victory Against Ellis Act

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.