♫ ♥ 浜崎あゆみ ( Ayumi Hamasaki ) - « Jewel » ♥ ♫

Ayumi Hamasaki - Jewel

Today, beneath the grey, square sky,

your every desire will be fulfilled.

Always facing the light, never losing its sight,

you are always walking towards it.

I can tell you where there are corners

not yet tarnished

in this town.

I watched with bated breath as you, exhausted,

fell asleep.

Yours is the only vulnerable, tender profile,

that I alone know in the entire world.

On a day like any other, the sun poured in

and the gentle breeze blew.

I felt alone, as something within me

started softly, then strongly

began to change.

The reason tears fell, even though I was not sad,

is because the memory of you is painful.

The back of my heart is soaked with the scratch

you changed with kindness.

If you ever meet such a sadness,

I will gladly share some of it.

I wonder what I can do to see your smiling face?

My precious treasure.

My precious treasure.