Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Obama Address

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Olá Chicago ! Se há ainda alguém por aí.. que ainda duvida que a America é uma lugar onde todas as coisas são possíveis que questiona se o sonho de nossos colonizadores continua ainda hoje... ou ainda duvida de nossa democracia.Hoje terá a resposta [ruído da multidão] Resposta dada através de filas enormes em frente as escolas e igrejas.. números nunca vistos antes nesta Nação... Resposta dada por pessoas que esperaram 3, 4 horas, muitos pela primeira vez.. em suas vidas, porque elas acreditaram que desta vez será diferente.. que seus clamores farão a diferença Resposta dada pelos jovens, velhos, ricos e pobres, democratas e republicanos, pretos, brancos, histânicos, asiáticos, héteros. gays deficientes ou não deficientes. Americanos que transmitiram uma mensagem para o mundo.Nunca fomos... apenas um grupo de indivíduos ou um grupo de estados vermelho e azul. Somos e sempre seremos... os Estados Unidos da América. Esta é a resposta dirigida àqueles que por muito tempo foram considerados, cinicos,medrosos, incrédulos em relação ao que podemos realizar Acreditem na história... e reverenciem mais uma vez a certeza de um dia melhor. Já se passou muito tempo... mas essa noite, pelo que fizemos neste dia de hoje, nestas eleições, neste exato momento... vamos mudar a América. Hoje à noite, um pouquinho mais cedo... recebi um telefonema surpreendente do senandor McCain O Senador McCain lutou arduamente nesta campanha... e ele lutou muito e arduamente pelo país que ama... e suportou sacrifícios pela America que a maioria de nós nem pode imaginar... Nós reconhecemos os serviços prestados por esse lider corajoso e altruísta. Eu o congratulo e congratulo também o Governador Palin, por tudo que eles realizaram e acredito que trabalharemos juntos... a fim de renovar as promessas da Nação nos meses a seguir. Quero agradecer ao meu parceiro nesta jornada... um homem que fez uma campanha honesta... e falou com os homens e mulheres com os quais ele cresceu, nas ruas de Scranton e viajou junto para sua cidade natal, Delaware

Video Details

Duration: 18 minutes and 10 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 1,487
Posted by: thor on Nov 5, 2008

Barak addresses the crowd in Chicago.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.