Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Devil 02

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
She hates me, Nigel. And that's my problem because... Oh, wait. No. It's not my problem. No, I, I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is ... vicious. So quit. What? Quit. I can get another girl who'll take your job in five minutes. One who really wants it. But I, no, I don't wanna quit. That's not fair. But I... You know, I'm just saying that... I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying. Ah, Andy, be serious. You are not trying. You are whining. What is it that you want me to say to you, huh? Do you want me to say, "Poor you, Miranda's picking on you. Poor you, poor Andy"? Huh? Wake up, "Six." She's just doing her job. Don't you know that you are working at the place that published some of the greatest artists of the century: Halston, Lagerfeld, De la Renta. And what they did, what they created, was greater than art. Because you live your life in it. Well, not you, obviously. But some people. You think this is just a magazine? Hm? This is not just a magazine. This is a shining beacon of hope for... oh, I don't know... let's say, a young boy growing up in Rhode Island with six brothers, pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class, and reading Runway under the covers at night with a flashlight. You have no idea how many legends have walked these halls, and what's worse, you don't care. Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work. And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day. Wake up, sweetheart. Okay, so I'm screwing it up. I mean, I don't want to, I just wish that I knew what I could do to... Nigel? Nigel, Nigel. No! I don't know what you expect me to do. There's nothing in this whole closet that'll fit a size six, I can guarantee you. These are all sample sizes, two and four. All right, we're doing this for you, and... A poncho? You'll take what I give you and you'll like it. We're doing this Dolce for you. And... shoes... Jimmy Choo's. Manolo Blahnik. Wow! Nancy Gonzalez, love that. Okay, Narciso Rodriguez. This we love. Ah... It might fit. It might. Okay, now Chanel. You're in desperate need of Chanel. Darling, shall we? We have to get to the Beauty Department, and god knows how long that's going to take. I mean, I have no idea why Miranda hired her. Me neither. The other day, we were in the Beauty Department and she held up the Shu Uemura eyelash curler and said, "What is this?" Aha-ha. I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disas... Miranda Priestly's office. No, actually, she's not available, but I'll leave word. Okay, thanks. Bye. How did...? Uh, are you wearing the Ch... The Chanel boots? Yeah, I am. You look good. What? She does. Oh, shut up, Serena.

Video Details

Duration: 4 minutes and 40 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 388
Posted by: blm5094 on Jun 6, 2013

Devil 02

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.