Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Interview

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Роберт, что было сложным во время исполнения роли такого уважаемого персонажа как Холмс? Сложнее всего было свыкнуться с самой мыслью. У меня был похожий опыт с Чаплином. Джуд готовился играть в театре Гамлета, пока мы снимали. Вы знаете, любая работа несет за собой ответственность Мне нравится использовать эту мысль, мотивировать себя ею, для того, чтобы почитатели творчества Артура Конан Дойля поверили в то, что мы занимаемся достойным делом Можете ли вы кратко и лаконично описать кто такой Шерлок Холмс? Шерлок Холмс - детектив. Самое замечательное в нем - упрямство и блестящее применение детективных способностей в жизни Также он обладает невероятным умением концентрироваться на деталях. Он может бесстрастно и безчувственно, хотя немного сочувствующе подробно рассказать что и почему происходит на самом деле Джон Ватсон - солдат, отличившийся в боях, который разрывается между мечтами о погружении в великолепный мир счастливого брака и частной практики и при этом, он всегда втянут вместе с Холмсом в бой, пускается в приключения У тебя получилось объяснить лучше, чем у меня! - Правда? -Да! - Я так не думаю Знаешь, я совсем недооценил способности Холмса.. -Правда? -Да, я так считаю. Игра слов между вами двумя в жизни и на экране выглядит очень естественной. Как вы так легко поладили и нашли общий язык? Вот именно, такое нельзя спланировать заранее Вы знаете, иногда я снимался сразу в нескольких картинах и отношения были такие, что хотелось закричать: "О, Боже!" чтобы чего-то добиться, необходимо, конечно, упорно трудиться бывает, хороший результат получается спонтанно, когда вы встречаетесь щелчок! и все выходит как надо ты получаешь удовольствие от работы, наслаждаешься процессом Что бы вы хотели добавить в Холмса как в физическом, так и духовном плане? Холмс - прекрасное сочетание ума и силы. Мне было бы спокойней от осознания того, что характеры Холмса и Ватсона больше бы соответствовали времени Холмс - чудак, он изучает, то чего не существует а именно, баритсу, основанную на английской адаптации джиу - джитсу это была оригинальная черта характера Холмса я подумал, жаль, чтто они не обратили на нее внимание потому что эта история действительно великолепное экшн - приключение с двумя главными персонажами.. просто им достался такой нюанс от интерпретаторов

Video Details

Duration: 3 minutes and 26 seconds
Country: Russia
Language: English
Genre: None
Views: 52
Posted by: parampampam on Oct 27, 2011

Interview with J.Law and R.Downey Jr.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.